Sign up to save your podcasts
Or
Share Conquering the Winter Waves: Dimitra's Courageous Dive
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Conquering the Winter Waves: Dimitra's Courageous Dive
Fluent Fiction - Greek: Conquering the Winter Waves: Dimitra's Courageous Dive
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2025-01-03-23-34-02-el
Story Transcript:
El: Η παραλία της Μυκόνου ήταν σιωπηλή και ήρεμη εκείνο το χειμωνιάτικο πρωινό.
En: The paralia of Mykonos was silent and calm that winter morning.
El: Ο άνεμος κρύωνε τα πάντα, ενώ γκρίζα σύννεφα απλώνονταν στον ουρανό σαν ένας σκοτεινός μανδύας.
En: The wind chilled everything as gray clouds spread across the sky like a dark mantle.
El: Η γιορτή των Θεοφανείων πλησίαζε, και η Δημήτρα ήξερε τι έπρεπε να κάνει.
En: The celebration of Theophany was approaching, and Dimitra knew what she had to do.
El: Η παράδοση απαιτούσε να βουτήξει στη θάλασσα και να ανασύρει τον σταυρό.
En: Tradition demanded that she dive into the sea and retrieve the cross.
El: Ήταν τιμή και καλή τύχη γι' αυτόν που το κατάφερνε.
En: It was an honor and good luck for whoever managed it.
El: Η Δημήτρα ήταν αποφασισμένη.
En: Dimitra was determined.
El: Με τα χέρια της έκλεισε το ζακέτο της, κάνοντας ένα γρήγορο βήμα προς την παραλία.
En: She clasped her jacket tightly with her hands, taking a quick step toward the beach.
El: Δίπλα της, ο Νικόλας και ο Βασίλης προσπαθούσαν να την σταματήσουν.
En: Beside her, Nikolas and Vasilis tried to stop her.
El: «Δεν είναι ασφαλές», είπε ο Νικόλας, ανησυχώντας.
En: "It's not safe," said Nikolas, worried.
El: Το πρόσωπό του φανέρωνε τον φόβο του για την αγριότητα της θάλασσας.
En: His face showed his fear of the sea's ferocity.
El: Ο Βασίλης συμφώνησε.
En: Vasilis agreed.
El: «Η θάλασσα είναι θυμωμένη σήμερα», συνέχισε, κοιτώντας τα κύματα να υψώνονται απειλητικά.
En: "The sea is angry today," he continued, watching the waves rise threateningly.
El: "Δεν πρέπει να βουτήξεις.
En: "You shouldn't dive."
El: "Αλλά η Δημήτρα δεν μπορούσε να αγνοήσει την λαχτάρα στην καρδιά της.
En: But Dimitra couldn’t ignore the yearning in her heart.
El: Έπρεπε να δείξει στον εαυτό της και στους φίλους της, και ειδικά στον Νικόλα, τη δύναμη και την πίστη της.
En: She had to prove to herself and her friends, especially Nikolas, her strength and faith.
El: Κοίταξε τα κύματα και, παρόλο που το μυαλό της έλεγε να σταματήσει, η καρδιά της την προέτρεπε να συνεχίσει.
En: She looked at the waves and, although her mind told her to stop, her heart urged her to continue.
El: Στάθηκε στην άκρη της θάλασσας, με το βλέμμα σταθερό προς τον σταυρό που γλίστρησε βαθιά στη θάλασσα.
En: She stood at the edge of the sea, her gaze fixed on the cross that slipped deep into the water.
El: Έκανε μια βαθιά ανάσα.
En: She took a deep breath.
El: Ο άνεμος αντίστασης χτυπούσε το πρόσωπό της.
En: The resisting wind struck her face.
El: Η απόφαση ήταν δύσκολη.
En: The decision was difficult.
El: Θα τιμούσε την παράδοση και θα έκανε το άλμα στον θυμωμένο χειμερινό ωκεανό;
En: Would she honor the tradition and make the leap into the angry winter ocean?
