Sign up to save your podcasts
Or
Share Brandenburg Gate: From Division to Unity - A Story of Hope
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Brandenburg Gate: From Division to Unity - A Story of Hope
Fluent Fiction - German: Brandenburg Gate: From Division to Unity - A Story of Hope
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/brandenburg-gate-from-division-to-unity-a-story-of-hope
Story Transcript:
De: Der Morgen war kühl und klar.
En: The morning was cool and clear.
De: Hans, Greta und Lukas standen vor dem Brandenburger Tor.
En: Hans, Greta, and Lukas stood in front of the Brandenburg Gate.
De: Die Sonne schien durch die großen Säulen des Tores und tauchte den Platz in sanftes Licht.
En: The sun shone through the large columns of the gate and bathed the square in gentle light.
De: "Wir haben viel zu tun," sagte Hans.
En: "We have a lot to do," said Hans.
De: Er hielt einen Stapel Papier in der Hand.
En: He was holding a stack of papers in his hand.
De: "Unsere Präsentation über die deutsche Geschichte muss perfekt sein."
En: "Our presentation on German history needs to be perfect."
De: "Ja," stimmte Greta zu.
En: "Yes," agreed Greta.
De: "Ich habe die Fakten über das Brandenburger Tor recherchiert.
En: "I researched the facts about the Brandenburg Gate.
De: Es wurde 1791 gebaut und ist ein Symbol für Frieden."
En: It was built in 1791 and is a symbol of peace."
De: Lukas nickte.
En: Lukas nodded.
De: "Ich werde über den Kalten Krieg sprechen.
En: "I will talk about the Cold War.
De: Hier in Berlin war die Grenze zwischen Ost und West."
En: Here in Berlin was the border between East and West."
De: Die Schüler setzten sich auf eine Bank in der Nähe.
En: The students sat down on a bench nearby.
De: Sie breiteten ihre Materialien aus und begannen, ihre Notizen zu lesen.
En: They spread out their materials and began reading their notes.
De: "Das Brandenburger Tor war zu verschiedenen Zeiten geschlossen," erklärte Hans.
En: "The Brandenburg Gate was closed at various times," explained Hans.
De: "Während des Kalten Krieges war das Tor ein Symbol der Teilung."
En: "During the Cold War, the gate was a symbol of division."
De: "Und heute ist es ein Symbol der Einheit," fügte Greta hinzu.
En: "And today it is a symbol of unity," added Greta.
De: "Nach dem Fall der Berliner Mauer wurde das Tor wieder geöffnet."
En: "After the fall of the Berlin Wall, the gate was reopened."
De: Plötzlich hörten sie eine Stimme.
En: Suddenly, they heard a voice.
De: "Braucht ihr Hilfe?"
En: "Do you need help?"
De: Ein älterer Mann stand vor ihnen.
En: An older man stood in front of them.
De: Er trug eine alte Jacke und hatte freundliche Augen.
En: He wore an old jacket and had kind eyes.
De: "Ja, vielleicht," sagte Hans zögernd.
En: "Yes, maybe," said Hans hesitantly.
De: "Wir bereiten eine Präsentation über die deutsche Geschichte vor."
En: "We are preparing a presentation on German history."
De: Der Mann lächelte.
En: The man smiled.
De: "Ich heiße Herr Müller.
En: "My name is Mr. Müller.
De: Ich bin Historiker.
En: I am a historian.
De: Vielleicht kann ich euch helfen."
En: Maybe I can help you."
De: Die Schüler waren begeistert.
En: The students were thrilled.
De: Sie erzählten Herrn Müller von ihrem Projekt.
En: They told Mr. Müller about their project.
De: Er hörte aufmerksam zu und stellte viele Fragen.
En: He listened attentively and asked many questions.
De: "Ihr habt gute Arbeit geleistet," sagte Herr Müller.
En: "You have done good work," said Mr. Müller.
De: "Ich denke, ihr könnt noch mehr über die Bedeutung des Brandenburger Tors sagen.
En: "I think you could say more about the significance of the Brandenburg Gate.
De: Es ist mehr als nur ein Bauwerk.
En: It is more than just a building.
De: Es ist ein Symbol der Hoffnung."
En: It is a symbol of hope."
De: Greta schrieb eifrig.
