Sign up to save your podcasts
Or
Share Survival in a Silent Winter: O Ilias & Sofia's Journey
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Survival in a Silent Winter: O Ilias & Sofia's Journey
Fluent Fiction - Greek: Survival in a Silent Winter: O Ilias & Sofia's Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2025-01-04-23-34-02-el
Story Transcript:
El: Ο χιονισμένος κόσμος γύρω ήταν σιωπηλός, εκτός από τον ήχο του παγωμένου ανέμου που φυσούσε μέσα από τα γκρεμισμένα κτίρια.
En: The snowy world around was silent, except for the sound of the icy wind blowing through the crumbled buildings.
El: Ο Ηλίας περπατούσε προσεκτικά μέσα από τα ερείπια της παλιάς πόλης.
En: O Ilias walked carefully through the ruins of the old city.
El: Η πείνα και η κούραση ήταν μόνιμοι σύντροφοι του, ωστόσο, ο Ηλίας είχε επιβιώσει από χειρότερα.
En: Hunger and fatigue were his constant companions, yet O Ilias had survived worse.
El: Μια μέρα, καθώς έψαχνε για εφόδια, συνάντησε τη Σοφία.
En: One day, as he searched for supplies, he met ti Sofia.
El: Ήταν και αυτή μόνη και έψαχνε για φαγητό.
En: She was also alone and looking for food.
El: Όταν τα μάτια τους συναντήθηκαν, υπήρξε μια στιγμή σιωπής.
En: When their eyes met, there was a moment of silence.
El: Ο Ηλίας ήταν καχύποπτος.
En: O Ilias was suspicious.
El: "Ποιος είναι αυτός ο ξένος;
En: "Who is this stranger?
El: Μπορώ να την εμπιστευτώ;
En: Can I trust her?"
El: " αναρωτήθηκε.
En: he wondered.
El: Η Σοφία χαμογέλασε.
En: i Sofia smiled.
El: "Χρειάζομαι κάποιον να με βοηθήσει", είπε ευγενικά.
En: "I need someone to help me," she said kindly.
El: "Ξέρω μερικά μέρη που ίσως έχουν ακόμα προμήθειες.
En: "I know a few places that might still have supplies."
El: "Ο Ηλίας σκέφτηκε για λίγο.
En: O Ilias thought for a moment.
El: Ήξερε ότι μόνος του ήταν πάντα ευάλωτος.
En: He knew that alone he was always vulnerable.
El: "Εντάξει", είπε τελικά.
En: "Alright," he finally said.
El: "Πάμε μαζί.
En: "Let's go together."
El: "Η χειμώνας έκανε την επιβίωση δύσκολη.
En: Winter made survival difficult.
El: Το χιόνι κάλυπτε τα πάντα, και η αναζήτηση για φαγητό ήταν συχνά μάταιη.
En: The snow covered everything, and the search for food was often futile.
El: Κατά τη διάρκεια αυτών των κρύων ημερών, ο Ηλίας και η Σοφία έμαθαν να συνεργάζονται.
En: During these cold days, O Ilias and i Sofia learned to cooperate.
El: Η Σοφία ήταν αισιόδοξη και έδινε κουράγιο και ελπίδα στον Ηλία.
En: i Sofia was optimistic and gave Ilias courage and hope.
El: Μια μέρα, καθώς έψαχναν σε ένα εγκαταλειμμένο κτίριο, συνάντησαν μια αντίξοη ομάδα.
En: One day, as they searched in an abandoned building, they encountered a hostile group.
El: Οι άντρες δεν είχαν καλές προθέσεις.
En: The men did not have good intentions.
El: Ο Ηλίας και η Σοφία έπρεπε να σκεφτούν γρήγορα.
En: O Ilias and i Sofia had to think quickly.
El: "Από εκεί", ψιθύρισε η Σοφία και έδειξε προς μια στενή πόρτα στο πίσω μέρος.
