各位好，我是安东尼。欢迎收听法国世界报摘要。面对中国和美国，欧盟想保持距离。这是今天法国世界报的一个重点内容。一方面特朗普的攻势激怒了欧洲人，但同时欧洲人自己也对中国的不公平贸易行为感到警惕，想和中国建立更加平衡的关系。

中国国家主席习近平4月11日星期五在西班牙首相佩德罗·桑切斯访问期间呼吁欧盟“共同抵制”华盛顿的“单方面胁迫”。法国世界报说，欧盟不会回应。在当前情况下，它没有兴趣这样做。

即使在今天，美国仍然是二十七国的盟友，而自 2019 年以来，美国已将中国视为“合作伙伴、竞争对手和系统性对手”。 一位欧洲外交官表示：这不会有任何改变。我们的战略利益在价值观和民主方面仍将与美国保持更密切的联系。

然而，面对美国总统的保护主义攻势、他与莫斯科处理乌克兰问题的方式，以及华盛顿可能对欧洲旧大陆安全失去兴趣的风险，就算是最坚定的跨大西洋主义者， 也不得不与美国保持距离。

对佩德罗·桑切斯访华。一位欧洲外交官解释道：“如果我们玩中国的游戏，我们就会陷入关税升级的境地。”

正与中国进行无情贸易战的华盛顿不一定会对此表示赞赏。 4 月 9 日，财政部长斯科特·贝森特 表示，这将是“欧洲人的一场必输的赌注”，无异于“割断他们的喉咙”。

迄今为止，特朗普还没有把中国问题纳入他与欧洲旧大陆关系的考量之中。他没有要求欧洲人就这一问题做出保证，这与他的民主党前任拜登不同，拜登希望让欧洲人参与到对抗中国力量的斗争中。

与美国一样，欧洲人也谴责中国的商业行为，称中国的产品在公共补贴的帮助下对欧洲制造商构成了不公平竞争，而且中国市场在很大程度上仍对欧洲关闭。 “这还不是全部，”一位欧洲外交官补充道，“中国正在帮助俄罗斯规避自乌克兰战争以来遭受的欧洲制裁。”

中美经济脱钩因关税上调而加速，给两国带来了新的挑战：中国过剩产能涌入欧洲，而这些产能不再出口到大西洋彼岸。但如果中国不想脱离世界最大的消费市场，这也迫使中国与欧盟达成协议。雅克·德洛尔研究所的埃尔维尔·法布里总结道： 无论如何，这都是欧盟的赌注。他补充说：“矛盾的是，中国似乎更加可预测，这在当今时代是不可忽视的。今天，欧盟更需要中国，中国更需要欧盟。

然而，二十七国需要中国。除了廉价的日常消费品之外，中国还向这些国家提供锂等对工业至关重要的战略原材料，而且中国还从欧洲国家购买许多产品，比方说德国汽车。

中美经济脱钩因关税上调而加速，给双方带来了新的挑战：中国过剩产能涌入欧洲，而这些产能不再出口到大西洋彼岸。但如果中国不想脱离世界最大的消费市场，这也迫使中国与欧盟达成协议。

面对中国，欧盟目前反复无常，希望北京能迅速释放一些决心重新平衡两区贸易的信号。 4月8日，冯德莱恩还强调“欧洲和中国有责任支持经过改革的、自由、公平和平等的贸易体系”。

欧洲人他们从过去的经验中吸取教训，知道必须谨慎对待与中国的关系。但他们别无选择，只能努力建立更加平衡的关系。特朗普就职典礼的第二天，即 1 月 21 日， 冯德莱恩在达沃斯表示：“我们必须深化与中国的关系，并在可能的情况下扩大我们的贸易和投资联系。”