Sign up to save your podcasts
Or
Share Magical Moments at Berlin's Enchanting Christmas Market
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Magical Moments at Berlin's Enchanting Christmas Market
Fluent Fiction - German: Magical Moments at Berlin's Enchanting Christmas Market
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/magical-moments-at-berlins-enchanting-christmas-market
Story Transcript:
De: Der Schnee fiel sanft auf Alexanderplatz in Berlin.
En: The snow fell gently on Alexanderplatz in Berlin.
De: Es war ein kalter Wintertag.
En: It was a cold winter day.
De: Die Lichter des Weihnachtsmarkts funkelten.
En: The lights of the Christmas market sparkled.
De: Hans, Miriam und Lukas waren voller Vorfreude.
En: Hans, Miriam, and Lukas were full of anticipation.
De: Sie suchten nach schönen Souvenirs.
En: They were looking for beautiful souvenirs.
De: "Hans, schau mal!
En: "Hans, look!"
De: ", rief Miriam.
En: Miriam called out.
De: Sie zeigte auf eine kleine Holzfigur.
En: She pointed to a small wooden figure.
De: Hans nickte und lächelte.
En: Hans nodded and smiled.
De: "Sie ist schön", sagte er.
En: "It's beautiful," he said.
De: Lukas entdeckte einen Stand mit handgeschnitzten Engeln.
En: Lukas discovered a stall with hand-carved angels.
De: "Die Engel sind zauberhaft", sagte er.
En: "The angels are enchanting," he said.
De: Sie gingen weiter.
En: They continued walking.
De: Der Duft von gebrannten Mandeln und Glühwein lag in der Luft.
En: The scent of roasted almonds and mulled wine filled the air.
De: Miriam blieb bei einem Stand mit bunten Christbaumkugeln stehen.
En: Miriam stopped at a stall with colorful Christmas tree ornaments.
De: "Diese sind perfekt für den Baum zu Hause", sagte sie.
En: "These are perfect for the tree at home," she said.
De: Hans und Lukas stimmten zu.
En: Hans and Lukas agreed.
De: Gemeinsam wählten sie einige Kugeln aus.
En: Together, they picked out a few ornaments.
De: Plötzlich hörten sie Musik.
En: Suddenly, they heard music.
De: Ein Chor sang Weihnachtslieder.
En: A choir was singing Christmas carols.
De: Sie blieben stehen und lauschten.
En: They stopped and listened.
De: Es war magisch.
En: It was magical.
De: Nach dem Konzert besuchten sie einen Stand mit warmen Mützen und Schals.
En: After the concert, they visited a stall with warm hats and scarves.
De: "Diese Mütze steht dir gut, Lukas", sagte Hans.
En: "This hat looks good on you, Lukas," Hans said.
De: Lukas lachte und setzte die Mütze auf.
En: Lukas laughed and put the hat on.
De: "Danke, Hans", sagte er.
En: "Thanks, Hans," he said.
De: Sie gingen weiter.
En: They continued on.
De: Sie kauften Geschenke für ihre Familien und Freunde.
En: They bought gifts for their families and friends.
De: Miriam fand einen Schlitten aus Holz.
En: Miriam found a wooden sled.
De: "Den können wir zum Rodeln benutzen", sagte sie fröhlich.
En: "We can use this for sledding," she said cheerfully.
De: Hans und Lukas nickten begeistert.
En: Hans and Lukas nodded excitedly.
De: Der Markt war voll mit Menschen.
En: The market was crowded with people.
De: Überall waren Lichter und interessante Stände.
En: There were lights and interesting stalls everywhere.
De: Sie probierten Leckereien und tranken heißen Kakao.
En: They tasted treats and drank hot cocoa.
De: Der Abend war perfekt.
En: The evening was perfect.
De: Als es spät wurde, beschlossen sie, nach Hause zu gehen.
En: As it got late, they decided to go home.
De: "Wir haben alles, was wir wollten", sagte Lukas.
En: "We have everything we wanted," Lukas said.
De: Sie gingen zufrieden Richtung Bahnhof.
En: They walked contentedly towards the train station.
De: Miriam hielt die Tüten fest in ihren Händen.
En: Miriam held the bags tightly in her hands.
De: Hans lächelte und legte einen Arm um sie.
En: Hans smiled and put an arm around her.
De: Am Bahnhof sahen sie noch einmal zurück auf den Weihnachtsmarkt.
En: At the station, they looked back at the Christmas market one more time.
De: "Das war ein wunderbarer Tag", sagte Miriam.
En: "That was a wonderful day," Miriam said.
De: Lukas und Hans stimmten zu.