En: Greta wrote eagerly.
De: "Wir sollten auch über wichtige Persönlichkeiten sprechen, die hier Reden gehalten haben," sagte sie.
En: "We should also talk about important personalities who have given speeches here," she said.
De: "Ja," sagte Lukas.
En: "Yes," said Lukas.
De: "Wie John F. Kennedy und Ronald Reagan."
En: "Like John F. Kennedy and Ronald Reagan."
De: Herr Müller nickte.
En: Mr. Müller nodded.
De: "Vergesst nicht Willy Brandt und viele andere.
En: "Don't forget Willy Brandt and many others.
De: Sie haben die deutsche Geschichte mitgestaltet."
En: They helped shape German history."
De: Der Tag verging schnell.
En: The day passed quickly.
De: Die Schüler fühlten sich gut vorbereitet.
En: The students felt well prepared.
De: Sie dankten Herrn Müller für seine Hilfe.
En: They thanked Mr. Müller for his help.
De: Am nächsten Tag standen Hans, Greta und Lukas vor ihrer Klasse.
En: The next day, Hans, Greta, and Lukas stood in front of their class.
De: Sie erzählten von der Geschichte des Brandenburger Tors, von Teilung und Einheit, von Krieg und Frieden.
En: They talked about the history of the Brandenburg Gate, about division and unity, about war and peace.
De: Als sie fertig waren, gab es Applaus.
En: When they finished, there was applause.
De: Ihr Lehrer, Frau Schmidt, lächelte stolz.
En: Their teacher, Mrs. Schmidt, smiled proudly.
De: "Ihr habt großartige Arbeit geleistet," sagte sie.
En: "You did a great job," she said.
De: "Eure Präsentation war informativ und emotional.
En: "Your presentation was informative and emotional.
De: Gut gemacht!"
En: Well done!"
De: Die Schüler waren glücklich.
En: The students were happy.
De: Sie hatten nicht nur eine Präsentation gehalten, sondern auch viel über ihre eigene Geschichte gelernt.
En: They had not only given a presentation but also learned a lot about their own history.
De: Und sie wussten, dass sie dank Herrn Müllers Hilfe eine bessere Zukunft verstehen konnten.
En: And they knew that thanks to Mr. Müller's help, they could understand a better future.
De: In der Ferne funkelte das Brandenburger Tor im Licht.
En: In the distance, the Brandenburg Gate sparkled in the light.
De: Es erinnerte sie daran, dass Wissen und Zusammenhalt die größten Geschenke sind, die sie teilen können.
En: It reminded them that knowledge and solidarity are the greatest gifts they can share.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/brandenburg-gate-from-division-to-unity-a-story-of-hope
Story Transcript:
De: Der Morgen war kühl und klar.
En: The morning was cool and clear.
De: Hans, Greta und Lukas standen vor dem Brandenburger Tor.
En: Hans, Greta, and Lukas stood in front of the Brandenburg Gate.
De: Die Sonne schien durch die großen Säulen des Tores und tauchte den Platz in sanftes Licht.
En: The sun shone through the large columns of the gate and bathed the square in gentle light.
De: "Wir haben viel zu tun," sagte Hans.
En: "We have a lot to do," said Hans.
De: Er hielt einen Stapel Papier in der Hand.
En: He was holding a stack of papers in his hand.
De: "Unsere Präsentation über die deutsche Geschichte muss perfekt sein."
En: "Our presentation on German history needs to be perfect."
De: "Ja," stimmte Greta zu.
En: "Yes," agreed Greta.
De: "Ich habe die Fakten über das Brandenburger Tor recherchiert.
En: "I researched the facts about the Brandenburg Gate.
De: Es wurde 1791 gebaut und ist ein Symbol für Frieden."
En: It was built in 1791 and is a symbol of peace."
De: Lukas nickte.
En: Lukas nodded.
De: "Ich werde über den Kalten Krieg sprechen.
En: "I will talk about the Cold War.
De: Hier in Berlin war die Grenze zwischen Ost und West."
En: Here in Berlin was the border between East and West."
De: Die Schüler setzten sich auf eine Bank in der Nähe.
En: The students sat down on a bench nearby.
De: Sie breiteten ihre Materialien aus und begannen, ihre Notizen zu lesen.
En: They spread out their materials and began reading their notes.
