Livre international

Comment Colette, Sartre et Malraux, se sont-ils exportés aux États-Unis ? Comment les grands textes américains sont-ils arrivés en France dans l’entre-deux guerres ? Deux agents littéraires dans le siècle américain explore le rôle d’un couple, les Bradley, qui au début du siècle dernier ont joué le rôle de passeurs culturels entre les deux pays, tout en créant de toute pièce un nouveau métier : celui d’agent littéraire. Laurence Cossu-Beaumont est professeure à l’université de la Sorbonne Nouvelle, en histoire et culture des États-Unis.

Les termes de « Zéro Covid » en Chine ont disparu de la presse officielle du pays depuis le relâchement des mesures sanitaires l’hiver dernier. Pendant la pandémie, l’association d’expatriés Solidarité Covid a mené un travail de fourmi : veille épidémique, mesures sanitaires, vécu des expatriés. Autant de données aujourd’hui compilées dans l’ouvrage Planète Chine Zéro Covid, trois ans sur orbite, co-écrit par Gaëlle Déchelette et Carole Gabay. Selon une étude pointée par l’agence Bloomberg, la décision soudaine des autorités chinoises de mettre fin à la politique zéro Covid en décembre dernier a entraîné près de 1,9 million de décès supplémentaires en deux mois.

De tout temps, de la fiole empoisonnée au missile de croisière, de l’espion isolé au raid d’un commando, l’assassinat ciblé est pratiqué par tous et partout dans le monde. Dans La mort fantôme, l’assassinat ciblé comme arme de guerre, Guerric Poncet, journaliste au magazine Le Point et spécialiste des questions de défense, fait le récit d’élimination qui ont marqué l’histoire et fait l’inventaire des armes de guerre d’un genre nouveau que permet l’intelligence artificielle.

Poussée par son amour de la glace et de la neige, la Savoyarde Heïdi Sevestre décide de devenir glaciologue et depuis des années, elle parcourt la planète. Son constat est accablant : « les glaciers fondent à grande vitesse, perturbant tout le système climatique terrestre ». L’auteure de Sentinelle du climat a décidé de passer à l’action en partageant son expérience car « sauver les glaciers, c’est se sauver nous-mêmes ».

Feurat Alani est français d'origine irakienne. Il est journaliste, grand reporter, lauréat du prix Albert Londres pour son livre Parfum d’irak. Il revient avec son premier roman : Je me souviens de Falloujah qui s’inscrit dans la suite d’un long travail que l’auteur mène sur l’Irak depuis des années.

Notre livre international nous plonge dans l’histoire d’amitié entre Maurine Bajac, une journaliste française, et Khatera Amine, une militante pour les droits des femmes afghanes. Traquée depuis le retour des talibans au pouvoir, Khatera est contrainte à la clandestinité. Dès les premiers jours de la chute de Kaboul, elle a contacté la journaliste française, pour transmettre la parole des femmes afin que leurs messages soient diffusés. À travers des notes vocales qu’elles ont envoyées, nous découvrons ce qui lie les deux jeunes femmes, séparées par 6 000 km.

Que reste-t-il du jihadisme en Europe depuis le départ des 6 000 ressortissants européens vers les rangs de Daech dans les années 2010 ? Dans son dernier essai La colère et l’oubli. Les démocraties face au jihadisme européen, publié chez Gallimard, le chercheur et maître de conférences à Sciences Po Paris, Hugo Micheron retrace l’histoire du jihadisme européen afin de comprendre les ressorts de ce phénomène inédit... et de ce qu’il en reste depuis la chute du califat.

Les démocraties sont-elles en danger ? Dans « Le pacte des autocrates » publié aux éditions Robert Laffont, Isabelle Mandraud et Julien Théron analysent le recul des démocraties dans le monde et les efforts répétés de Vladimir Poutine et de Xi Jinping pour remettre en cause l'ordre international hérité de la seconde guerre mondiale. Un pacte non-écrit qui vise à affaiblir les systèmes démocratiques avec l'aide de pays comme l'Inde, la Turquie, l'Iran, la Syrie qui profitent du mouvement pour conforter leurs intérêts. Isabelle Mandraud, cheffe adjointe du service international du quotidien Le Monde s'entretient avec Sylvie Noël.

Un peuple qui marche au pas, c’est le titre d’un livre et d’un documentaire télévisé réalisé par deux journalistes d’origine russe. Quelques mois après le lancement par Moscou de son invasion à grande échelle de l’Ukraine, Ksenia Bolchakova, journaliste pour l’agence Capa et Veronika Dorman, cheffe adjointe du service étranger de Libération, sont retournées en Russie pour tenter de comprendre les ressorts, l’apathie ou la soumission volontaire de la société à cette opération militaire. Anastasia Becchio s’entretient avec Véronika Dorman.

Immersion dans une unité de combat contre le terrorisme au Sahel. Avec Septentrion, un récit de guerre, le colonel François-Régis Dabas nous emmène dans l'Adrar des Ifoghas au Mali, où il a servi en 2016 dans le cadre de l'opération Barkhane.