Sign up to save your podcasts
Or
Share Santorini Serenade: Finding New Beginnings through Art
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Santorini Serenade: Finding New Beginnings through Art
Fluent Fiction - Greek: Santorini Serenade: Finding New Beginnings through Art
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2024-12-07-08-38-19-el
Story Transcript:
El: Ο Νίκο κοιτούσε γύρω του με θαυμασμό.
En: O Niko looked around him with admiration.
El: Οι ασβεστωμένοι τοίχοι της Σαντορίνης, οι στενοί πλακόστρωτοι δρόμοι και το βαθύ μπλε του Αιγαίου ήταν μαγευτικά.
En: The whitewashed walls of Santorinis, the narrow stone-paved streets, and the deep blue of the Aigaiou were enchanting.
El: Το χειμωνιάτικο αεράκι έφερνε μια ήρεμη γαλήνη στο νησί.
En: The winter breeze brought a calm serenity to the island.
El: Η πολυάσχολη ζωή του στην Αθήνα έμοιαζε μακρινή και ο αρχιτέκτονας ήθελε να αντλήσει έμπνευση από αυτόν τον μαγευτικό τόπο.
En: His busy life in Athina seemed distant, and the architect wanted to draw inspiration from this magical place.
El: Η Έλενα, από την άλλη πλευρά, βρισκόταν στο ίδιο νησί για διαφορετικούς λόγους.
En: I Elena, on the other hand, was on the same island for different reasons.
El: Μετά από έναν δύσκολο χωρισμό, επιθυμούσε να βρει τον εαυτό της ξανά, να θεραπεύσει τις πληγές της μέσα από την τέχνη της.
En: After a difficult breakup, she wanted to find herself again, to heal her wounds through her art.
El: Η ηρεμία και ομορφιά της Σαντορίνης ήταν ακριβώς αυτό που χρειαζόταν.
En: The tranquility and beauty of Santorinis was exactly what she needed.
El: Ένα βράδυ, ενώ ο ήλιος έδυε πάνω από την καλντέρα, η Έλενα και ο Νίκο έστησαν τα καβαλέτα τους στο ίδιο σημείο.
En: One evening, as the sun set over the caldera, i Elena and o Niko set up their easels at the same spot.
El: Το χρώμα του ουρανού άλλαζε με κάθε λεπτό, δημιουργώντας τέλειες αποχρώσεις για ζωγραφική.
En: The color of the sky changed with every minute, creating perfect shades for painting.
El: Προσηλωμένοι στα καβαλέτα τους, αντάλλαξαν ένα ευγενικό χαμόγελο.
En: Focused on their easels, they exchanged a polite smile.
El: «Λατρεύεις τη ζωγραφική;
En: "Do you love painting?"
El: », ρώτησε η Έλενα, σπάζοντας τη σιωπή.
En: rotise i Elena, breaking the silence.
El: «Ναι», απάντησε ο Νίκο.
En: "Yes," replied o Niko.
El: «Με βοηθά να βρω έμπνευση για τις αρχιτεκτονικές μου ιδέες.
En: "It helps me find inspiration for my architectural ideas."
El: »Καθώς οι ημέρες περνούσαν, αποφάσισαν να περνούν τα πρωινά τους μαζί, ζωγραφίζοντας και ανταλλάσσοντας ιστορίες για τη ζωή τους.
En: As the days passed, they decided to spend their mornings together, painting and sharing stories about their lives.
El: Ο Νίκο εκμυστηρεύθηκε τους δισταγμούς του για τη δουλειά του, ενώ η Έλενα μοιράστηκε την πικρία μετά τον χωρισμό της.
En: O Niko confided his hesitations about his work, while i Elena shared her bitterness after her breakup.
El: Ένιωθαν ότι μπορούσαν να εμπιστευτούν ο ένας τον άλλον.
En: They felt they could trust each other.
El: Ανήμερα Χριστούγεννα, στην πλατεία του χωριού, το νησί ήταν φωταγωγημένο.