De: "Das Brandenburger Tor war zu verschiedenen Zeiten geschlossen," erklärte Hans.
En: "The Brandenburg Gate was closed at various times," explained Hans.
De: "Während des Kalten Krieges war das Tor ein Symbol der Teilung."
En: "During the Cold War, the gate was a symbol of division."
De: "Und heute ist es ein Symbol der Einheit," fügte Greta hinzu.
En: "And today it is a symbol of unity," added Greta.
De: "Nach dem Fall der Berliner Mauer wurde das Tor wieder geöffnet."
En: "After the fall of the Berlin Wall, the gate was reopened."
De: Plötzlich hörten sie eine Stimme.
En: Suddenly, they heard a voice.
De: "Braucht ihr Hilfe?"
En: "Do you need help?"
De: Ein älterer Mann stand vor ihnen.
En: An older man stood in front of them.
De: Er trug eine alte Jacke und hatte freundliche Augen.
En: He wore an old jacket and had kind eyes.
De: "Ja, vielleicht," sagte Hans zögernd.
En: "Yes, maybe," said Hans hesitantly.
De: "Wir bereiten eine Präsentation über die deutsche Geschichte vor."
En: "We are preparing a presentation on German history."
De: Der Mann lächelte.
En: The man smiled.
De: "Ich heiße Herr Müller.
En: "My name is Mr. Müller.
De: Ich bin Historiker.
En: I am a historian.
De: Vielleicht kann ich euch helfen."
En: Maybe I can help you."
De: Die Schüler waren begeistert.
En: The students were thrilled.
De: Sie erzählten Herrn Müller von ihrem Projekt.
En: They told Mr. Müller about their project.
De: Er hörte aufmerksam zu und stellte viele Fragen.
En: He listened attentively and asked many questions.
De: "Ihr habt gute Arbeit geleistet," sagte Herr Müller.
En: "You have done good work," said Mr. Müller.
De: "Ich denke, ihr könnt noch mehr über die Bedeutung des Brandenburger Tors sagen.
En: "I think you could say more about the significance of the Brandenburg Gate.
De: Es ist mehr als nur ein Bauwerk.
En: It is more than just a building.
De: Es ist ein Symbol der Hoffnung."
En: It is a symbol of hope."
De: Greta schrieb eifrig.
En: Greta wrote eagerly.
De: "Wir sollten auch über wichtige Persönlichkeiten sprechen, die hier Reden gehalten haben," sagte sie.
En: "We should also talk about important personalities who have given speeches here," she said.
De: "Ja," sagte Lukas.
En: "Yes," said Lukas.
De: "Wie John F. Kennedy und Ronald Reagan."
En: "Like John F. Kennedy and Ronald Reagan."
De: Herr Müller nickte.
En: Mr. Müller nodded.
De: "Vergesst nicht Willy Brandt und viele andere.
En: "Don't forget Willy Brandt and many others.
De: Sie haben die deutsche Geschichte mitgestaltet."
En: They helped shape German history."
De: Der Tag verging schnell.
En: The day passed quickly.
De: Die Schüler fühlten sich gut vorbereitet.
En: The students felt well prepared.
De: Sie dankten Herrn Müller für seine Hilfe.
En: They thanked Mr. Müller for his help.
De: Am nächsten Tag standen Hans, Greta und Lukas vor ihrer Klasse.
En: The next day, Hans, Greta, and Lukas stood in front of their class.
De: Sie erzählten von der Geschichte des Brandenburger Tors, von Teilung und Einheit, von Krieg und Frieden.
En: They talked about the history of the Brandenburg Gate, about division and unity, about war and peace.
De: Als sie fertig waren, gab es Applaus.
En: When they finished, there was applause.
De: Ihr Lehrer, Frau Schmidt, lächelte stolz.
En: Their teacher, Mrs. Schmidt, smiled proudly.
De: "Ihr habt großartige Arbeit geleistet," sagte sie.
En: "You did a great job," she said.
De: "Eure Präsentation war informativ und emotional.
En: "Your presentation was informative and emotional.
De: Gut gemacht!"
En: Well done!"
De: Die Schüler waren glücklich.
En: The students were happy.
De: Sie hatten nicht nur eine Präsentation gehalten, sondern auch viel über ihre eigene Geschichte gelernt.
