各位好，我是安东尼，欢迎收听法国世界报摘要。今天的法国世界报在国际版发了一篇文章说，因为特朗普的施压，拜登也加入了反华的保护主义阵营。

法国世界报的文章首先点出了背景： 再过6个月，美国就要举行总统大选了。共和党的特朗普这边最近几个月一直在说中国会把美国的汽车业给扼杀了。所以5月14日，拜登在X上发推文说，“我刚刚决定对中国制造的一系列产品征税： 钢材和铝材征25%， 半导体征50%， 电动汽车征100%，太阳能板征50%。中国一定要主导工业领域，那我也一定要美国在这个领域成为全球领先的国家。当拜登宣布中国产的电动汽车征100%的关税的时候，实际上就是将电动汽车的现有关税翻了四倍。

世界报说，在白宫介绍他这些对华关税措施的时候，拜登也让美国的世纪铝业的老板和钢铁工会的代表讲话。世纪铝业5年来一直在亏损，他们在特朗普担任总统的阶段就争取到了对华关税。而钢铁工会的总部设在宾夕法尼亚的匹兹堡，那个地方对总统选举具有决定性的影响。拜登在讲话中大力推崇美国的钢材，他认为美国钢材和中国钢材比起来，只需要消费一半的碳就可以了。他也一再力挺工会，说他坚决相信未来的电动汽车将是由参加工会的劳动力在美国生产的。世界报说，拜登的讲话赢得了一阵阵的掌声。但是电动汽车市场的头牌特斯拉没有加入工会。

拜登的对华征税是受美国内政的影响。拜登在美国好几个摇摆不定，可以从支持一方转向另一方的州在民调中都比较落后。年轻选民对他处理加沙战争，对他没办法控制边境的移民潮提出了批评。最近这几个月，他又遭到来自特朗普的压力。特朗普一直在说，中国人和能源转型将扼杀美国的汽车业。所以拜登决定对中国要采取一种毫不客气的姿态。

当拜登要开征新的对华关税的消息被媒体披露之后，特朗普把功劳揽到了自己身上。他说，拜登终于把我的话听进去了。但他晚了4年。5月11日晚，在新泽西州，特朗普保证说要把从墨西哥转运到美国的中国汽车的关税提高到200%。星期二，在纽约进法庭出席他的案子的庭审之前，特朗普说，拜登的征税措施还不够，中国人砸了我们的饭碗。在密歇根州的相关工作岗位开始流失。而密歇根州刚好是一个选票摇摆州，同时也是美国老牌的汽车生产地。

至于美国的保护主义，世界报说，在拜登的任内，美国启动了一系列大规模补助计划，帮助工业界回美国生产，同时资助能源转型。拜登政府不想让这些恢复起来的工业被竞争对手摧毁。拜登政府也重新审查了特朗普政府从2018年开始推出的针对北京的一系列措施。拜登政府不但没有取消这些措施，反而又增加了一些。拜登说，中国大规模补助的产品，让中国企业能够生产出高于世界其他地区市场的吸收能力的产品，导致全球其他的制造商破产。拜登没有用国家安全的理由来对华征税， 而是用反对不公平竞争的理由来对华征税。