En: On Christmas Day, in the village square, the island was illuminated.
El: Οι κάτοικοι χόρευαν και τραγουδούσαν γύρω από ένα στολισμένο δέντρο.
En: The locals danced and sang around a decorated tree.
El: Ο Νίκο και η Έλενα περπάτησαν μέχρι την πλατεία.
En: O Niko and i Elena walked to the square.
El: Μέσα στη γιορτινή ατμόσφαιρα, αποφάσισαν να μιλήσουν ανοικτά για τις φόβους και τις ελπίδες τους.
En: Amid the festive atmosphere, they decided to speak openly about their fears and hopes.
El: «Φοβάμαι να γυρίσω στην Αθήνα», είπε ο Νίκο.
En: "I'm afraid to return to Athina," said o Niko.
El: «Αλλά θέλω να κάνω κάτι που να με παθιάζει.
En: "But I want to do something that I'm passionate about."
El: »Η Έλενα τον κοίταξε σκεφτική.
En: I Elena looked at him thoughtfully.
El: «Εγώ φοβάμαι να εμπιστευτώ ξανά», απάντησε.
En: "I'm afraid to trust again," she replied.
El: «Αλλά θέλω να ξαναβρώ τη δύναμή μου.
En: "But I want to regain my strength."
El: »Εκείνη τη στιγμή, ένιωσαν ότι είχαν βρει κάτι σημαντικό ο ένας στον άλλο: έμπνευση και στήριξη.
En: At that moment, they felt they had found something important in each other: inspiration and support.
El: Ο Νίκο αποφάσισε να πάρει άδεια για να δουλέψει πάνω σε προσωπικά πρότζεκτ, ενώ η Έλενα έφυγε από τη Σαντορίνη πιο σίγουρη και έτοιμη για νέες αρχές.
En: O Niko decided to take leave to work on personal projects, while i Elena left Santorini more confident and ready for new beginnings.
El: «Θα κρατήσουμε επαφή», υποσχέθηκαν.
En: "We'll keep in touch," they promised.
El: Το μέλλον ήταν ανοιχτό, γεμάτο ελπίδα, και οι ζωγραφιές τους όχι μόνο αποτύπωναν το ηλιοβασίλεμα αλλά και μια νέα αρχή.
En: The future was open, full of hope, and their paintings captured not only the sunset but also a new beginning.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2024-12-07-08-38-19-el
Story Transcript:
El: Ο Νίκο κοιτούσε γύρω του με θαυμασμό.
En: O Niko looked around him with admiration.
El: Οι ασβεστωμένοι τοίχοι της Σαντορίνης, οι στενοί πλακόστρωτοι δρόμοι και το βαθύ μπλε του Αιγαίου ήταν μαγευτικά.
En: The whitewashed walls of Santorinis, the narrow stone-paved streets, and the deep blue of the Aigaiou were enchanting.
El: Το χειμωνιάτικο αεράκι έφερνε μια ήρεμη γαλήνη στο νησί.
En: The winter breeze brought a calm serenity to the island.
El: Η πολυάσχολη ζωή του στην Αθήνα έμοιαζε μακρινή και ο αρχιτέκτονας ήθελε να αντλήσει έμπνευση από αυτόν τον μαγευτικό τόπο.
En: His busy life in Athina seemed distant, and the architect wanted to draw inspiration from this magical place.
El: Η Έλενα, από την άλλη πλευρά, βρισκόταν στο ίδιο νησί για διαφορετικούς λόγους.
En: I Elena, on the other hand, was on the same island for different reasons.
El: Μετά από έναν δύσκολο χωρισμό, επιθυμούσε να βρει τον εαυτό της ξανά, να θεραπεύσει τις πληγές της μέσα από την τέχνη της.
En: After a difficult breakup, she wanted to find herself again, to heal her wounds through her art.
El: Η ηρεμία και ομορφιά της Σαντορίνης ήταν ακριβώς αυτό που χρειαζόταν.