En: They had not only given a presentation but also learned a lot about their own history.
De: Und sie wussten, dass sie dank Herrn Müllers Hilfe eine bessere Zukunft verstehen konnten.
En: And they knew that thanks to Mr. Müller's help, they could understand a better future.
De: In der Ferne funkelte das Brandenburger Tor im Licht.
En: In the distance, the Brandenburg Gate sparkled in the light.
De: Es erinnerte sie daran, dass Wissen und Zusammenhalt die größten Geschenke sind, die sie teilen können.
En: It reminded them that knowledge and solidarity are the greatest gifts they can share.
Vocabulary Words:
- morning: Morgen
- cool: kühl
- clear: klar
- columns: Säulen
- bathed: tauchte
- gentle: sanft
- stack: Stapel
- researched: recherchiert
- symbol: Symbol
- border: Grenze
- division: Teilung
- unity: Einheit
- fall: Fall
- reopened: wieder geöffnet
- historian: Historiker
- attentively: aufmerksam
- significance: Bedeutung
- hope: Hoffnung
- thrilled: begeistert
- spread out: breiteten aus
- noted: schrieb
- personalities: Persönlichkeiten
- speeches: Reden
- prepared: vorbereitet
- applause: Applaus
- proudly: stolz
- informative: informativ
- emotional: emotional
- gifts: Geschenke
- solidarity: Zusammenhalt
View all episodes
By FluentFiction.org
5
66 ratings
Fluent Fiction - German: Brandenburg Gate: From Division to Unity - A Story of Hope
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/brandenburg-gate-from-division-to-unity-a-story-of-hope
Story Transcript:
De: Der Morgen war kühl und klar.
En: The morning was cool and clear.
De: Hans, Greta und Lukas standen vor dem Brandenburger Tor.
En: Hans, Greta, and Lukas stood in front of the Brandenburg Gate.
De: Die Sonne schien durch die großen Säulen des Tores und tauchte den Platz in sanftes Licht.
En: The sun shone through the large columns of the gate and bathed the square in gentle light.
De: "Wir haben viel zu tun," sagte Hans.
En: "We have a lot to do," said Hans.
De: Er hielt einen Stapel Papier in der Hand.
En: He was holding a stack of papers in his hand.
De: "Unsere Präsentation über die deutsche Geschichte muss perfekt sein."
En: "Our presentation on German history needs to be perfect."
De: "Ja," stimmte Greta zu.
En: "Yes," agreed Greta.
De: "Ich habe die Fakten über das Brandenburger Tor recherchiert.
En: "I researched the facts about the Brandenburg Gate.
De: Es wurde 1791 gebaut und ist ein Symbol für Frieden."
En: It was built in 1791 and is a symbol of peace."
De: Lukas nickte.
En: Lukas nodded.
De: "Ich werde über den Kalten Krieg sprechen.
En: "I will talk about the Cold War.
De: Hier in Berlin war die Grenze zwischen Ost und West."
En: Here in Berlin was the border between East and West."
De: Die Schüler setzten sich auf eine Bank in der Nähe.
En: The students sat down on a bench nearby.
De: Sie breiteten ihre Materialien aus und begannen, ihre Notizen zu lesen.
En: They spread out their materials and began reading their notes.
De: "Das Brandenburger Tor war zu verschiedenen Zeiten geschlossen," erklärte Hans.
En: "The Brandenburg Gate was closed at various times," explained Hans.
De: "Während des Kalten Krieges war das Tor ein Symbol der Teilung."
En: "During the Cold War, the gate was a symbol of division."
De: "Und heute ist es ein Symbol der Einheit," fügte Greta hinzu.
En: "And today it is a symbol of unity," added Greta.
De: "Nach dem Fall der Berliner Mauer wurde das Tor wieder geöffnet."
En: "After the fall of the Berlin Wall, the gate was reopened."
De: Plötzlich hörten sie eine Stimme.
En: Suddenly, they heard a voice.
De: "Braucht ihr Hilfe?"
En: "Do you need help?"
De: Ein älterer Mann stand vor ihnen.
En: An older man stood in front of them.
De: Er trug eine alte Jacke und hatte freundliche Augen.
En: He wore an old jacket and had kind eyes.
De: "Ja, vielleicht," sagte Hans zögernd.