En: Lukas and Hans agreed.
De: Sie waren glücklich und dankbar.
En: They were happy and grateful.
De: Die Reise nach Hause war ruhig.
En: The journey home was quiet.
De: Sie dachten an die schönen Momente des Tages.
En: They thought about the beautiful moments of the day.
De: Der Alexanderplatz leuchtete noch immer in der Ferne.
En: Alexanderplatz still glowed in the distance.
De: Sie wussten, sie würden diesen Tag nie vergessen.
En: They knew they would never forget this day.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/magical-moments-at-berlins-enchanting-christmas-market
Story Transcript:
De: Der Schnee fiel sanft auf Alexanderplatz in Berlin.
En: The snow fell gently on Alexanderplatz in Berlin.
De: Es war ein kalter Wintertag.
En: It was a cold winter day.
De: Die Lichter des Weihnachtsmarkts funkelten.
En: The lights of the Christmas market sparkled.
De: Hans, Miriam und Lukas waren voller Vorfreude.
En: Hans, Miriam, and Lukas were full of anticipation.
De: Sie suchten nach schönen Souvenirs.
En: They were looking for beautiful souvenirs.
De: "Hans, schau mal!
En: "Hans, look!"
De: ", rief Miriam.
En: Miriam called out.
De: Sie zeigte auf eine kleine Holzfigur.
En: She pointed to a small wooden figure.
De: Hans nickte und lächelte.
En: Hans nodded and smiled.
De: "Sie ist schön", sagte er.
En: "It's beautiful," he said.
De: Lukas entdeckte einen Stand mit handgeschnitzten Engeln.
En: Lukas discovered a stall with hand-carved angels.
De: "Die Engel sind zauberhaft", sagte er.
En: "The angels are enchanting," he said.
De: Sie gingen weiter.
En: They continued walking.
De: Der Duft von gebrannten Mandeln und Glühwein lag in der Luft.
En: The scent of roasted almonds and mulled wine filled the air.
De: Miriam blieb bei einem Stand mit bunten Christbaumkugeln stehen.
En: Miriam stopped at a stall with colorful Christmas tree ornaments.
De: "Diese sind perfekt für den Baum zu Hause", sagte sie.
En: "These are perfect for the tree at home," she said.
De: Hans und Lukas stimmten zu.
En: Hans and Lukas agreed.
De: Gemeinsam wählten sie einige Kugeln aus.
En: Together, they picked out a few ornaments.
De: Plötzlich hörten sie Musik.
En: Suddenly, they heard music.
De: Ein Chor sang Weihnachtslieder.
En: A choir was singing Christmas carols.
De: Sie blieben stehen und lauschten.
En: They stopped and listened.
De: Es war magisch.
En: It was magical.
De: Nach dem Konzert besuchten sie einen Stand mit warmen Mützen und Schals.
En: After the concert, they visited a stall with warm hats and scarves.
De: "Diese Mütze steht dir gut, Lukas", sagte Hans.
En: "This hat looks good on you, Lukas," Hans said.
De: Lukas lachte und setzte die Mütze auf.
En: Lukas laughed and put the hat on.
De: "Danke, Hans", sagte er.
En: "Thanks, Hans," he said.
De: Sie gingen weiter.
En: They continued on.
De: Sie kauften Geschenke für ihre Familien und Freunde.
En: They bought gifts for their families and friends.
De: Miriam fand einen Schlitten aus Holz.
En: Miriam found a wooden sled.
De: "Den können wir zum Rodeln benutzen", sagte sie fröhlich.
En: "We can use this for sledding," she said cheerfully.
De: Hans und Lukas nickten begeistert.
En: Hans and Lukas nodded excitedly.
De: Der Markt war voll mit Menschen.
En: The market was crowded with people.
De: Überall waren Lichter und interessante Stände.
En: There were lights and interesting stalls everywhere.
De: Sie probierten Leckereien und tranken heißen Kakao.
En: They tasted treats and drank hot cocoa.
De: Der Abend war perfekt.
En: The evening was perfect.
De: Als es spät wurde, beschlossen sie, nach Hause zu gehen.
En: As it got late, they decided to go home.
De: "Wir haben alles, was wir wollten", sagte Lukas.
En: "We have everything we wanted," Lukas said.
De: Sie gingen zufrieden Richtung Bahnhof.
En: They walked contentedly towards the train station.
De: Miriam hielt die Tüten fest in ihren Händen.
En: Miriam held the bags tightly in her hands.
De: Hans lächelte und legte einen Arm um sie.
En: Hans smiled and put an arm around her.
De: Am Bahnhof sahen sie noch einmal zurück auf den Weihnachtsmarkt.