En: The tranquility and beauty of Santorinis was exactly what she needed.
El: Ένα βράδυ, ενώ ο ήλιος έδυε πάνω από την καλντέρα, η Έλενα και ο Νίκο έστησαν τα καβαλέτα τους στο ίδιο σημείο.
En: One evening, as the sun set over the caldera, i Elena and o Niko set up their easels at the same spot.
El: Το χρώμα του ουρανού άλλαζε με κάθε λεπτό, δημιουργώντας τέλειες αποχρώσεις για ζωγραφική.
En: The color of the sky changed with every minute, creating perfect shades for painting.
El: Προσηλωμένοι στα καβαλέτα τους, αντάλλαξαν ένα ευγενικό χαμόγελο.
En: Focused on their easels, they exchanged a polite smile.
El: «Λατρεύεις τη ζωγραφική;
En: "Do you love painting?"
El: », ρώτησε η Έλενα, σπάζοντας τη σιωπή.
En: rotise i Elena, breaking the silence.
El: «Ναι», απάντησε ο Νίκο.
En: "Yes," replied o Niko.
El: «Με βοηθά να βρω έμπνευση για τις αρχιτεκτονικές μου ιδέες.
En: "It helps me find inspiration for my architectural ideas."
El: »Καθώς οι ημέρες περνούσαν, αποφάσισαν να περνούν τα πρωινά τους μαζί, ζωγραφίζοντας και ανταλλάσσοντας ιστορίες για τη ζωή τους.
En: As the days passed, they decided to spend their mornings together, painting and sharing stories about their lives.
El: Ο Νίκο εκμυστηρεύθηκε τους δισταγμούς του για τη δουλειά του, ενώ η Έλενα μοιράστηκε την πικρία μετά τον χωρισμό της.
En: O Niko confided his hesitations about his work, while i Elena shared her bitterness after her breakup.
El: Ένιωθαν ότι μπορούσαν να εμπιστευτούν ο ένας τον άλλον.
En: They felt they could trust each other.
El: Ανήμερα Χριστούγεννα, στην πλατεία του χωριού, το νησί ήταν φωταγωγημένο.
En: On Christmas Day, in the village square, the island was illuminated.
El: Οι κάτοικοι χόρευαν και τραγουδούσαν γύρω από ένα στολισμένο δέντρο.
En: The locals danced and sang around a decorated tree.
El: Ο Νίκο και η Έλενα περπάτησαν μέχρι την πλατεία.
En: O Niko and i Elena walked to the square.
El: Μέσα στη γιορτινή ατμόσφαιρα, αποφάσισαν να μιλήσουν ανοικτά για τις φόβους και τις ελπίδες τους.
En: Amid the festive atmosphere, they decided to speak openly about their fears and hopes.
El: «Φοβάμαι να γυρίσω στην Αθήνα», είπε ο Νίκο.
En: "I'm afraid to return to Athina," said o Niko.
El: «Αλλά θέλω να κάνω κάτι που να με παθιάζει.
En: "But I want to do something that I'm passionate about."
El: »Η Έλενα τον κοίταξε σκεφτική.
En: I Elena looked at him thoughtfully.
El: «Εγώ φοβάμαι να εμπιστευτώ ξανά», απάντησε.
En: "I'm afraid to trust again," she replied.
El: «Αλλά θέλω να ξαναβρώ τη δύναμή μου.
En: "But I want to regain my strength."
El: »Εκείνη τη στιγμή, ένιωσαν ότι είχαν βρει κάτι σημαντικό ο ένας στον άλλο: έμπνευση και στήριξη.
En: At that moment, they felt they had found something important in each other: inspiration and support.
El: Ο Νίκο αποφάσισε να πάρει άδεια για να δουλέψει πάνω σε προσωπικά πρότζεκτ, ενώ η Έλενα έφυγε από τη Σαντορίνη πιο σίγουρη και έτοιμη για νέες αρχές.
En: O Niko decided to take leave to work on personal projects, while i Elena left Santorini more confident and ready for new beginnings.
