
Sign up to save your podcasts
Or
《世界报》驻罗马记者 Allan Kaval 与驻北京记者 Simon Leplâtre 周三联合报道说,在当选总理后的首次访华之行中,乔治亚-梅洛尼 (Giorgia Meloni) 寻求恢复因意大利在 2023 年底退出 “新丝绸之路 (一带一路 )”项目而受到损害的双边关系。
《世界报》开头写道,意大利总理梅洛尼表示,北京与罗马之间的关系已从明显的不确定状态进入了“新阶段”。这位意大利行政机构首脑对中国进行了为期五天的正式访问,访问于本周三 7 月 31 日在上海结束,梅洛尼试图重振因她决定不再延长意大利参与“新丝绸之路”而在 2023 年底受到影响的双边关系。自 2019 年以来,意大利是 G7 国家中唯一加入中国巨型海外基础设施投资项目的国家,该项目是中国拓展影响力的重要工具,也被称为“一带一路”倡议(BRI)。梅洛尼是意大利右翼政治家,2022年执政后不久转向大西洋主义立场,并寻求退出习近平这项标志性的对外政策。但她这次访华表现出亲北京态度,其实有所矛盾。
《世界报》接着写道,梅洛尼希望在开辟欧洲通往中国之路的威尼斯商人马可-波罗(1254-1324 年)逝世 700 周年之际,恢复罗马和北京于 2004 年签署的全球战略合作伙伴关系,以取代“一带一路”这一协定。7 月 30 日星期二,梅洛尼与中国国家主席习近平会面,讨论了俄罗斯入侵乌克兰、中东危机和印太地区紧张局势等问题。意大利总理梅洛尼在会晤开始时说:“国际不安全因素日益增多,我认为中国必然是应对所有这些紧张局势的一个非常重要的对话者。” 此次会晤是意中两国外交活动的高潮,旨在说服北京当局,罗马退出 “新丝绸之路”只是一个象征性的姿态,绝不会损害两国关系。
《世界报》指出,事实上,中国的基础设施项目在意大利还没有转化为任何重要的实际形式,自梅洛尼上任以来,罗马一直在向中国派遣使者,以确保平稳过渡。“自意大利退出双边投资协定后,双边部长级关系实际上得到了加强”,《意大利日报》(Il Foglio)记者、中意关系专家朱利亚-庞皮利(Giulia Pompili)解释道。庞皮利说:“意大利政府将自己视为法国和德国在中国的竞争对手,并决心捍卫自己的地位。”
罗马欢迎与中国伙伴开展合作
《世界报》提到,上周日 7 月 28 日,梅洛尼与中国总理李强签署了一项为期三年的行动计划,其中包括电动汽车、可再生能源、工业、食品安全和教育等领域的六项协议。然而,意大利总理表示她希望看到“更公平”的贸易关系,并呼吁中国增加在意大利的投资。在意大利政府与汽车制造商 Stellantis 之间发生冲突的背景下,企业与“意大利制造”部部长阿道夫-乌尔索(Adolfo Urso)在最近几个月重申,罗马欢迎与中国公司在电动汽车领域开展合作。
《世界报》认为,中国方面似乎对这种和解持积极态度。在梅洛尼访问的前几天,中国官媒《环球时报》谈到了对于意大利退出“一带一路”的“错误解读”,并将其归咎于华盛顿的有害影响。《环球时报》援引中国社科院研究员赵俊杰(Zhao Junjie音译)的话解释说:“这次访问再次表明,意大利退出不是因为不愿与中国合作,也不是因为梅洛尼本人的政治信念,而是因为当时美国和其他西方大国施加的巨大压力”。他还认为,“意大利可以为欧洲树立榜样,表明与中国加强友谊、促进合作的好处远远大于脱钩的坏处。”
《世界报》总结说,北京对欧洲主要大国的立场虽不抱任何幻想,但近年来,北京依旧与重要的经济伙伴德国发展关系,还与向中国强调其“战略自主性”的法国发展关系。今年 4 月,德国总理肖尔茨在中国受到接待,5 月,习近平又出访欧洲,先后访问了法国、塞尔维亚和欧尔班领导的匈牙利。意大利总统马塔雷拉也将于秋季访华。
2.8
55 ratings
《世界报》驻罗马记者 Allan Kaval 与驻北京记者 Simon Leplâtre 周三联合报道说,在当选总理后的首次访华之行中,乔治亚-梅洛尼 (Giorgia Meloni) 寻求恢复因意大利在 2023 年底退出 “新丝绸之路 (一带一路 )”项目而受到损害的双边关系。