En: At the station, they looked back at the Christmas market one more time.
De: "Das war ein wunderbarer Tag", sagte Miriam.
En: "That was a wonderful day," Miriam said.
De: Lukas und Hans stimmten zu.
En: Lukas and Hans agreed.
De: Sie waren glücklich und dankbar.
En: They were happy and grateful.
De: Die Reise nach Hause war ruhig.
En: The journey home was quiet.
De: Sie dachten an die schönen Momente des Tages.
En: They thought about the beautiful moments of the day.
De: Der Alexanderplatz leuchtete noch immer in der Ferne.
En: Alexanderplatz still glowed in the distance.
De: Sie wussten, sie würden diesen Tag nie vergessen.
En: They knew they would never forget this day.
Vocabulary Words:
- gently: sanft
- anticipation: Vorfreude
- figure: Figur
- enchanted: zauberhaft
- scent: Duft
- roasted: gebrannt
- ornaments: Christbaumkugeln
- magical: magisch
- choir: Chor
- concert: Konzert
- gift: Geschenk
- sledding: Rodeln
- crowded: voll
- cheerfully: fröhlich
- interesting: interessant
- hats: Mützen
- scarves: Schals
- contentedly: zufrieden
- journey: Reise
- beautiful: schön
- moments: Momente
- market: Markt
- looked back: sahen zurück
- glowed: leuchtete
- stall: Stand
- hand-carved: handgeschnitzt
- almonds: Mandeln
- perfect: perfekt
- train station: Bahnhof
- treats: Leckereien
View all episodes
By FluentFiction.org
5
66 ratings
Fluent Fiction - German: Magical Moments at Berlin's Enchanting Christmas Market
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/magical-moments-at-berlins-enchanting-christmas-market
Story Transcript:
De: Der Schnee fiel sanft auf Alexanderplatz in Berlin.
En: The snow fell gently on Alexanderplatz in Berlin.
De: Es war ein kalter Wintertag.
En: It was a cold winter day.
De: Die Lichter des Weihnachtsmarkts funkelten.
En: The lights of the Christmas market sparkled.
De: Hans, Miriam und Lukas waren voller Vorfreude.
En: Hans, Miriam, and Lukas were full of anticipation.
De: Sie suchten nach schönen Souvenirs.
En: They were looking for beautiful souvenirs.
De: "Hans, schau mal!
En: "Hans, look!"
De: ", rief Miriam.
En: Miriam called out.
De: Sie zeigte auf eine kleine Holzfigur.
En: She pointed to a small wooden figure.
De: Hans nickte und lächelte.
En: Hans nodded and smiled.
De: "Sie ist schön", sagte er.
En: "It's beautiful," he said.
De: Lukas entdeckte einen Stand mit handgeschnitzten Engeln.
En: Lukas discovered a stall with hand-carved angels.
De: "Die Engel sind zauberhaft", sagte er.
En: "The angels are enchanting," he said.
De: Sie gingen weiter.
En: They continued walking.
De: Der Duft von gebrannten Mandeln und Glühwein lag in der Luft.
En: The scent of roasted almonds and mulled wine filled the air.
De: Miriam blieb bei einem Stand mit bunten Christbaumkugeln stehen.
En: Miriam stopped at a stall with colorful Christmas tree ornaments.
De: "Diese sind perfekt für den Baum zu Hause", sagte sie.
En: "These are perfect for the tree at home," she said.
De: Hans und Lukas stimmten zu.
En: Hans and Lukas agreed.
De: Gemeinsam wählten sie einige Kugeln aus.
En: Together, they picked out a few ornaments.
De: Plötzlich hörten sie Musik.
En: Suddenly, they heard music.
De: Ein Chor sang Weihnachtslieder.
En: A choir was singing Christmas carols.
De: Sie blieben stehen und lauschten.
En: They stopped and listened.
De: Es war magisch.
En: It was magical.
De: Nach dem Konzert besuchten sie einen Stand mit warmen Mützen und Schals.
En: After the concert, they visited a stall with warm hats and scarves.
De: "Diese Mütze steht dir gut, Lukas", sagte Hans.
En: "This hat looks good on you, Lukas," Hans said.
De: Lukas lachte und setzte die Mütze auf.
En: Lukas laughed and put the hat on.
De: "Danke, Hans", sagte er.
En: "Thanks, Hans," he said.
De: Sie gingen weiter.
En: They continued on.
De: Sie kauften Geschenke für ihre Familien und Freunde.
En: They bought gifts for their families and friends.
De: Miriam fand einen Schlitten aus Holz.
En: Miriam found a wooden sled.