El: «Θα κρατήσουμε επαφή», υποσχέθηκαν.
En: "We'll keep in touch," they promised.
El: Το μέλλον ήταν ανοιχτό, γεμάτο ελπίδα, και οι ζωγραφιές τους όχι μόνο αποτύπωναν το ηλιοβασίλεμα αλλά και μια νέα αρχή.
En: The future was open, full of hope, and their paintings captured not only the sunset but also a new beginning.
Vocabulary Words:
- admiration: ο θαυμασμός
- whitewashed: ασβεστωμένοι
- narrow: στενοί
- stone-paved: πλακόστρωτοι
- deep: βαθύ
- breeze: το αεράκι
- serenity: η γαλήνη
- architect: ο αρχιτέκτονας
- inspiration: η έμπνευση
- magical: μαγευτικός
- healing: η θεραπεία
- wounds: οι πληγές
- caldera: η καλντέρα
- easel: το καβαλέτο
- sunset: το ηλιοβασίλεμα
- shades: οι αποχρώσεις
- silence: η σιωπή
- confided: εκμυστηρεύθηκε
- bitterness: η πικρία
- decorated: στολισμένο
- festive: γιορτινή
- atmosphere: η ατμόσφαιρα
- fears: οι φόβοι
- trust: εμπιστοσύνη
- strength: η δύναμη
- support: η στήριξη
- project: το πρότζεκτ
- confident: σιγουρος
- beginnings: οι αρχές
- promise: η υπόσχεση
View all episodes
By FluentFiction.org
3.7
33 ratings
Fluent Fiction - Greek: Santorini Serenade: Finding New Beginnings through Art
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2024-12-07-08-38-19-el
Story Transcript:
El: Ο Νίκο κοιτούσε γύρω του με θαυμασμό.
En: O Niko looked around him with admiration.
El: Οι ασβεστωμένοι τοίχοι της Σαντορίνης, οι στενοί πλακόστρωτοι δρόμοι και το βαθύ μπλε του Αιγαίου ήταν μαγευτικά.
En: The whitewashed walls of Santorinis, the narrow stone-paved streets, and the deep blue of the Aigaiou were enchanting.
El: Το χειμωνιάτικο αεράκι έφερνε μια ήρεμη γαλήνη στο νησί.
En: The winter breeze brought a calm serenity to the island.
El: Η πολυάσχολη ζωή του στην Αθήνα έμοιαζε μακρινή και ο αρχιτέκτονας ήθελε να αντλήσει έμπνευση από αυτόν τον μαγευτικό τόπο.
En: His busy life in Athina seemed distant, and the architect wanted to draw inspiration from this magical place.
El: Η Έλενα, από την άλλη πλευρά, βρισκόταν στο ίδιο νησί για διαφορετικούς λόγους.
En: I Elena, on the other hand, was on the same island for different reasons.
El: Μετά από έναν δύσκολο χωρισμό, επιθυμούσε να βρει τον εαυτό της ξανά, να θεραπεύσει τις πληγές της μέσα από την τέχνη της.
En: After a difficult breakup, she wanted to find herself again, to heal her wounds through her art.
El: Η ηρεμία και ομορφιά της Σαντορίνης ήταν ακριβώς αυτό που χρειαζόταν.
En: The tranquility and beauty of Santorinis was exactly what she needed.
El: Ένα βράδυ, ενώ ο ήλιος έδυε πάνω από την καλντέρα, η Έλενα και ο Νίκο έστησαν τα καβαλέτα τους στο ίδιο σημείο.
En: One evening, as the sun set over the caldera, i Elena and o Niko set up their easels at the same spot.
El: Το χρώμα του ουρανού άλλαζε με κάθε λεπτό, δημιουργώντας τέλειες αποχρώσεις για ζωγραφική.
En: The color of the sky changed with every minute, creating perfect shades for painting.
El: Προσηλωμένοι στα καβαλέτα τους, αντάλλαξαν ένα ευγενικό χαμόγελο.
