Sign up to save your podcasts
Or
Share Budget Adventures: Safety Lessons from a Snowy Shop
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Budget Adventures: Safety Lessons from a Snowy Shop
Fluent Fiction - Greek: Budget Adventures: Safety Lessons from a Snowy Shop
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2025-01-29-23-34-02-el
Story Transcript:
El: Στο κέντρο των χιονισμένων Βραχωδών Όρεων, υπήρχε ένα μικρό, παραδοσιακό κατάστημα.
En: In the heart of the snow-covered Vrahodhi Ori, there was a small, traditional shop.
El: Ένα μαγευτικό μέρος, με ξύλινες δοκάρες και τζάκι που έσκαζε ανέμελα.
En: A magical place, with wooden beams and a fireplace crackling leisurely.
El: Τα ράφια ήταν γεμάτα με χειμερινό εξοπλισμό.
En: The shelves were filled with winter gear.
El: Εκεί πήγαν ο Ανδρέας και η Ελένη.
En: Andreas and Eleni went there.
El: Ο Ανδρέας είναι περιπετειώδης και λατρεύει την πεζοπορία.
En: Andreas is adventurous and loves hiking.
El: Η Ελένη, από την άλλη, είναι πιο προσεκτική και θέλει να είναι όλοι ασφαλείς.
En: Eleni, on the other hand, is more cautious and wants everyone to be safe.
El: «Χρειάζομαι καλό εξοπλισμό», είπε ο Ανδρέας, κοιτώντας γύρω του.
En: "I need good gear," said Andreas, looking around.
El: «Θέλω να ανέβω τα όρη με ασφάλεια, αλλά με χαμηλό κόστος».
En: "I want to climb the mountains safely, but at a low cost."
El: Η Ελένη τον κοίταξε ανήσυχη.
En: Eleni looked at him worriedly.
El: «Δεν πρέπει να πας για τα πιο φτηνά», του είπε.
En: "You shouldn't go for the cheapest," she told him.
El: «Η ασφαλεία σου είναι σημαντική.
En: "Your safety is important.
El: Πρέπει να ξοδέψεις λίγο παραπάνω για ποιότητα».
En: You need to spend a little more for quality."
El: Ο Ανδρέας αναστέναξε, κοιτάζοντας τις τιμές.
En: Andreas sighed, looking at the prices.
El: Ήταν όλες πολύ πάνω απ’ τον προϋπολογισμό του.
En: They were all well above his budget.
El: Αλλά χρειαζόταν καλό σακάκι, μπότες και γάντια.
En: But he needed a good jacket, boots, and gloves.
El: Τότε, ξαφνικά, είδε μια πινακίδα για έκπτωση.
En: Then, suddenly, he saw a sign for a discount.
El: Είχε ένα σετ υψηλής ποιότητας με έκπτωση.
En: There was a high-quality set on sale.
El: «Το βρήκα!
En: "I found it!"
El: », φώναξε ενθουσιασμένος.
En: he shouted excitedly.
El: Ήταν το μόνο πακέτο, και κάποιος άλλος το κοίταζε ήδη.
En: It was the only package, and someone else was already eyeing it.
El: «Πρέπει να το πάρεις», είπε η Ελένη βιαστικά.
En: "You have to get it," said Eleni quickly.
El: «Πριν το αγκαζάρει κάποιος άλλος».
En: "Before someone else snatches it."
El: Ο Ανδρέας, με την καρδιά του να χτυπάει δυνατά, έτρεξε προς το κιβώτιο.
En: Andreas, with his heart pounding, ran towards the box.
El: Με χαρά αγόρασε το κιτ.
En: He joyfully purchased the kit.
El: Ήταν στην τιμή του προϋπολογισμού του και η ποιότητά του ήταν εξαιρετική.
En: It was within his budget, and its quality was excellent.
El: «Ευχαριστώ, Ελένη», είπε ο Ανδρέας.
En: "Thank you, Eleni," said Andreas.
El: «Η ασφάλεια είναι το πιο σημαντικό.
En: "Safety is the most important thing.
El: Έχεις δίκιο».
En: You're right."
El: Η Ελένη χαμογέλασε, ανακουφισμένη.
En: Eleni smiled, relieved.
El: Ήξερε ότι τώρα ο Ανδρέας ήταν έτοιμος για την περιπέτεια.
En: She knew that now Andreas was ready for the adventure.
El: Σ' εκείνο το χιονισμένο κατάστημα, ανάμεσα στον ζεστό αέρα και τη θαλπωρή του ξύλινου τζακιού, ο Ανδρέας έμαθε κάτι σημαντικό.