En: "Yes, maybe," said Hans hesitantly.
De: "Wir bereiten eine Präsentation über die deutsche Geschichte vor."
En: "We are preparing a presentation on German history."
De: Der Mann lächelte.
En: The man smiled.
De: "Ich heiße Herr Müller.
En: "My name is Mr. Müller.
De: Ich bin Historiker.
En: I am a historian.
De: Vielleicht kann ich euch helfen."
En: Maybe I can help you."
De: Die Schüler waren begeistert.
En: The students were thrilled.
De: Sie erzählten Herrn Müller von ihrem Projekt.
En: They told Mr. Müller about their project.
De: Er hörte aufmerksam zu und stellte viele Fragen.
En: He listened attentively and asked many questions.
De: "Ihr habt gute Arbeit geleistet," sagte Herr Müller.
En: "You have done good work," said Mr. Müller.
De: "Ich denke, ihr könnt noch mehr über die Bedeutung des Brandenburger Tors sagen.
En: "I think you could say more about the significance of the Brandenburg Gate.
De: Es ist mehr als nur ein Bauwerk.
En: It is more than just a building.
De: Es ist ein Symbol der Hoffnung."
En: It is a symbol of hope."
De: Greta schrieb eifrig.
En: Greta wrote eagerly.
De: "Wir sollten auch über wichtige Persönlichkeiten sprechen, die hier Reden gehalten haben," sagte sie.
En: "We should also talk about important personalities who have given speeches here," she said.
De: "Ja," sagte Lukas.
En: "Yes," said Lukas.
De: "Wie John F. Kennedy und Ronald Reagan."
En: "Like John F. Kennedy and Ronald Reagan."
De: Herr Müller nickte.
En: Mr. Müller nodded.
De: "Vergesst nicht Willy Brandt und viele andere.
En: "Don't forget Willy Brandt and many others.
De: Sie haben die deutsche Geschichte mitgestaltet."
En: They helped shape German history."
De: Der Tag verging schnell.
En: The day passed quickly.
De: Die Schüler fühlten sich gut vorbereitet.
En: The students felt well prepared.
De: Sie dankten Herrn Müller für seine Hilfe.
En: They thanked Mr. Müller for his help.
De: Am nächsten Tag standen Hans, Greta und Lukas vor ihrer Klasse.
En: The next day, Hans, Greta, and Lukas stood in front of their class.
De: Sie erzählten von der Geschichte des Brandenburger Tors, von Teilung und Einheit, von Krieg und Frieden.
En: They talked about the history of the Brandenburg Gate, about division and unity, about war and peace.
De: Als sie fertig waren, gab es Applaus.
En: When they finished, there was applause.
De: Ihr Lehrer, Frau Schmidt, lächelte stolz.
En: Their teacher, Mrs. Schmidt, smiled proudly.
De: "Ihr habt großartige Arbeit geleistet," sagte sie.
En: "You did a great job," she said.
De: "Eure Präsentation war informativ und emotional.
En: "Your presentation was informative and emotional.
De: Gut gemacht!"
En: Well done!"
De: Die Schüler waren glücklich.
En: The students were happy.
De: Sie hatten nicht nur eine Präsentation gehalten, sondern auch viel über ihre eigene Geschichte gelernt.
En: They had not only given a presentation but also learned a lot about their own history.
De: Und sie wussten, dass sie dank Herrn Müllers Hilfe eine bessere Zukunft verstehen konnten.
En: And they knew that thanks to Mr. Müller's help, they could understand a better future.
De: In der Ferne funkelte das Brandenburger Tor im Licht.
En: In the distance, the Brandenburg Gate sparkled in the light.
De: Es erinnerte sie daran, dass Wissen und Zusammenhalt die größten Geschenke sind, die sie teilen können.
En: It reminded them that knowledge and solidarity are the greatest gifts they can share.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/brandenburg-gate-from-division-to-unity-a-story-of-hope
Story Transcript:
De: Der Morgen war kühl und klar.
En: The morning was cool and clear.
De: Hans, Greta und Lukas standen vor dem Brandenburger Tor.
En: Hans, Greta, and Lukas stood in front of the Brandenburg Gate.
De: Die Sonne schien durch die großen Säulen des Tores und tauchte den Platz in sanftes Licht.