En: Focused on their easels, they exchanged a polite smile.
El: «Λατρεύεις τη ζωγραφική;
En: "Do you love painting?"
El: », ρώτησε η Έλενα, σπάζοντας τη σιωπή.
En: rotise i Elena, breaking the silence.
El: «Ναι», απάντησε ο Νίκο.
En: "Yes," replied o Niko.
El: «Με βοηθά να βρω έμπνευση για τις αρχιτεκτονικές μου ιδέες.
En: "It helps me find inspiration for my architectural ideas."
El: »Καθώς οι ημέρες περνούσαν, αποφάσισαν να περνούν τα πρωινά τους μαζί, ζωγραφίζοντας και ανταλλάσσοντας ιστορίες για τη ζωή τους.
En: As the days passed, they decided to spend their mornings together, painting and sharing stories about their lives.
El: Ο Νίκο εκμυστηρεύθηκε τους δισταγμούς του για τη δουλειά του, ενώ η Έλενα μοιράστηκε την πικρία μετά τον χωρισμό της.
En: O Niko confided his hesitations about his work, while i Elena shared her bitterness after her breakup.
El: Ένιωθαν ότι μπορούσαν να εμπιστευτούν ο ένας τον άλλον.
En: They felt they could trust each other.
El: Ανήμερα Χριστούγεννα, στην πλατεία του χωριού, το νησί ήταν φωταγωγημένο.
En: On Christmas Day, in the village square, the island was illuminated.
El: Οι κάτοικοι χόρευαν και τραγουδούσαν γύρω από ένα στολισμένο δέντρο.
En: The locals danced and sang around a decorated tree.
El: Ο Νίκο και η Έλενα περπάτησαν μέχρι την πλατεία.
En: O Niko and i Elena walked to the square.
El: Μέσα στη γιορτινή ατμόσφαιρα, αποφάσισαν να μιλήσουν ανοικτά για τις φόβους και τις ελπίδες τους.
En: Amid the festive atmosphere, they decided to speak openly about their fears and hopes.
El: «Φοβάμαι να γυρίσω στην Αθήνα», είπε ο Νίκο.
En: "I'm afraid to return to Athina," said o Niko.
El: «Αλλά θέλω να κάνω κάτι που να με παθιάζει.
En: "But I want to do something that I'm passionate about."
El: »Η Έλενα τον κοίταξε σκεφτική.
En: I Elena looked at him thoughtfully.
El: «Εγώ φοβάμαι να εμπιστευτώ ξανά», απάντησε.
En: "I'm afraid to trust again," she replied.
El: «Αλλά θέλω να ξαναβρώ τη δύναμή μου.
En: "But I want to regain my strength."
El: »Εκείνη τη στιγμή, ένιωσαν ότι είχαν βρει κάτι σημαντικό ο ένας στον άλλο: έμπνευση και στήριξη.
En: At that moment, they felt they had found something important in each other: inspiration and support.
El: Ο Νίκο αποφάσισε να πάρει άδεια για να δουλέψει πάνω σε προσωπικά πρότζεκτ, ενώ η Έλενα έφυγε από τη Σαντορίνη πιο σίγουρη και έτοιμη για νέες αρχές.
En: O Niko decided to take leave to work on personal projects, while i Elena left Santorini more confident and ready for new beginnings.
El: «Θα κρατήσουμε επαφή», υποσχέθηκαν.
En: "We'll keep in touch," they promised.
El: Το μέλλον ήταν ανοιχτό, γεμάτο ελπίδα, και οι ζωγραφιές τους όχι μόνο αποτύπωναν το ηλιοβασίλεμα αλλά και μια νέα αρχή.
En: The future was open, full of hope, and their paintings captured not only the sunset but also a new beginning.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2024-12-07-08-38-19-el
Story Transcript:
El: Ο Νίκο κοιτούσε γύρω του με θαυμασμό.
En: O Niko looked around him with admiration.