El: Παρά τις αμφιβολίες, η επιμονή της υπερίσχυσε.
En: Despite the doubts, her persistence prevailed.
El: Με μια γρήγορη κίνηση, πήδηξε στο κρύο νερό.
En: With a swift movement, she jumped into the cold water.
El: Ο κόσμος γύρω της χάθηκε για μια στιγμή, με μόνο τον ήχο των κυμάτων να γεμίζει τα αυτιά της.
En: The world around her disappeared for a moment, with only the sound of waves filling her ears.
El: Η επιτυχία της ήταν θριαμβευτική.
En: Her success was triumphant.
El: Αν και τα κύματα την χτυπούσαν δεξιά κι αριστερά, η Δημήτρα βγήκε στην επιφάνεια με τον σταυρό στο χέρι.
En: Even though the waves tossed her right and left, Dimitra emerged with the cross in her hand.
El: Το πρόσωπό της φωτίστηκε από χαρά και υπερηφάνεια.
En: Her face lit up with joy and pride.
El: Ο Νικόλας και ο Βασίλης έτρεξαν προς το μέρος της, γιορτάζοντας το κατόρθωμά της.
En: Nikolas and Vasilis ran toward her, celebrating her achievement.
El: Με τη βοήθεια των φίλων της, η Δημήτρα βγήκε στην ακτή, ανασαίνοντας βαθιά.
En: With the help of her friends, Dimitra came ashore, breathing deeply.
El: Η θύελλα είχε γαληνέψει, σαν να ήθελε να επευφημήσει τον θρίαμβό της.
En: The storm had calmed, as if it wanted to cheer for her triumph.
El: Η Δημήτρα είχε πετύχει με την αποφασιστικότητά της, και οι φίλοι της την κοίταξαν με σεβασμό και θαυμασμό.
En: Dimitra had succeeded through her determination, and her friends looked at her with respect and admiration.
El: Εκείνη την ημέρα, στην σιωπηλή και θυελλώδη παραλία της Μυκόνου, η Δημήτρα κέρδισε όχι μόνο τη δοκιμασία της αλλά και τη δική της αυτοπεποίθηση.
En: That day, on the silent and stormy paralia of Mykonos, Dimitra gained not only the challenge but also her own confidence.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2025-01-03-23-34-02-el
Story Transcript:
El: Η παραλία της Μυκόνου ήταν σιωπηλή και ήρεμη εκείνο το χειμωνιάτικο πρωινό.
En: The paralia of Mykonos was silent and calm that winter morning.
El: Ο άνεμος κρύωνε τα πάντα, ενώ γκρίζα σύννεφα απλώνονταν στον ουρανό σαν ένας σκοτεινός μανδύας.
En: The wind chilled everything as gray clouds spread across the sky like a dark mantle.
El: Η γιορτή των Θεοφανείων πλησίαζε, και η Δημήτρα ήξερε τι έπρεπε να κάνει.
En: The celebration of Theophany was approaching, and Dimitra knew what she had to do.
El: Η παράδοση απαιτούσε να βουτήξει στη θάλασσα και να ανασύρει τον σταυρό.
En: Tradition demanded that she dive into the sea and retrieve the cross.
El: Ήταν τιμή και καλή τύχη γι' αυτόν που το κατάφερνε.
En: It was an honor and good luck for whoever managed it.
El: Η Δημήτρα ήταν αποφασισμένη.
En: Dimitra was determined.
El: Με τα χέρια της έκλεισε το ζακέτο της, κάνοντας ένα γρήγορο βήμα προς την παραλία.
En: She clasped her jacket tightly with her hands, taking a quick step toward the beach.
El: Δίπλα της, ο Νικόλας και ο Βασίλης προσπαθούσαν να την σταματήσουν.
En: Beside her, Nikolas and Vasilis tried to stop her.