En: The sun shone through the large columns of the gate and bathed the square in gentle light.
De: "Wir haben viel zu tun," sagte Hans.
En: "We have a lot to do," said Hans.
De: Er hielt einen Stapel Papier in der Hand.
En: He was holding a stack of papers in his hand.
De: "Unsere Präsentation über die deutsche Geschichte muss perfekt sein."
En: "Our presentation on German history needs to be perfect."
De: "Ja," stimmte Greta zu.
En: "Yes," agreed Greta.
De: "Ich habe die Fakten über das Brandenburger Tor recherchiert.
En: "I researched the facts about the Brandenburg Gate.
De: Es wurde 1791 gebaut und ist ein Symbol für Frieden."
En: It was built in 1791 and is a symbol of peace."
De: Lukas nickte.
En: Lukas nodded.
De: "Ich werde über den Kalten Krieg sprechen.
En: "I will talk about the Cold War.
De: Hier in Berlin war die Grenze zwischen Ost und West."
En: Here in Berlin was the border between East and West."
De: Die Schüler setzten sich auf eine Bank in der Nähe.
En: The students sat down on a bench nearby.
De: Sie breiteten ihre Materialien aus und begannen, ihre Notizen zu lesen.
En: They spread out their materials and began reading their notes.
De: "Das Brandenburger Tor war zu verschiedenen Zeiten geschlossen," erklärte Hans.
En: "The Brandenburg Gate was closed at various times," explained Hans.
De: "Während des Kalten Krieges war das Tor ein Symbol der Teilung."
En: "During the Cold War, the gate was a symbol of division."
De: "Und heute ist es ein Symbol der Einheit," fügte Greta hinzu.
En: "And today it is a symbol of unity," added Greta.
De: "Nach dem Fall der Berliner Mauer wurde das Tor wieder geöffnet."
En: "After the fall of the Berlin Wall, the gate was reopened."
De: Plötzlich hörten sie eine Stimme.
En: Suddenly, they heard a voice.
De: "Braucht ihr Hilfe?"
En: "Do you need help?"
De: Ein älterer Mann stand vor ihnen.
En: An older man stood in front of them.
De: Er trug eine alte Jacke und hatte freundliche Augen.
En: He wore an old jacket and had kind eyes.
De: "Ja, vielleicht," sagte Hans zögernd.
En: "Yes, maybe," said Hans hesitantly.
De: "Wir bereiten eine Präsentation über die deutsche Geschichte vor."
En: "We are preparing a presentation on German history."
De: Der Mann lächelte.
En: The man smiled.
De: "Ich heiße Herr Müller.
En: "My name is Mr. Müller.
De: Ich bin Historiker.
En: I am a historian.
De: Vielleicht kann ich euch helfen."
En: Maybe I can help you."
De: Die Schüler waren begeistert.
En: The students were thrilled.
De: Sie erzählten Herrn Müller von ihrem Projekt.
En: They told Mr. Müller about their project.
De: Er hörte aufmerksam zu und stellte viele Fragen.
En: He listened attentively and asked many questions.
De: "Ihr habt gute Arbeit geleistet," sagte Herr Müller.
En: "You have done good work," said Mr. Müller.
De: "Ich denke, ihr könnt noch mehr über die Bedeutung des Brandenburger Tors sagen.
En: "I think you could say more about the significance of the Brandenburg Gate.
De: Es ist mehr als nur ein Bauwerk.
En: It is more than just a building.
De: Es ist ein Symbol der Hoffnung."
En: It is a symbol of hope."
De: Greta schrieb eifrig.
En: Greta wrote eagerly.
De: "Wir sollten auch über wichtige Persönlichkeiten sprechen, die hier Reden gehalten haben," sagte sie.
En: "We should also talk about important personalities who have given speeches here," she said.
De: "Ja," sagte Lukas.
En: "Yes," said Lukas.
De: "Wie John F. Kennedy und Ronald Reagan."
En: "Like John F. Kennedy and Ronald Reagan."
De: Herr Müller nickte.
En: Mr. Müller nodded.
De: "Vergesst nicht Willy Brandt und viele andere.
En: "Don't forget Willy Brandt and many others.
De: Sie haben die deutsche Geschichte mitgestaltet."
En: They helped shape German history."