El: Οι ασβεστωμένοι τοίχοι της Σαντορίνης, οι στενοί πλακόστρωτοι δρόμοι και το βαθύ μπλε του Αιγαίου ήταν μαγευτικά.
En: The whitewashed walls of Santorinis, the narrow stone-paved streets, and the deep blue of the Aigaiou were enchanting.
El: Το χειμωνιάτικο αεράκι έφερνε μια ήρεμη γαλήνη στο νησί.
En: The winter breeze brought a calm serenity to the island.
El: Η πολυάσχολη ζωή του στην Αθήνα έμοιαζε μακρινή και ο αρχιτέκτονας ήθελε να αντλήσει έμπνευση από αυτόν τον μαγευτικό τόπο.
En: His busy life in Athina seemed distant, and the architect wanted to draw inspiration from this magical place.
El: Η Έλενα, από την άλλη πλευρά, βρισκόταν στο ίδιο νησί για διαφορετικούς λόγους.
En: I Elena, on the other hand, was on the same island for different reasons.
El: Μετά από έναν δύσκολο χωρισμό, επιθυμούσε να βρει τον εαυτό της ξανά, να θεραπεύσει τις πληγές της μέσα από την τέχνη της.
En: After a difficult breakup, she wanted to find herself again, to heal her wounds through her art.
El: Η ηρεμία και ομορφιά της Σαντορίνης ήταν ακριβώς αυτό που χρειαζόταν.
En: The tranquility and beauty of Santorinis was exactly what she needed.
El: Ένα βράδυ, ενώ ο ήλιος έδυε πάνω από την καλντέρα, η Έλενα και ο Νίκο έστησαν τα καβαλέτα τους στο ίδιο σημείο.
En: One evening, as the sun set over the caldera, i Elena and o Niko set up their easels at the same spot.
El: Το χρώμα του ουρανού άλλαζε με κάθε λεπτό, δημιουργώντας τέλειες αποχρώσεις για ζωγραφική.
En: The color of the sky changed with every minute, creating perfect shades for painting.
El: Προσηλωμένοι στα καβαλέτα τους, αντάλλαξαν ένα ευγενικό χαμόγελο.
En: Focused on their easels, they exchanged a polite smile.
El: «Λατρεύεις τη ζωγραφική;
En: "Do you love painting?"
El: », ρώτησε η Έλενα, σπάζοντας τη σιωπή.
En: rotise i Elena, breaking the silence.
El: «Ναι», απάντησε ο Νίκο.
En: "Yes," replied o Niko.
El: «Με βοηθά να βρω έμπνευση για τις αρχιτεκτονικές μου ιδέες.
En: "It helps me find inspiration for my architectural ideas."
El: »Καθώς οι ημέρες περνούσαν, αποφάσισαν να περνούν τα πρωινά τους μαζί, ζωγραφίζοντας και ανταλλάσσοντας ιστορίες για τη ζωή τους.
En: As the days passed, they decided to spend their mornings together, painting and sharing stories about their lives.
El: Ο Νίκο εκμυστηρεύθηκε τους δισταγμούς του για τη δουλειά του, ενώ η Έλενα μοιράστηκε την πικρία μετά τον χωρισμό της.
En: O Niko confided his hesitations about his work, while i Elena shared her bitterness after her breakup.
El: Ένιωθαν ότι μπορούσαν να εμπιστευτούν ο ένας τον άλλον.
En: They felt they could trust each other.
El: Ανήμερα Χριστούγεννα, στην πλατεία του χωριού, το νησί ήταν φωταγωγημένο.
En: On Christmas Day, in the village square, the island was illuminated.
El: Οι κάτοικοι χόρευαν και τραγουδούσαν γύρω από ένα στολισμένο δέντρο.
En: The locals danced and sang around a decorated tree.
El: Ο Νίκο και η Έλενα περπάτησαν μέχρι την πλατεία.
En: O Niko and i Elena walked to the square.
El: Μέσα στη γιορτινή ατμόσφαιρα, αποφάσισαν να μιλήσουν ανοικτά για τις φόβους και τις ελπίδες τους.