De: "Den können wir zum Rodeln benutzen", sagte sie fröhlich.
En: "We can use this for sledding," she said cheerfully.
De: Hans und Lukas nickten begeistert.
En: Hans and Lukas nodded excitedly.
De: Der Markt war voll mit Menschen.
En: The market was crowded with people.
De: Überall waren Lichter und interessante Stände.
En: There were lights and interesting stalls everywhere.
De: Sie probierten Leckereien und tranken heißen Kakao.
En: They tasted treats and drank hot cocoa.
De: Der Abend war perfekt.
En: The evening was perfect.
De: Als es spät wurde, beschlossen sie, nach Hause zu gehen.
En: As it got late, they decided to go home.
De: "Wir haben alles, was wir wollten", sagte Lukas.
En: "We have everything we wanted," Lukas said.
De: Sie gingen zufrieden Richtung Bahnhof.
En: They walked contentedly towards the train station.
De: Miriam hielt die Tüten fest in ihren Händen.
En: Miriam held the bags tightly in her hands.
De: Hans lächelte und legte einen Arm um sie.
En: Hans smiled and put an arm around her.
De: Am Bahnhof sahen sie noch einmal zurück auf den Weihnachtsmarkt.
En: At the station, they looked back at the Christmas market one more time.
De: "Das war ein wunderbarer Tag", sagte Miriam.
En: "That was a wonderful day," Miriam said.
De: Lukas und Hans stimmten zu.
En: Lukas and Hans agreed.
De: Sie waren glücklich und dankbar.
En: They were happy and grateful.
De: Die Reise nach Hause war ruhig.
En: The journey home was quiet.
De: Sie dachten an die schönen Momente des Tages.
En: They thought about the beautiful moments of the day.
De: Der Alexanderplatz leuchtete noch immer in der Ferne.
En: Alexanderplatz still glowed in the distance.
De: Sie wussten, sie würden diesen Tag nie vergessen.
En: They knew they would never forget this day.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/magical-moments-at-berlins-enchanting-christmas-market
Story Transcript:
De: Der Schnee fiel sanft auf Alexanderplatz in Berlin.
En: The snow fell gently on Alexanderplatz in Berlin.
De: Es war ein kalter Wintertag.
En: It was a cold winter day.
De: Die Lichter des Weihnachtsmarkts funkelten.
En: The lights of the Christmas market sparkled.
De: Hans, Miriam und Lukas waren voller Vorfreude.
En: Hans, Miriam, and Lukas were full of anticipation.
De: Sie suchten nach schönen Souvenirs.
En: They were looking for beautiful souvenirs.
De: "Hans, schau mal!
En: "Hans, look!"
De: ", rief Miriam.
En: Miriam called out.
De: Sie zeigte auf eine kleine Holzfigur.
En: She pointed to a small wooden figure.
De: Hans nickte und lächelte.
En: Hans nodded and smiled.
De: "Sie ist schön", sagte er.
En: "It's beautiful," he said.
De: Lukas entdeckte einen Stand mit handgeschnitzten Engeln.
En: Lukas discovered a stall with hand-carved angels.
De: "Die Engel sind zauberhaft", sagte er.
En: "The angels are enchanting," he said.
De: Sie gingen weiter.
En: They continued walking.
De: Der Duft von gebrannten Mandeln und Glühwein lag in der Luft.
En: The scent of roasted almonds and mulled wine filled the air.
De: Miriam blieb bei einem Stand mit bunten Christbaumkugeln stehen.
En: Miriam stopped at a stall with colorful Christmas tree ornaments.
De: "Diese sind perfekt für den Baum zu Hause", sagte sie.
En: "These are perfect for the tree at home," she said.
De: Hans und Lukas stimmten zu.
En: Hans and Lukas agreed.
De: Gemeinsam wählten sie einige Kugeln aus.
En: Together, they picked out a few ornaments.
De: Plötzlich hörten sie Musik.
En: Suddenly, they heard music.
De: Ein Chor sang Weihnachtslieder.
En: A choir was singing Christmas carols.
De: Sie blieben stehen und lauschten.
En: They stopped and listened.
De: Es war magisch.
En: It was magical.
De: Nach dem Konzert besuchten sie einen Stand mit warmen Mützen und Schals.
En: After the concert, they visited a stall with warm hats and scarves.
De: "Diese Mütze steht dir gut, Lukas", sagte Hans.
En: "This hat looks good on you, Lukas," Hans said.
De: Lukas lachte und setzte die Mütze auf.
En: Lukas laughed and put the hat on.
De: "Danke, Hans", sagte er.