De: Der Tag verging schnell.
En: The day passed quickly.
De: Die Schüler fühlten sich gut vorbereitet.
En: The students felt well prepared.
De: Sie dankten Herrn Müller für seine Hilfe.
En: They thanked Mr. Müller for his help.
De: Am nächsten Tag standen Hans, Greta und Lukas vor ihrer Klasse.
En: The next day, Hans, Greta, and Lukas stood in front of their class.
De: Sie erzählten von der Geschichte des Brandenburger Tors, von Teilung und Einheit, von Krieg und Frieden.
En: They talked about the history of the Brandenburg Gate, about division and unity, about war and peace.
De: Als sie fertig waren, gab es Applaus.
En: When they finished, there was applause.
De: Ihr Lehrer, Frau Schmidt, lächelte stolz.
En: Their teacher, Mrs. Schmidt, smiled proudly.
De: "Ihr habt großartige Arbeit geleistet," sagte sie.
En: "You did a great job," she said.
De: "Eure Präsentation war informativ und emotional.
En: "Your presentation was informative and emotional.
De: Gut gemacht!"
En: Well done!"
De: Die Schüler waren glücklich.
En: The students were happy.
De: Sie hatten nicht nur eine Präsentation gehalten, sondern auch viel über ihre eigene Geschichte gelernt.
En: They had not only given a presentation but also learned a lot about their own history.
De: Und sie wussten, dass sie dank Herrn Müllers Hilfe eine bessere Zukunft verstehen konnten.
En: And they knew that thanks to Mr. Müller's help, they could understand a better future.
De: In der Ferne funkelte das Brandenburger Tor im Licht.
En: In the distance, the Brandenburg Gate sparkled in the light.
De: Es erinnerte sie daran, dass Wissen und Zusammenhalt die größten Geschenke sind, die sie teilen können.
En: It reminded them that knowledge and solidarity are the greatest gifts they can share.
Vocabulary Words:
- morning: Morgen
- cool: kühl
- clear: klar
- columns: Säulen
- bathed: tauchte
- gentle: sanft
- stack: Stapel
- researched: recherchiert
- symbol: Symbol
- border: Grenze
- division: Teilung
- unity: Einheit
- fall: Fall
- reopened: wieder geöffnet
- historian: Historiker
- attentively: aufmerksam
- significance: Bedeutung
- hope: Hoffnung
- thrilled: begeistert
- spread out: breiteten aus
- noted: schrieb
- personalities: Persönlichkeiten
- speeches: Reden
- prepared: vorbereitet
- applause: Applaus
- proudly: stolz
- informative: informativ
- emotional: emotional
- gifts: Geschenke
- solidarity: Zusammenhalt
More shows like Fluent Fiction - German
View all
Coffee Break German
1,442 Listeners
Deutsche im Alltag – Alltagsdeutsch | Audios | DW Deutsch lernen
110 Listeners
tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)
107 Listeners
ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?
47 Listeners
News in Slow German (Intermediate)
218 Listeners
Slow German
432 Listeners
Auf Deutsch gesagt!
108 Listeners
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern
960 Listeners
Deutsch Podcast - Deutsch lernen
147 Listeners
Intermediate Portuguese Podcast
107 Listeners
Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast
93 Listeners
Deutsches Geplapper
58 Listeners
German Stories - Learn German with Stories | Deutsch lernen mit Geschichten
175 Listeners
14 Minuten - Deine tägliche Portion Deutsch - Deutsch lernen für Fortgeschrittene
50 Listeners
Slow German listening experience
86 Listeners
Fluent Fiction - Hebrew
10 Listeners
Fluent Fiction - Danish
6 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
3 Listeners
Fluent Fiction - Hungarian
7 Listeners
Fluent Fiction - Hindi
2 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Fluent Fiction - Korean
6 Listeners
Fluent Fiction - Ukrainian
1 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Fluent Fiction - Italian
7 Listeners
Fluent Fiction - Polish
2 Listeners
Fluent Fiction - French
8 Listeners
Fluent Fiction - Greek
4 Listeners
Fluent Fiction - Serbian
4 Listeners
Fluent Fiction - Spanish
4 Listeners
Fluent Fiction - Mandarin Chinese
4 Listeners
Fluent Fiction - Japanese
5 Listeners