En: "Over there," psithyrese i Sofia and pointed toward a narrow door at the back.
El: Κατάφεραν να ξεφύγουν από την ομάδα και να κρυφτούν σε ένα παλιό κελάρι.
En: They managed to escape the group and hide in an old cellar.
El: Ο Ηλίας ευχαρίστησε τη Σοφία με μια νεύμα.
En: O Ilias thanked ti Sofia with a nod.
El: "Ήσουν καταπληκτική", της είπε.
En: "You were amazing," he told her.
El: Στην ασφάλεια του καταφυγίου, ο Ηλίας και η Σοφία ένιωσαν για λίγο ξανά ασφαλείς.
En: In the safety of the shelter, O Ilias and i Sofia felt safe once again for a little while.
El: Οι φόβοι τους καταλάγιασαν και η εμπιστοσύνη ανάμεσά τους άρχισε να μεγαλώνει.
En: Their fears subsided, and the trust between them began to grow.
El: "Πρέπει να μείνουμε μαζί", πρότεινε ο Ηλίας.
En: "We should stay together," protine o Ilias.
El: "Έτσι, έχουμε περισσότερες πιθανότητες να επιβιώσουμε.
En: "That way, we have a better chance of surviving."
El: "Η Σοφία συμφώνησε.
En: i Sofia agreed.
El: "Ναι, και ίσως κάποτε βρούμε μια κοινότητα.
En: "Yes, and perhaps someday we'll find a community."
El: "Η χειμωνιάτικη νύχτα έφερε κρύο, αλλά μέσα στο καταφύγιο, με τη συντροφιά ο ένας του άλλου, ο Ηλίας ένιωσε για λίγο ζεστός.
En: The winter night brought cold, but inside the shelter, with each other's company, O Ilias felt warm for a moment.
El: Έμαθε ότι η επιβίωση δεν είναι μόνο για να βρίσκεις φαγητό, αλλά και για να βρεις ανθρώπους που μπορείς να εμπιστευτείς.
En: He learned that survival is not just about finding food, but also about finding people you can trust.
El: Ο κόσμος ήταν δύσκολος και σκληρός, αλλά με τη Σοφία δίπλα του, ο Ηλίας ήταν έτοιμος να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις του νέου κόσμου.
En: The world was tough and harsh, but with ti Sofia by his side, O Ilias was ready to face the challenges of the new world.
El: Μαζί, μπορούσαν να βρουν έναν νέο δρόμο.
En: Together, they could find a new path.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2025-01-04-23-34-02-el
Story Transcript:
El: Ο χιονισμένος κόσμος γύρω ήταν σιωπηλός, εκτός από τον ήχο του παγωμένου ανέμου που φυσούσε μέσα από τα γκρεμισμένα κτίρια.
En: The snowy world around was silent, except for the sound of the icy wind blowing through the crumbled buildings.
El: Ο Ηλίας περπατούσε προσεκτικά μέσα από τα ερείπια της παλιάς πόλης.
En: O Ilias walked carefully through the ruins of the old city.
El: Η πείνα και η κούραση ήταν μόνιμοι σύντροφοι του, ωστόσο, ο Ηλίας είχε επιβιώσει από χειρότερα.
En: Hunger and fatigue were his constant companions, yet O Ilias had survived worse.
El: Μια μέρα, καθώς έψαχνε για εφόδια, συνάντησε τη Σοφία.
En: One day, as he searched for supplies, he met ti Sofia.
El: Ήταν και αυτή μόνη και έψαχνε για φαγητό.
En: She was also alone and looking for food.
El: Όταν τα μάτια τους συναντήθηκαν, υπήρξε μια στιγμή σιωπής.
En: When their eyes met, there was a moment of silence.
El: Ο Ηλίας ήταν καχύποπτος.
En: O Ilias was suspicious.
El: "Ποιος είναι αυτός ο ξένος;
En: "Who is this stranger?
El: Μπορώ να την εμπιστευτώ;
En: Can I trust her?"