El: «Δεν είναι ασφαλές», είπε ο Νικόλας, ανησυχώντας.
En: "It's not safe," said Nikolas, worried.
El: Το πρόσωπό του φανέρωνε τον φόβο του για την αγριότητα της θάλασσας.
En: His face showed his fear of the sea's ferocity.
El: Ο Βασίλης συμφώνησε.
En: Vasilis agreed.
El: «Η θάλασσα είναι θυμωμένη σήμερα», συνέχισε, κοιτώντας τα κύματα να υψώνονται απειλητικά.
En: "The sea is angry today," he continued, watching the waves rise threateningly.
El: "Δεν πρέπει να βουτήξεις.
En: "You shouldn't dive."
El: "Αλλά η Δημήτρα δεν μπορούσε να αγνοήσει την λαχτάρα στην καρδιά της.
En: But Dimitra couldn’t ignore the yearning in her heart.
El: Έπρεπε να δείξει στον εαυτό της και στους φίλους της, και ειδικά στον Νικόλα, τη δύναμη και την πίστη της.
En: She had to prove to herself and her friends, especially Nikolas, her strength and faith.
El: Κοίταξε τα κύματα και, παρόλο που το μυαλό της έλεγε να σταματήσει, η καρδιά της την προέτρεπε να συνεχίσει.
En: She looked at the waves and, although her mind told her to stop, her heart urged her to continue.
El: Στάθηκε στην άκρη της θάλασσας, με το βλέμμα σταθερό προς τον σταυρό που γλίστρησε βαθιά στη θάλασσα.
En: She stood at the edge of the sea, her gaze fixed on the cross that slipped deep into the water.
El: Έκανε μια βαθιά ανάσα.
En: She took a deep breath.
El: Ο άνεμος αντίστασης χτυπούσε το πρόσωπό της.
En: The resisting wind struck her face.
El: Η απόφαση ήταν δύσκολη.
En: The decision was difficult.
El: Θα τιμούσε την παράδοση και θα έκανε το άλμα στον θυμωμένο χειμερινό ωκεανό;
En: Would she honor the tradition and make the leap into the angry winter ocean?
El: Παρά τις αμφιβολίες, η επιμονή της υπερίσχυσε.
En: Despite the doubts, her persistence prevailed.
El: Με μια γρήγορη κίνηση, πήδηξε στο κρύο νερό.
En: With a swift movement, she jumped into the cold water.
El: Ο κόσμος γύρω της χάθηκε για μια στιγμή, με μόνο τον ήχο των κυμάτων να γεμίζει τα αυτιά της.
En: The world around her disappeared for a moment, with only the sound of waves filling her ears.
El: Η επιτυχία της ήταν θριαμβευτική.
En: Her success was triumphant.
El: Αν και τα κύματα την χτυπούσαν δεξιά κι αριστερά, η Δημήτρα βγήκε στην επιφάνεια με τον σταυρό στο χέρι.
En: Even though the waves tossed her right and left, Dimitra emerged with the cross in her hand.
El: Το πρόσωπό της φωτίστηκε από χαρά και υπερηφάνεια.
En: Her face lit up with joy and pride.
El: Ο Νικόλας και ο Βασίλης έτρεξαν προς το μέρος της, γιορτάζοντας το κατόρθωμά της.
En: Nikolas and Vasilis ran toward her, celebrating her achievement.
El: Με τη βοήθεια των φίλων της, η Δημήτρα βγήκε στην ακτή, ανασαίνοντας βαθιά.
En: With the help of her friends, Dimitra came ashore, breathing deeply.
El: Η θύελλα είχε γαληνέψει, σαν να ήθελε να επευφημήσει τον θρίαμβό της.
En: The storm had calmed, as if it wanted to cheer for her triumph.
El: Η Δημήτρα είχε πετύχει με την αποφασιστικότητά της, και οι φίλοι της την κοίταξαν με σεβασμό και θαυμασμό.