En: In that snowy shop, amidst the warm air and the coziness of the wooden fireplace, Andreas learned something important.
El: Η επένδυση στην ασφάλεια είναι πάντα μια καλή απόφαση.
En: Investing in safety is always a good decision.
El: Έφυγαν, χαμογελώντας, έτοιμοι για τις Βραχώδεις βουνοκορφές που τους περίμεναν.
En: They left, smiling, ready for the Vrahodhis mountain peaks waiting for them.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2025-01-29-23-34-02-el
Story Transcript:
El: Στο κέντρο των χιονισμένων Βραχωδών Όρεων, υπήρχε ένα μικρό, παραδοσιακό κατάστημα.
En: In the heart of the snow-covered Vrahodhi Ori, there was a small, traditional shop.
El: Ένα μαγευτικό μέρος, με ξύλινες δοκάρες και τζάκι που έσκαζε ανέμελα.
En: A magical place, with wooden beams and a fireplace crackling leisurely.
El: Τα ράφια ήταν γεμάτα με χειμερινό εξοπλισμό.
En: The shelves were filled with winter gear.
El: Εκεί πήγαν ο Ανδρέας και η Ελένη.
En: Andreas and Eleni went there.
El: Ο Ανδρέας είναι περιπετειώδης και λατρεύει την πεζοπορία.
En: Andreas is adventurous and loves hiking.
El: Η Ελένη, από την άλλη, είναι πιο προσεκτική και θέλει να είναι όλοι ασφαλείς.
En: Eleni, on the other hand, is more cautious and wants everyone to be safe.
El: «Χρειάζομαι καλό εξοπλισμό», είπε ο Ανδρέας, κοιτώντας γύρω του.
En: "I need good gear," said Andreas, looking around.
El: «Θέλω να ανέβω τα όρη με ασφάλεια, αλλά με χαμηλό κόστος».
En: "I want to climb the mountains safely, but at a low cost."
El: Η Ελένη τον κοίταξε ανήσυχη.
En: Eleni looked at him worriedly.
El: «Δεν πρέπει να πας για τα πιο φτηνά», του είπε.
En: "You shouldn't go for the cheapest," she told him.
El: «Η ασφαλεία σου είναι σημαντική.
En: "Your safety is important.
El: Πρέπει να ξοδέψεις λίγο παραπάνω για ποιότητα».
En: You need to spend a little more for quality."
El: Ο Ανδρέας αναστέναξε, κοιτάζοντας τις τιμές.
En: Andreas sighed, looking at the prices.
El: Ήταν όλες πολύ πάνω απ’ τον προϋπολογισμό του.
En: They were all well above his budget.
El: Αλλά χρειαζόταν καλό σακάκι, μπότες και γάντια.
En: But he needed a good jacket, boots, and gloves.
El: Τότε, ξαφνικά, είδε μια πινακίδα για έκπτωση.
En: Then, suddenly, he saw a sign for a discount.
El: Είχε ένα σετ υψηλής ποιότητας με έκπτωση.
En: There was a high-quality set on sale.
El: «Το βρήκα!
En: "I found it!"
El: », φώναξε ενθουσιασμένος.
En: he shouted excitedly.
El: Ήταν το μόνο πακέτο, και κάποιος άλλος το κοίταζε ήδη.
En: It was the only package, and someone else was already eyeing it.
El: «Πρέπει να το πάρεις», είπε η Ελένη βιαστικά.
En: "You have to get it," said Eleni quickly.
El: «Πριν το αγκαζάρει κάποιος άλλος».
En: "Before someone else snatches it."
El: Ο Ανδρέας, με την καρδιά του να χτυπάει δυνατά, έτρεξε προς το κιβώτιο.
En: Andreas, with his heart pounding, ran towards the box.
El: Με χαρά αγόρασε το κιτ.
En: He joyfully purchased the kit.
El: Ήταν στην τιμή του προϋπολογισμού του και η ποιότητά του ήταν εξαιρετική.
En: It was within his budget, and its quality was excellent.
El: «Ευχαριστώ, Ελένη», είπε ο Ανδρέας.
En: "Thank you, Eleni," said Andreas.
El: «Η ασφάλεια είναι το πιο σημαντικό.
En: "Safety is the most important thing.
El: Έχεις δίκιο».
En: You're right."
El: Η Ελένη χαμογέλασε, ανακουφισμένη.
En: Eleni smiled, relieved.
El: Ήξερε ότι τώρα ο Ανδρέας ήταν έτοιμος για την περιπέτεια.