El: " αναρωτήθηκε.
En: he wondered.
El: Η Σοφία χαμογέλασε.
En: i Sofia smiled.
El: "Χρειάζομαι κάποιον να με βοηθήσει", είπε ευγενικά.
En: "I need someone to help me," she said kindly.
El: "Ξέρω μερικά μέρη που ίσως έχουν ακόμα προμήθειες.
En: "I know a few places that might still have supplies."
El: "Ο Ηλίας σκέφτηκε για λίγο.
En: O Ilias thought for a moment.
El: Ήξερε ότι μόνος του ήταν πάντα ευάλωτος.
En: He knew that alone he was always vulnerable.
El: "Εντάξει", είπε τελικά.
En: "Alright," he finally said.
El: "Πάμε μαζί.
En: "Let's go together."
El: "Η χειμώνας έκανε την επιβίωση δύσκολη.
En: Winter made survival difficult.
El: Το χιόνι κάλυπτε τα πάντα, και η αναζήτηση για φαγητό ήταν συχνά μάταιη.
En: The snow covered everything, and the search for food was often futile.
El: Κατά τη διάρκεια αυτών των κρύων ημερών, ο Ηλίας και η Σοφία έμαθαν να συνεργάζονται.
En: During these cold days, O Ilias and i Sofia learned to cooperate.
El: Η Σοφία ήταν αισιόδοξη και έδινε κουράγιο και ελπίδα στον Ηλία.
En: i Sofia was optimistic and gave Ilias courage and hope.
El: Μια μέρα, καθώς έψαχναν σε ένα εγκαταλειμμένο κτίριο, συνάντησαν μια αντίξοη ομάδα.
En: One day, as they searched in an abandoned building, they encountered a hostile group.
El: Οι άντρες δεν είχαν καλές προθέσεις.
En: The men did not have good intentions.
El: Ο Ηλίας και η Σοφία έπρεπε να σκεφτούν γρήγορα.
En: O Ilias and i Sofia had to think quickly.
El: "Από εκεί", ψιθύρισε η Σοφία και έδειξε προς μια στενή πόρτα στο πίσω μέρος.
En: "Over there," psithyrese i Sofia and pointed toward a narrow door at the back.
El: Κατάφεραν να ξεφύγουν από την ομάδα και να κρυφτούν σε ένα παλιό κελάρι.
En: They managed to escape the group and hide in an old cellar.
El: Ο Ηλίας ευχαρίστησε τη Σοφία με μια νεύμα.
En: O Ilias thanked ti Sofia with a nod.
El: "Ήσουν καταπληκτική", της είπε.
En: "You were amazing," he told her.
El: Στην ασφάλεια του καταφυγίου, ο Ηλίας και η Σοφία ένιωσαν για λίγο ξανά ασφαλείς.
En: In the safety of the shelter, O Ilias and i Sofia felt safe once again for a little while.
El: Οι φόβοι τους καταλάγιασαν και η εμπιστοσύνη ανάμεσά τους άρχισε να μεγαλώνει.
En: Their fears subsided, and the trust between them began to grow.
El: "Πρέπει να μείνουμε μαζί", πρότεινε ο Ηλίας.
En: "We should stay together," protine o Ilias.
El: "Έτσι, έχουμε περισσότερες πιθανότητες να επιβιώσουμε.
En: "That way, we have a better chance of surviving."
El: "Η Σοφία συμφώνησε.
En: i Sofia agreed.
El: "Ναι, και ίσως κάποτε βρούμε μια κοινότητα.
En: "Yes, and perhaps someday we'll find a community."
El: "Η χειμωνιάτικη νύχτα έφερε κρύο, αλλά μέσα στο καταφύγιο, με τη συντροφιά ο ένας του άλλου, ο Ηλίας ένιωσε για λίγο ζεστός.
En: The winter night brought cold, but inside the shelter, with each other's company, O Ilias felt warm for a moment.