En: Dimitra had succeeded through her determination, and her friends looked at her with respect and admiration.
El: Εκείνη την ημέρα, στην σιωπηλή και θυελλώδη παραλία της Μυκόνου, η Δημήτρα κέρδισε όχι μόνο τη δοκιμασία της αλλά και τη δική της αυτοπεποίθηση.
En: That day, on the silent and stormy paralia of Mykonos, Dimitra gained not only the challenge but also her own confidence.
Vocabulary Words:
- the beach: η παραλία
- silent: σιωπηλή
- calm: ήρεμη
- the wind: ο άνεμος
- gray clouds: γκρίζα σύννεφα
- the sky: ο ουρανός
- dark mantle: σκοτεινός μανδύας
- celebration: η γιορτή
- Theophany: των Θεοφανείων
- tradition: η παράδοση
- dive: βουτήξει
- retrieve: ανασύρει
- cross: ο σταυρός
- honor: η τιμή
- determined: αποφασισμένη
- jacket: το ζακέτο
- step: το βήμα
- worried: ανησυχώντας
- ferocity: η αγριότητα
- angry: θυμωμένη
- waves: τα κύματα
- threateningly: απειλητικά
- yearning: η λαχτάρα
- strength: η δύναμη
- faith: η πίστη
- decision: η απόφαση
- persistence: η επιμονή
- triumphant: θριαμβευτική
- joy: η χαρά
- pride: η υπερηφάνεια
View all episodes
By FluentFiction.org
3.7
33 ratings
Fluent Fiction - Greek: Conquering the Winter Waves: Dimitra's Courageous Dive
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2025-01-03-23-34-02-el
Story Transcript:
El: Η παραλία της Μυκόνου ήταν σιωπηλή και ήρεμη εκείνο το χειμωνιάτικο πρωινό.
En: The paralia of Mykonos was silent and calm that winter morning.
El: Ο άνεμος κρύωνε τα πάντα, ενώ γκρίζα σύννεφα απλώνονταν στον ουρανό σαν ένας σκοτεινός μανδύας.
En: The wind chilled everything as gray clouds spread across the sky like a dark mantle.
El: Η γιορτή των Θεοφανείων πλησίαζε, και η Δημήτρα ήξερε τι έπρεπε να κάνει.
En: The celebration of Theophany was approaching, and Dimitra knew what she had to do.
El: Η παράδοση απαιτούσε να βουτήξει στη θάλασσα και να ανασύρει τον σταυρό.
En: Tradition demanded that she dive into the sea and retrieve the cross.
El: Ήταν τιμή και καλή τύχη γι' αυτόν που το κατάφερνε.
En: It was an honor and good luck for whoever managed it.
El: Η Δημήτρα ήταν αποφασισμένη.
En: Dimitra was determined.
El: Με τα χέρια της έκλεισε το ζακέτο της, κάνοντας ένα γρήγορο βήμα προς την παραλία.
En: She clasped her jacket tightly with her hands, taking a quick step toward the beach.
El: Δίπλα της, ο Νικόλας και ο Βασίλης προσπαθούσαν να την σταματήσουν.
En: Beside her, Nikolas and Vasilis tried to stop her.
El: «Δεν είναι ασφαλές», είπε ο Νικόλας, ανησυχώντας.
En: "It's not safe," said Nikolas, worried.
El: Το πρόσωπό του φανέρωνε τον φόβο του για την αγριότητα της θάλασσας.
En: His face showed his fear of the sea's ferocity.
El: Ο Βασίλης συμφώνησε.
En: Vasilis agreed.
El: «Η θάλασσα είναι θυμωμένη σήμερα», συνέχισε, κοιτώντας τα κύματα να υψώνονται απειλητικά.
En: "The sea is angry today," he continued, watching the waves rise threateningly.
El: "Δεν πρέπει να βουτήξεις.
En: "You shouldn't dive."