En: She knew that now Andreas was ready for the adventure.
El: Σ' εκείνο το χιονισμένο κατάστημα, ανάμεσα στον ζεστό αέρα και τη θαλπωρή του ξύλινου τζακιού, ο Ανδρέας έμαθε κάτι σημαντικό.
En: In that snowy shop, amidst the warm air and the coziness of the wooden fireplace, Andreas learned something important.
El: Η επένδυση στην ασφάλεια είναι πάντα μια καλή απόφαση.
En: Investing in safety is always a good decision.
El: Έφυγαν, χαμογελώντας, έτοιμοι για τις Βραχώδεις βουνοκορφές που τους περίμεναν.
En: They left, smiling, ready for the Vrahodhis mountain peaks waiting for them.
Vocabulary Words:
- the fireplace: το τζάκι
- the beams: οι δοκάρες
- adventurous: περιπετειώδης
- cautious: προσεκτική
- the budget: ο προϋπολογισμός
- worriedly: ανήσυχη
- the gear: ο εξοπλισμός
- the discount: η έκπτωση
- to snatch: να αγκαζάρει
- the package: το πακέτο
- joyfully: με χαρά
- safety: η ασφάλεια
- important: σημαντική
- investment: η επένδυση
- quality: η ποιότητα
- the caress: η θαλπωρή
- the shelves: τα ράφια
- to climb: να ανέβω
- the cost: το κόστος
- to purchase: να αγοράσει
- to shout: να φωνάξει
- the jacket: το σακάκι
- the boots: οι μπότες
- the gloves: τα γάντια
- excitedly: ενθουσιασμένος
- the box: το κιβώτιο
- ready: έτοιμος
- crackling: έσκαζε
- relieved: ανακουφισμένη
- to run: να τρέξει
View all episodes
By FluentFiction.org
3.7
33 ratings
Fluent Fiction - Greek: Budget Adventures: Safety Lessons from a Snowy Shop
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2025-01-29-23-34-02-el
Story Transcript:
El: Στο κέντρο των χιονισμένων Βραχωδών Όρεων, υπήρχε ένα μικρό, παραδοσιακό κατάστημα.
En: In the heart of the snow-covered Vrahodhi Ori, there was a small, traditional shop.
El: Ένα μαγευτικό μέρος, με ξύλινες δοκάρες και τζάκι που έσκαζε ανέμελα.
En: A magical place, with wooden beams and a fireplace crackling leisurely.
El: Τα ράφια ήταν γεμάτα με χειμερινό εξοπλισμό.
En: The shelves were filled with winter gear.
El: Εκεί πήγαν ο Ανδρέας και η Ελένη.
En: Andreas and Eleni went there.
El: Ο Ανδρέας είναι περιπετειώδης και λατρεύει την πεζοπορία.
En: Andreas is adventurous and loves hiking.
El: Η Ελένη, από την άλλη, είναι πιο προσεκτική και θέλει να είναι όλοι ασφαλείς.
En: Eleni, on the other hand, is more cautious and wants everyone to be safe.
El: «Χρειάζομαι καλό εξοπλισμό», είπε ο Ανδρέας, κοιτώντας γύρω του.
En: "I need good gear," said Andreas, looking around.
El: «Θέλω να ανέβω τα όρη με ασφάλεια, αλλά με χαμηλό κόστος».
En: "I want to climb the mountains safely, but at a low cost."
El: Η Ελένη τον κοίταξε ανήσυχη.
En: Eleni looked at him worriedly.
El: «Δεν πρέπει να πας για τα πιο φτηνά», του είπε.
En: "You shouldn't go for the cheapest," she told him.
El: «Η ασφαλεία σου είναι σημαντική.
En: "Your safety is important.
El: Πρέπει να ξοδέψεις λίγο παραπάνω για ποιότητα».
En: You need to spend a little more for quality."
El: Ο Ανδρέας αναστέναξε, κοιτάζοντας τις τιμές.
En: Andreas sighed, looking at the prices.
El: Ήταν όλες πολύ πάνω απ’ τον προϋπολογισμό του.
En: They were all well above his budget.
El: Αλλά χρειαζόταν καλό σακάκι, μπότες και γάντια.
En: But he needed a good jacket, boots, and gloves.
El: Τότε, ξαφνικά, είδε μια πινακίδα για έκπτωση.
En: Then, suddenly, he saw a sign for a discount.
El: Είχε ένα σετ υψηλής ποιότητας με έκπτωση.
En: There was a high-quality set on sale.
El: «Το βρήκα!