El: Έμαθε ότι η επιβίωση δεν είναι μόνο για να βρίσκεις φαγητό, αλλά και για να βρεις ανθρώπους που μπορείς να εμπιστευτείς.
En: He learned that survival is not just about finding food, but also about finding people you can trust.
El: Ο κόσμος ήταν δύσκολος και σκληρός, αλλά με τη Σοφία δίπλα του, ο Ηλίας ήταν έτοιμος να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις του νέου κόσμου.
En: The world was tough and harsh, but with ti Sofia by his side, O Ilias was ready to face the challenges of the new world.
El: Μαζί, μπορούσαν να βρουν έναν νέο δρόμο.
En: Together, they could find a new path.
Vocabulary Words:
- the world: ο κόσμος
- silent: σιωπηλός
- the wind: ο άνεμος
- crumbling: γκρεμισμένα
- the ruins: τα ερείπια
- the fatigue: η κούραση
- constant: μόνιμοι
- trust: εμπιστοσύνη
- suspicious: καχύποπτος
- the supplies: τα εφόδια
- the moment: η στιγμή
- vulnerable: ευάλωτος
- the winter: ο χειμώνας
- survival: η επιβίωση
- covered: κάλυπτε
- futile: μάταιη
- cooperate: συνεργάζονται
- optimistic: αισιόδοξη
- encountered: συνάντησαν
- hostile: αντίξοη
- intentions: προθέσεις
- whispered: ψιθύρισε
- narrow: στενή
- the cellar: το κελάρι
- safety: η ασφάλεια
- the shelter: το καταφύγιο
- subsided: καταλάγιασαν
- trusted: εμπιστεύεται
- the community: η κοινότητα
- harsh: σκληρός
View all episodes
By FluentFiction.org
3.7
33 ratings
Fluent Fiction - Greek: Survival in a Silent Winter: O Ilias & Sofia's Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2025-01-04-23-34-02-el
Story Transcript:
El: Ο χιονισμένος κόσμος γύρω ήταν σιωπηλός, εκτός από τον ήχο του παγωμένου ανέμου που φυσούσε μέσα από τα γκρεμισμένα κτίρια.
En: The snowy world around was silent, except for the sound of the icy wind blowing through the crumbled buildings.
El: Ο Ηλίας περπατούσε προσεκτικά μέσα από τα ερείπια της παλιάς πόλης.
En: O Ilias walked carefully through the ruins of the old city.
El: Η πείνα και η κούραση ήταν μόνιμοι σύντροφοι του, ωστόσο, ο Ηλίας είχε επιβιώσει από χειρότερα.
En: Hunger and fatigue were his constant companions, yet O Ilias had survived worse.
El: Μια μέρα, καθώς έψαχνε για εφόδια, συνάντησε τη Σοφία.
En: One day, as he searched for supplies, he met ti Sofia.
El: Ήταν και αυτή μόνη και έψαχνε για φαγητό.
En: She was also alone and looking for food.
El: Όταν τα μάτια τους συναντήθηκαν, υπήρξε μια στιγμή σιωπής.
En: When their eyes met, there was a moment of silence.
El: Ο Ηλίας ήταν καχύποπτος.
En: O Ilias was suspicious.
El: "Ποιος είναι αυτός ο ξένος;
En: "Who is this stranger?
El: Μπορώ να την εμπιστευτώ;
En: Can I trust her?"
El: " αναρωτήθηκε.
En: he wondered.
El: Η Σοφία χαμογέλασε.
En: i Sofia smiled.
El: "Χρειάζομαι κάποιον να με βοηθήσει", είπε ευγενικά.
En: "I need someone to help me," she said kindly.
El: "Ξέρω μερικά μέρη που ίσως έχουν ακόμα προμήθειες.
En: "I know a few places that might still have supplies."
El: "Ο Ηλίας σκέφτηκε για λίγο.
En: O Ilias thought for a moment.