El: "Αλλά η Δημήτρα δεν μπορούσε να αγνοήσει την λαχτάρα στην καρδιά της.
En: But Dimitra couldn’t ignore the yearning in her heart.
El: Έπρεπε να δείξει στον εαυτό της και στους φίλους της, και ειδικά στον Νικόλα, τη δύναμη και την πίστη της.
En: She had to prove to herself and her friends, especially Nikolas, her strength and faith.
El: Κοίταξε τα κύματα και, παρόλο που το μυαλό της έλεγε να σταματήσει, η καρδιά της την προέτρεπε να συνεχίσει.
En: She looked at the waves and, although her mind told her to stop, her heart urged her to continue.
El: Στάθηκε στην άκρη της θάλασσας, με το βλέμμα σταθερό προς τον σταυρό που γλίστρησε βαθιά στη θάλασσα.
En: She stood at the edge of the sea, her gaze fixed on the cross that slipped deep into the water.
El: Έκανε μια βαθιά ανάσα.
En: She took a deep breath.
El: Ο άνεμος αντίστασης χτυπούσε το πρόσωπό της.
En: The resisting wind struck her face.
El: Η απόφαση ήταν δύσκολη.
En: The decision was difficult.
El: Θα τιμούσε την παράδοση και θα έκανε το άλμα στον θυμωμένο χειμερινό ωκεανό;
En: Would she honor the tradition and make the leap into the angry winter ocean?
El: Παρά τις αμφιβολίες, η επιμονή της υπερίσχυσε.
En: Despite the doubts, her persistence prevailed.
El: Με μια γρήγορη κίνηση, πήδηξε στο κρύο νερό.
En: With a swift movement, she jumped into the cold water.
El: Ο κόσμος γύρω της χάθηκε για μια στιγμή, με μόνο τον ήχο των κυμάτων να γεμίζει τα αυτιά της.
En: The world around her disappeared for a moment, with only the sound of waves filling her ears.
El: Η επιτυχία της ήταν θριαμβευτική.
En: Her success was triumphant.
El: Αν και τα κύματα την χτυπούσαν δεξιά κι αριστερά, η Δημήτρα βγήκε στην επιφάνεια με τον σταυρό στο χέρι.
En: Even though the waves tossed her right and left, Dimitra emerged with the cross in her hand.
El: Το πρόσωπό της φωτίστηκε από χαρά και υπερηφάνεια.
En: Her face lit up with joy and pride.
El: Ο Νικόλας και ο Βασίλης έτρεξαν προς το μέρος της, γιορτάζοντας το κατόρθωμά της.
En: Nikolas and Vasilis ran toward her, celebrating her achievement.
El: Με τη βοήθεια των φίλων της, η Δημήτρα βγήκε στην ακτή, ανασαίνοντας βαθιά.
En: With the help of her friends, Dimitra came ashore, breathing deeply.
El: Η θύελλα είχε γαληνέψει, σαν να ήθελε να επευφημήσει τον θρίαμβό της.
En: The storm had calmed, as if it wanted to cheer for her triumph.
El: Η Δημήτρα είχε πετύχει με την αποφασιστικότητά της, και οι φίλοι της την κοίταξαν με σεβασμό και θαυμασμό.
En: Dimitra had succeeded through her determination, and her friends looked at her with respect and admiration.
El: Εκείνη την ημέρα, στην σιωπηλή και θυελλώδη παραλία της Μυκόνου, η Δημήτρα κέρδισε όχι μόνο τη δοκιμασία της αλλά και τη δική της αυτοπεποίθηση.
En: That day, on the silent and stormy paralia of Mykonos, Dimitra gained not only the challenge but also her own confidence.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2025-01-03-23-34-02-el
Story Transcript:
El: Η παραλία της Μυκόνου ήταν σιωπηλή και ήρεμη εκείνο το χειμωνιάτικο πρωινό.