En: "Thanks, Hans," he said.
De: Sie gingen weiter.
En: They continued on.
De: Sie kauften Geschenke für ihre Familien und Freunde.
En: They bought gifts for their families and friends.
De: Miriam fand einen Schlitten aus Holz.
En: Miriam found a wooden sled.
De: "Den können wir zum Rodeln benutzen", sagte sie fröhlich.
En: "We can use this for sledding," she said cheerfully.
De: Hans und Lukas nickten begeistert.
En: Hans and Lukas nodded excitedly.
De: Der Markt war voll mit Menschen.
En: The market was crowded with people.
De: Überall waren Lichter und interessante Stände.
En: There were lights and interesting stalls everywhere.
De: Sie probierten Leckereien und tranken heißen Kakao.
En: They tasted treats and drank hot cocoa.
De: Der Abend war perfekt.
En: The evening was perfect.
De: Als es spät wurde, beschlossen sie, nach Hause zu gehen.
En: As it got late, they decided to go home.
De: "Wir haben alles, was wir wollten", sagte Lukas.
En: "We have everything we wanted," Lukas said.
De: Sie gingen zufrieden Richtung Bahnhof.
En: They walked contentedly towards the train station.
De: Miriam hielt die Tüten fest in ihren Händen.
En: Miriam held the bags tightly in her hands.
De: Hans lächelte und legte einen Arm um sie.
En: Hans smiled and put an arm around her.
De: Am Bahnhof sahen sie noch einmal zurück auf den Weihnachtsmarkt.
En: At the station, they looked back at the Christmas market one more time.
De: "Das war ein wunderbarer Tag", sagte Miriam.
En: "That was a wonderful day," Miriam said.
De: Lukas und Hans stimmten zu.
En: Lukas and Hans agreed.
De: Sie waren glücklich und dankbar.
En: They were happy and grateful.
De: Die Reise nach Hause war ruhig.
En: The journey home was quiet.
De: Sie dachten an die schönen Momente des Tages.
En: They thought about the beautiful moments of the day.
De: Der Alexanderplatz leuchtete noch immer in der Ferne.
En: Alexanderplatz still glowed in the distance.
De: Sie wussten, sie würden diesen Tag nie vergessen.
En: They knew they would never forget this day.
Vocabulary Words:
- gently: sanft
- anticipation: Vorfreude
- figure: Figur
- enchanted: zauberhaft
- scent: Duft
- roasted: gebrannt
- ornaments: Christbaumkugeln
- magical: magisch
- choir: Chor
- concert: Konzert
- gift: Geschenk
- sledding: Rodeln
- crowded: voll
- cheerfully: fröhlich
- interesting: interessant
- hats: Mützen
- scarves: Schals
- contentedly: zufrieden
- journey: Reise
- beautiful: schön
- moments: Momente
- market: Markt
- looked back: sahen zurück
- glowed: leuchtete
- stall: Stand
- hand-carved: handgeschnitzt
- almonds: Mandeln
- perfect: perfekt
- train station: Bahnhof
- treats: Leckereien
More shows like Fluent Fiction - German
View all
Coffee Break German
1,442 Listeners
Deutsche im Alltag – Alltagsdeutsch | Audios | DW Deutsch lernen
110 Listeners
tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)
107 Listeners
ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?
47 Listeners
News in Slow German (Intermediate)
218 Listeners
Slow German
432 Listeners
Auf Deutsch gesagt!
108 Listeners
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern
960 Listeners
Deutsch Podcast - Deutsch lernen
147 Listeners
Intermediate Portuguese Podcast
107 Listeners
Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast
93 Listeners
Deutsches Geplapper
58 Listeners
German Stories - Learn German with Stories | Deutsch lernen mit Geschichten
175 Listeners
14 Minuten - Deine tägliche Portion Deutsch - Deutsch lernen für Fortgeschrittene
50 Listeners
Slow German listening experience
86 Listeners
Fluent Fiction - Hebrew
10 Listeners
Fluent Fiction - Danish
6 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
3 Listeners
Fluent Fiction - Hungarian
7 Listeners
Fluent Fiction - Hindi
2 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Fluent Fiction - Korean
6 Listeners
Fluent Fiction - Ukrainian
1 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Fluent Fiction - Italian
7 Listeners
Fluent Fiction - Polish
2 Listeners
Fluent Fiction - French
8 Listeners
Fluent Fiction - Greek
4 Listeners
Fluent Fiction - Serbian
4 Listeners
Fluent Fiction - Spanish
4 Listeners
Fluent Fiction - Mandarin Chinese
4 Listeners
Fluent Fiction - Japanese
5 Listeners