El: Ήξερε ότι μόνος του ήταν πάντα ευάλωτος.
En: He knew that alone he was always vulnerable.
El: "Εντάξει", είπε τελικά.
En: "Alright," he finally said.
El: "Πάμε μαζί.
En: "Let's go together."
El: "Η χειμώνας έκανε την επιβίωση δύσκολη.
En: Winter made survival difficult.
El: Το χιόνι κάλυπτε τα πάντα, και η αναζήτηση για φαγητό ήταν συχνά μάταιη.
En: The snow covered everything, and the search for food was often futile.
El: Κατά τη διάρκεια αυτών των κρύων ημερών, ο Ηλίας και η Σοφία έμαθαν να συνεργάζονται.
En: During these cold days, O Ilias and i Sofia learned to cooperate.
El: Η Σοφία ήταν αισιόδοξη και έδινε κουράγιο και ελπίδα στον Ηλία.
En: i Sofia was optimistic and gave Ilias courage and hope.
El: Μια μέρα, καθώς έψαχναν σε ένα εγκαταλειμμένο κτίριο, συνάντησαν μια αντίξοη ομάδα.
En: One day, as they searched in an abandoned building, they encountered a hostile group.
El: Οι άντρες δεν είχαν καλές προθέσεις.
En: The men did not have good intentions.
El: Ο Ηλίας και η Σοφία έπρεπε να σκεφτούν γρήγορα.
En: O Ilias and i Sofia had to think quickly.
El: "Από εκεί", ψιθύρισε η Σοφία και έδειξε προς μια στενή πόρτα στο πίσω μέρος.
En: "Over there," psithyrese i Sofia and pointed toward a narrow door at the back.
El: Κατάφεραν να ξεφύγουν από την ομάδα και να κρυφτούν σε ένα παλιό κελάρι.
En: They managed to escape the group and hide in an old cellar.
El: Ο Ηλίας ευχαρίστησε τη Σοφία με μια νεύμα.
En: O Ilias thanked ti Sofia with a nod.
El: "Ήσουν καταπληκτική", της είπε.
En: "You were amazing," he told her.
El: Στην ασφάλεια του καταφυγίου, ο Ηλίας και η Σοφία ένιωσαν για λίγο ξανά ασφαλείς.
En: In the safety of the shelter, O Ilias and i Sofia felt safe once again for a little while.
El: Οι φόβοι τους καταλάγιασαν και η εμπιστοσύνη ανάμεσά τους άρχισε να μεγαλώνει.
En: Their fears subsided, and the trust between them began to grow.
El: "Πρέπει να μείνουμε μαζί", πρότεινε ο Ηλίας.
En: "We should stay together," protine o Ilias.
El: "Έτσι, έχουμε περισσότερες πιθανότητες να επιβιώσουμε.
En: "That way, we have a better chance of surviving."
El: "Η Σοφία συμφώνησε.
En: i Sofia agreed.
El: "Ναι, και ίσως κάποτε βρούμε μια κοινότητα.
En: "Yes, and perhaps someday we'll find a community."
El: "Η χειμωνιάτικη νύχτα έφερε κρύο, αλλά μέσα στο καταφύγιο, με τη συντροφιά ο ένας του άλλου, ο Ηλίας ένιωσε για λίγο ζεστός.
En: The winter night brought cold, but inside the shelter, with each other's company, O Ilias felt warm for a moment.
El: Έμαθε ότι η επιβίωση δεν είναι μόνο για να βρίσκεις φαγητό, αλλά και για να βρεις ανθρώπους που μπορείς να εμπιστευτείς.
En: He learned that survival is not just about finding food, but also about finding people you can trust.
El: Ο κόσμος ήταν δύσκολος και σκληρός, αλλά με τη Σοφία δίπλα του, ο Ηλίας ήταν έτοιμος να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις του νέου κόσμου.
En: The world was tough and harsh, but with ti Sofia by his side, O Ilias was ready to face the challenges of the new world.