En: "I found it!"
El: », φώναξε ενθουσιασμένος.
En: he shouted excitedly.
El: Ήταν το μόνο πακέτο, και κάποιος άλλος το κοίταζε ήδη.
En: It was the only package, and someone else was already eyeing it.
El: «Πρέπει να το πάρεις», είπε η Ελένη βιαστικά.
En: "You have to get it," said Eleni quickly.
El: «Πριν το αγκαζάρει κάποιος άλλος».
En: "Before someone else snatches it."
El: Ο Ανδρέας, με την καρδιά του να χτυπάει δυνατά, έτρεξε προς το κιβώτιο.
En: Andreas, with his heart pounding, ran towards the box.
El: Με χαρά αγόρασε το κιτ.
En: He joyfully purchased the kit.
El: Ήταν στην τιμή του προϋπολογισμού του και η ποιότητά του ήταν εξαιρετική.
En: It was within his budget, and its quality was excellent.
El: «Ευχαριστώ, Ελένη», είπε ο Ανδρέας.
En: "Thank you, Eleni," said Andreas.
El: «Η ασφάλεια είναι το πιο σημαντικό.
En: "Safety is the most important thing.
El: Έχεις δίκιο».
En: You're right."
El: Η Ελένη χαμογέλασε, ανακουφισμένη.
En: Eleni smiled, relieved.
El: Ήξερε ότι τώρα ο Ανδρέας ήταν έτοιμος για την περιπέτεια.
En: She knew that now Andreas was ready for the adventure.
El: Σ' εκείνο το χιονισμένο κατάστημα, ανάμεσα στον ζεστό αέρα και τη θαλπωρή του ξύλινου τζακιού, ο Ανδρέας έμαθε κάτι σημαντικό.
En: In that snowy shop, amidst the warm air and the coziness of the wooden fireplace, Andreas learned something important.
El: Η επένδυση στην ασφάλεια είναι πάντα μια καλή απόφαση.
En: Investing in safety is always a good decision.
El: Έφυγαν, χαμογελώντας, έτοιμοι για τις Βραχώδεις βουνοκορφές που τους περίμεναν.
En: They left, smiling, ready for the Vrahodhis mountain peaks waiting for them.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2025-01-29-23-34-02-el
Story Transcript:
El: Στο κέντρο των χιονισμένων Βραχωδών Όρεων, υπήρχε ένα μικρό, παραδοσιακό κατάστημα.
En: In the heart of the snow-covered Vrahodhi Ori, there was a small, traditional shop.
El: Ένα μαγευτικό μέρος, με ξύλινες δοκάρες και τζάκι που έσκαζε ανέμελα.
En: A magical place, with wooden beams and a fireplace crackling leisurely.
El: Τα ράφια ήταν γεμάτα με χειμερινό εξοπλισμό.
En: The shelves were filled with winter gear.
El: Εκεί πήγαν ο Ανδρέας και η Ελένη.
En: Andreas and Eleni went there.
El: Ο Ανδρέας είναι περιπετειώδης και λατρεύει την πεζοπορία.
En: Andreas is adventurous and loves hiking.
El: Η Ελένη, από την άλλη, είναι πιο προσεκτική και θέλει να είναι όλοι ασφαλείς.
En: Eleni, on the other hand, is more cautious and wants everyone to be safe.
El: «Χρειάζομαι καλό εξοπλισμό», είπε ο Ανδρέας, κοιτώντας γύρω του.
En: "I need good gear," said Andreas, looking around.
El: «Θέλω να ανέβω τα όρη με ασφάλεια, αλλά με χαμηλό κόστος».
En: "I want to climb the mountains safely, but at a low cost."
El: Η Ελένη τον κοίταξε ανήσυχη.
En: Eleni looked at him worriedly.
El: «Δεν πρέπει να πας για τα πιο φτηνά», του είπε.
En: "You shouldn't go for the cheapest," she told him.
El: «Η ασφαλεία σου είναι σημαντική.
En: "Your safety is important.
El: Πρέπει να ξοδέψεις λίγο παραπάνω για ποιότητα».
En: You need to spend a little more for quality."
El: Ο Ανδρέας αναστέναξε, κοιτάζοντας τις τιμές.
En: Andreas sighed, looking at the prices.
El: Ήταν όλες πολύ πάνω απ’ τον προϋπολογισμό του.
En: They were all well above his budget.
El: Αλλά χρειαζόταν καλό σακάκι, μπότες και γάντια.
En: But he needed a good jacket, boots, and gloves.