《世界报》开头写道,意大利总理梅洛尼表示,北京与罗马之间的关系已从明显的不确定状态进入了“新阶段”。这位意大利行政机构首脑对中国进行了为期五天的正式访问,访问于本周三 7 月 31 日在上海结束,梅洛尼试图重振因她决定不再延长意大利参与“新丝绸之路”而在 2023 年底受到影响的双边关系。自 2019 年以来,意大利是 G7 国家中唯一加入中国巨型海外基础设施投资项目的国家,该项目是中国拓展影响力的重要工具,也被称为“一带一路”倡议(BRI)。梅洛尼是意大利右翼政治家,2022年执政后不久转向大西洋主义立场,并寻求退出习近平这项标志性的对外政策。但她这次访华表现出亲北京态度,其实有所矛盾。
《世界报》接着写道,梅洛尼希望在开辟欧洲通往中国之路的威尼斯商人马可-波罗(1254-1324 年)逝世 700 周年之际,恢复罗马和北京于 2004 年签署的全球战略合作伙伴关系,以取代“一带一路”这一协定。7 月 30 日星期二,梅洛尼与中国国家主席习近平会面,讨论了俄罗斯入侵乌克兰、中东危机和印太地区紧张局势等问题。意大利总理梅洛尼在会晤开始时说:“国际不安全因素日益增多,我认为中国必然是应对所有这些紧张局势的一个非常重要的对话者。” 此次会晤是意中两国外交活动的高潮,旨在说服北京当局,罗马退出 “新丝绸之路”只是一个象征性的姿态,绝不会损害两国关系。
《世界报》指出,事实上,中国的基础设施项目在意大利还没有转化为任何重要的实际形式,自梅洛尼上任以来,罗马一直在向中国派遣使者,以确保平稳过渡。“自意大利退出双边投资协定后,双边部长级关系实际上得到了加强”,《意大利日报》(Il Foglio)记者、中意关系专家朱利亚-庞皮利(Giulia Pompili)解释道。庞皮利说:“意大利政府将自己视为法国和德国在中国的竞争对手,并决心捍卫自己的地位。”
罗马欢迎与中国伙伴开展合作
《世界报》提到,上周日 7 月 28 日,梅洛尼与中国总理李强签署了一项为期三年的行动计划,其中包括电动汽车、可再生能源、工业、食品安全和教育等领域的六项协议。然而,意大利总理表示她希望看到“更公平”的贸易关系,并呼吁中国增加在意大利的投资。在意大利政府与汽车制造商 Stellantis 之间发生冲突的背景下,企业与“意大利制造”部部长阿道夫-乌尔索(Adolfo Urso)在最近几个月重申,罗马欢迎与中国公司在电动汽车领域开展合作。
《世界报》认为,中国方面似乎对这种和解持积极态度。在梅洛尼访问的前几天,中国官媒《环球时报》谈到了对于意大利退出“一带一路”的“错误解读”,并将其归咎于华盛顿的有害影响。《环球时报》援引中国社科院研究员赵俊杰(Zhao Junjie音译)的话解释说:“这次访问再次表明,意大利退出不是因为不愿与中国合作,也不是因为梅洛尼本人的政治信念,而是因为当时美国和其他西方大国施加的巨大压力”。他还认为,“意大利可以为欧洲树立榜样,表明与中国加强友谊、促进合作的好处远远大于脱钩的坏处。”
《世界报》总结说,北京对欧洲主要大国的立场虽不抱任何幻想,但近年来,北京依旧与重要的经济伙伴德国发展关系,还与向中国强调其“战略自主性”的法国发展关系。今年 4 月,德国总理肖尔茨在中国受到接待,5 月,习近平又出访欧洲,先后访问了法国、塞尔维亚和欧尔班领导的匈牙利。意大利总统马塔雷拉也将于秋季访华。
2 Listeners
19 Listeners
13 Listeners
5 Listeners
174 Listeners
3 Listeners
5 Listeners
6 Listeners
21 Listeners
0 Listeners
87 Listeners
0 Listeners
1,100 Listeners
5 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
3 Listeners
4 Listeners
0 Listeners
3 Listeners
1 Listeners
2 Listeners
0 Listeners
15 Listeners