En: The paralia of Mykonos was silent and calm that winter morning.
El: Ο άνεμος κρύωνε τα πάντα, ενώ γκρίζα σύννεφα απλώνονταν στον ουρανό σαν ένας σκοτεινός μανδύας.
En: The wind chilled everything as gray clouds spread across the sky like a dark mantle.
El: Η γιορτή των Θεοφανείων πλησίαζε, και η Δημήτρα ήξερε τι έπρεπε να κάνει.
En: The celebration of Theophany was approaching, and Dimitra knew what she had to do.
El: Η παράδοση απαιτούσε να βουτήξει στη θάλασσα και να ανασύρει τον σταυρό.
En: Tradition demanded that she dive into the sea and retrieve the cross.
El: Ήταν τιμή και καλή τύχη γι' αυτόν που το κατάφερνε.
En: It was an honor and good luck for whoever managed it.
El: Η Δημήτρα ήταν αποφασισμένη.
En: Dimitra was determined.
El: Με τα χέρια της έκλεισε το ζακέτο της, κάνοντας ένα γρήγορο βήμα προς την παραλία.
En: She clasped her jacket tightly with her hands, taking a quick step toward the beach.
El: Δίπλα της, ο Νικόλας και ο Βασίλης προσπαθούσαν να την σταματήσουν.
En: Beside her, Nikolas and Vasilis tried to stop her.
El: «Δεν είναι ασφαλές», είπε ο Νικόλας, ανησυχώντας.
En: "It's not safe," said Nikolas, worried.
El: Το πρόσωπό του φανέρωνε τον φόβο του για την αγριότητα της θάλασσας.
En: His face showed his fear of the sea's ferocity.
El: Ο Βασίλης συμφώνησε.
En: Vasilis agreed.
El: «Η θάλασσα είναι θυμωμένη σήμερα», συνέχισε, κοιτώντας τα κύματα να υψώνονται απειλητικά.
En: "The sea is angry today," he continued, watching the waves rise threateningly.
El: "Δεν πρέπει να βουτήξεις.
En: "You shouldn't dive."
El: "Αλλά η Δημήτρα δεν μπορούσε να αγνοήσει την λαχτάρα στην καρδιά της.
En: But Dimitra couldn’t ignore the yearning in her heart.
El: Έπρεπε να δείξει στον εαυτό της και στους φίλους της, και ειδικά στον Νικόλα, τη δύναμη και την πίστη της.
En: She had to prove to herself and her friends, especially Nikolas, her strength and faith.
El: Κοίταξε τα κύματα και, παρόλο που το μυαλό της έλεγε να σταματήσει, η καρδιά της την προέτρεπε να συνεχίσει.
En: She looked at the waves and, although her mind told her to stop, her heart urged her to continue.
El: Στάθηκε στην άκρη της θάλασσας, με το βλέμμα σταθερό προς τον σταυρό που γλίστρησε βαθιά στη θάλασσα.
En: She stood at the edge of the sea, her gaze fixed on the cross that slipped deep into the water.
El: Έκανε μια βαθιά ανάσα.
En: She took a deep breath.
El: Ο άνεμος αντίστασης χτυπούσε το πρόσωπό της.
En: The resisting wind struck her face.
El: Η απόφαση ήταν δύσκολη.
En: The decision was difficult.
El: Θα τιμούσε την παράδοση και θα έκανε το άλμα στον θυμωμένο χειμερινό ωκεανό;
En: Would she honor the tradition and make the leap into the angry winter ocean?
El: Παρά τις αμφιβολίες, η επιμονή της υπερίσχυσε.
En: Despite the doubts, her persistence prevailed.
El: Με μια γρήγορη κίνηση, πήδηξε στο κρύο νερό.
En: With a swift movement, she jumped into the cold water.
El: Ο κόσμος γύρω της χάθηκε για μια στιγμή, με μόνο τον ήχο των κυμάτων να γεμίζει τα αυτιά της.