En: Amid the festive atmosphere, they decided to speak openly about their fears and hopes.
El: «Φοβάμαι να γυρίσω στην Αθήνα», είπε ο Νίκο.
En: "I'm afraid to return to Athina," said o Niko.
El: «Αλλά θέλω να κάνω κάτι που να με παθιάζει.
En: "But I want to do something that I'm passionate about."
El: »Η Έλενα τον κοίταξε σκεφτική.
En: I Elena looked at him thoughtfully.
El: «Εγώ φοβάμαι να εμπιστευτώ ξανά», απάντησε.
En: "I'm afraid to trust again," she replied.
El: «Αλλά θέλω να ξαναβρώ τη δύναμή μου.
En: "But I want to regain my strength."
El: »Εκείνη τη στιγμή, ένιωσαν ότι είχαν βρει κάτι σημαντικό ο ένας στον άλλο: έμπνευση και στήριξη.
En: At that moment, they felt they had found something important in each other: inspiration and support.
El: Ο Νίκο αποφάσισε να πάρει άδεια για να δουλέψει πάνω σε προσωπικά πρότζεκτ, ενώ η Έλενα έφυγε από τη Σαντορίνη πιο σίγουρη και έτοιμη για νέες αρχές.
En: O Niko decided to take leave to work on personal projects, while i Elena left Santorini more confident and ready for new beginnings.
El: «Θα κρατήσουμε επαφή», υποσχέθηκαν.
En: "We'll keep in touch," they promised.
El: Το μέλλον ήταν ανοιχτό, γεμάτο ελπίδα, και οι ζωγραφιές τους όχι μόνο αποτύπωναν το ηλιοβασίλεμα αλλά και μια νέα αρχή.
En: The future was open, full of hope, and their paintings captured not only the sunset but also a new beginning.
Vocabulary Words:
- admiration: ο θαυμασμός
- whitewashed: ασβεστωμένοι
- narrow: στενοί
- stone-paved: πλακόστρωτοι
- deep: βαθύ
- breeze: το αεράκι
- serenity: η γαλήνη
- architect: ο αρχιτέκτονας
- inspiration: η έμπνευση
- magical: μαγευτικός
- healing: η θεραπεία
- wounds: οι πληγές
- caldera: η καλντέρα
- easel: το καβαλέτο
- sunset: το ηλιοβασίλεμα
- shades: οι αποχρώσεις
- silence: η σιωπή
- confided: εκμυστηρεύθηκε
- bitterness: η πικρία
- decorated: στολισμένο
- festive: γιορτινή
- atmosphere: η ατμόσφαιρα
- fears: οι φόβοι
- trust: εμπιστοσύνη
- strength: η δύναμη
- support: η στήριξη
- project: το πρότζεκτ
- confident: σιγουρος
- beginnings: οι αρχές
- promise: η υπόσχεση
More shows like Fluent Fiction - Greek
View all
The Greek Current
101 Listeners
Learn Greek with LinguaBoost
22 Listeners
Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους
70 Listeners
Easy Greek Stories - Intermediate Greek Language Level
30 Listeners
Die Frage
6 Listeners
Fluent Fiction - Hebrew
13 Listeners
Fluent Fiction - Danish
8 Listeners
Let's Talk Greek
30 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
2 Listeners
Fluent Fiction - Hungarian
8 Listeners
Fluent Fiction - Hindi
2 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Fluent Fiction - Korean
6 Listeners
Fluent Fiction - Ukrainian
1 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
3 Listeners
Fluent Fiction - Italian
8 Listeners
Fluent Fiction - Polish
2 Listeners
Fluent Fiction - French
10 Listeners
Fluent Fiction - Serbian
4 Listeners
Fluent Fiction - German
6 Listeners
Fluent Fiction - Spanish
4 Listeners
Fluent Fiction - Mandarin Chinese
4 Listeners
Fluent Fiction - Japanese
5 Listeners
Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους
22 Listeners