El: Τότε, ξαφνικά, είδε μια πινακίδα για έκπτωση.
En: Then, suddenly, he saw a sign for a discount.
El: Είχε ένα σετ υψηλής ποιότητας με έκπτωση.
En: There was a high-quality set on sale.
El: «Το βρήκα!
En: "I found it!"
El: », φώναξε ενθουσιασμένος.
En: he shouted excitedly.
El: Ήταν το μόνο πακέτο, και κάποιος άλλος το κοίταζε ήδη.
En: It was the only package, and someone else was already eyeing it.
El: «Πρέπει να το πάρεις», είπε η Ελένη βιαστικά.
En: "You have to get it," said Eleni quickly.
El: «Πριν το αγκαζάρει κάποιος άλλος».
En: "Before someone else snatches it."
El: Ο Ανδρέας, με την καρδιά του να χτυπάει δυνατά, έτρεξε προς το κιβώτιο.
En: Andreas, with his heart pounding, ran towards the box.
El: Με χαρά αγόρασε το κιτ.
En: He joyfully purchased the kit.
El: Ήταν στην τιμή του προϋπολογισμού του και η ποιότητά του ήταν εξαιρετική.
En: It was within his budget, and its quality was excellent.
El: «Ευχαριστώ, Ελένη», είπε ο Ανδρέας.
En: "Thank you, Eleni," said Andreas.
El: «Η ασφάλεια είναι το πιο σημαντικό.
En: "Safety is the most important thing.
El: Έχεις δίκιο».
En: You're right."
El: Η Ελένη χαμογέλασε, ανακουφισμένη.
En: Eleni smiled, relieved.
El: Ήξερε ότι τώρα ο Ανδρέας ήταν έτοιμος για την περιπέτεια.
En: She knew that now Andreas was ready for the adventure.
El: Σ' εκείνο το χιονισμένο κατάστημα, ανάμεσα στον ζεστό αέρα και τη θαλπωρή του ξύλινου τζακιού, ο Ανδρέας έμαθε κάτι σημαντικό.
En: In that snowy shop, amidst the warm air and the coziness of the wooden fireplace, Andreas learned something important.
El: Η επένδυση στην ασφάλεια είναι πάντα μια καλή απόφαση.
En: Investing in safety is always a good decision.
El: Έφυγαν, χαμογελώντας, έτοιμοι για τις Βραχώδεις βουνοκορφές που τους περίμεναν.
En: They left, smiling, ready for the Vrahodhis mountain peaks waiting for them.
Vocabulary Words:
- the fireplace: το τζάκι
- the beams: οι δοκάρες
- adventurous: περιπετειώδης
- cautious: προσεκτική
- the budget: ο προϋπολογισμός
- worriedly: ανήσυχη
- the gear: ο εξοπλισμός
- the discount: η έκπτωση
- to snatch: να αγκαζάρει
- the package: το πακέτο
- joyfully: με χαρά
- safety: η ασφάλεια
- important: σημαντική
- investment: η επένδυση
- quality: η ποιότητα
- the caress: η θαλπωρή
- the shelves: τα ράφια
- to climb: να ανέβω
- the cost: το κόστος
- to purchase: να αγοράσει
- to shout: να φωνάξει
- the jacket: το σακάκι
- the boots: οι μπότες
- the gloves: τα γάντια
- excitedly: ενθουσιασμένος
- the box: το κιβώτιο
- ready: έτοιμος
- crackling: έσκαζε
- relieved: ανακουφισμένη
- to run: να τρέξει
More shows like Fluent Fiction - Greek
View all
The Greek Current
101 Listeners
Learn Greek with LinguaBoost
23 Listeners
Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους
66 Listeners
Easy Greek Stories - Intermediate Greek Language Level
31 Listeners
Die Frage
7 Listeners
Fluent Fiction - Hebrew
10 Listeners
Fluent Fiction - Danish
6 Listeners
Let's Talk Greek
31 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
3 Listeners
Fluent Fiction - Hungarian
7 Listeners
Fluent Fiction - Hindi
2 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Fluent Fiction - Korean
6 Listeners
Fluent Fiction - Ukrainian
1 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Fluent Fiction - Italian
7 Listeners
Fluent Fiction - Polish
2 Listeners
Fluent Fiction - French
8 Listeners
Fluent Fiction - Serbian
4 Listeners
Fluent Fiction - German
6 Listeners
Fluent Fiction - Spanish
4 Listeners
Fluent Fiction - Mandarin Chinese
4 Listeners
Fluent Fiction - Japanese
5 Listeners
Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους
20 Listeners