En: The world around her disappeared for a moment, with only the sound of waves filling her ears.
El: Η επιτυχία της ήταν θριαμβευτική.
En: Her success was triumphant.
El: Αν και τα κύματα την χτυπούσαν δεξιά κι αριστερά, η Δημήτρα βγήκε στην επιφάνεια με τον σταυρό στο χέρι.
En: Even though the waves tossed her right and left, Dimitra emerged with the cross in her hand.
El: Το πρόσωπό της φωτίστηκε από χαρά και υπερηφάνεια.
En: Her face lit up with joy and pride.
El: Ο Νικόλας και ο Βασίλης έτρεξαν προς το μέρος της, γιορτάζοντας το κατόρθωμά της.
En: Nikolas and Vasilis ran toward her, celebrating her achievement.
El: Με τη βοήθεια των φίλων της, η Δημήτρα βγήκε στην ακτή, ανασαίνοντας βαθιά.
En: With the help of her friends, Dimitra came ashore, breathing deeply.
El: Η θύελλα είχε γαληνέψει, σαν να ήθελε να επευφημήσει τον θρίαμβό της.
En: The storm had calmed, as if it wanted to cheer for her triumph.
El: Η Δημήτρα είχε πετύχει με την αποφασιστικότητά της, και οι φίλοι της την κοίταξαν με σεβασμό και θαυμασμό.
En: Dimitra had succeeded through her determination, and her friends looked at her with respect and admiration.
El: Εκείνη την ημέρα, στην σιωπηλή και θυελλώδη παραλία της Μυκόνου, η Δημήτρα κέρδισε όχι μόνο τη δοκιμασία της αλλά και τη δική της αυτοπεποίθηση.
En: That day, on the silent and stormy paralia of Mykonos, Dimitra gained not only the challenge but also her own confidence.
Vocabulary Words:
- the beach: η παραλία
- silent: σιωπηλή
- calm: ήρεμη
- the wind: ο άνεμος
- gray clouds: γκρίζα σύννεφα
- the sky: ο ουρανός
- dark mantle: σκοτεινός μανδύας
- celebration: η γιορτή
- Theophany: των Θεοφανείων
- tradition: η παράδοση
- dive: βουτήξει
- retrieve: ανασύρει
- cross: ο σταυρός
- honor: η τιμή
- determined: αποφασισμένη
- jacket: το ζακέτο
- step: το βήμα
- worried: ανησυχώντας
- ferocity: η αγριότητα
- angry: θυμωμένη
- waves: τα κύματα
- threateningly: απειλητικά
- yearning: η λαχτάρα
- strength: η δύναμη
- faith: η πίστη
- decision: η απόφαση
- persistence: η επιμονή
- triumphant: θριαμβευτική
- joy: η χαρά
- pride: η υπερηφάνεια
More shows like Fluent Fiction - Greek
View all
The Greek Current
101 Listeners
Learn Greek with LinguaBoost
23 Listeners
Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους
66 Listeners
Easy Greek Stories - Intermediate Greek Language Level
31 Listeners
Die Frage
7 Listeners
Fluent Fiction - Hebrew
10 Listeners
Fluent Fiction - Danish
6 Listeners
Let's Talk Greek
31 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
3 Listeners
Fluent Fiction - Hungarian
7 Listeners
Fluent Fiction - Hindi
2 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Fluent Fiction - Korean
6 Listeners
Fluent Fiction - Ukrainian
1 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Fluent Fiction - Italian
7 Listeners
Fluent Fiction - Polish
2 Listeners
Fluent Fiction - French
8 Listeners
Fluent Fiction - Serbian
4 Listeners
Fluent Fiction - German
6 Listeners
Fluent Fiction - Spanish
4 Listeners
Fluent Fiction - Mandarin Chinese
4 Listeners
Fluent Fiction - Japanese
5 Listeners
Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους
20 Listeners