El: Μαζί, μπορούσαν να βρουν έναν νέο δρόμο.
En: Together, they could find a new path.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2025-01-04-23-34-02-el
Story Transcript:
El: Ο χιονισμένος κόσμος γύρω ήταν σιωπηλός, εκτός από τον ήχο του παγωμένου ανέμου που φυσούσε μέσα από τα γκρεμισμένα κτίρια.
En: The snowy world around was silent, except for the sound of the icy wind blowing through the crumbled buildings.
El: Ο Ηλίας περπατούσε προσεκτικά μέσα από τα ερείπια της παλιάς πόλης.
En: O Ilias walked carefully through the ruins of the old city.
El: Η πείνα και η κούραση ήταν μόνιμοι σύντροφοι του, ωστόσο, ο Ηλίας είχε επιβιώσει από χειρότερα.
En: Hunger and fatigue were his constant companions, yet O Ilias had survived worse.
El: Μια μέρα, καθώς έψαχνε για εφόδια, συνάντησε τη Σοφία.
En: One day, as he searched for supplies, he met ti Sofia.
El: Ήταν και αυτή μόνη και έψαχνε για φαγητό.
En: She was also alone and looking for food.
El: Όταν τα μάτια τους συναντήθηκαν, υπήρξε μια στιγμή σιωπής.
En: When their eyes met, there was a moment of silence.
El: Ο Ηλίας ήταν καχύποπτος.
En: O Ilias was suspicious.
El: "Ποιος είναι αυτός ο ξένος;
En: "Who is this stranger?
El: Μπορώ να την εμπιστευτώ;
En: Can I trust her?"
El: " αναρωτήθηκε.
En: he wondered.
El: Η Σοφία χαμογέλασε.
En: i Sofia smiled.
El: "Χρειάζομαι κάποιον να με βοηθήσει", είπε ευγενικά.
En: "I need someone to help me," she said kindly.
El: "Ξέρω μερικά μέρη που ίσως έχουν ακόμα προμήθειες.
En: "I know a few places that might still have supplies."
El: "Ο Ηλίας σκέφτηκε για λίγο.
En: O Ilias thought for a moment.
El: Ήξερε ότι μόνος του ήταν πάντα ευάλωτος.
En: He knew that alone he was always vulnerable.
El: "Εντάξει", είπε τελικά.
En: "Alright," he finally said.
El: "Πάμε μαζί.
En: "Let's go together."
El: "Η χειμώνας έκανε την επιβίωση δύσκολη.
En: Winter made survival difficult.
El: Το χιόνι κάλυπτε τα πάντα, και η αναζήτηση για φαγητό ήταν συχνά μάταιη.
En: The snow covered everything, and the search for food was often futile.
El: Κατά τη διάρκεια αυτών των κρύων ημερών, ο Ηλίας και η Σοφία έμαθαν να συνεργάζονται.
En: During these cold days, O Ilias and i Sofia learned to cooperate.
El: Η Σοφία ήταν αισιόδοξη και έδινε κουράγιο και ελπίδα στον Ηλία.
En: i Sofia was optimistic and gave Ilias courage and hope.
El: Μια μέρα, καθώς έψαχναν σε ένα εγκαταλειμμένο κτίριο, συνάντησαν μια αντίξοη ομάδα.
En: One day, as they searched in an abandoned building, they encountered a hostile group.
El: Οι άντρες δεν είχαν καλές προθέσεις.
En: The men did not have good intentions.
El: Ο Ηλίας και η Σοφία έπρεπε να σκεφτούν γρήγορα.
En: O Ilias and i Sofia had to think quickly.
El: "Από εκεί", ψιθύρισε η Σοφία και έδειξε προς μια στενή πόρτα στο πίσω μέρος.
En: "Over there," psithyrese i Sofia and pointed toward a narrow door at the back.
El: Κατάφεραν να ξεφύγουν από την ομάδα και να κρυφτούν σε ένα παλιό κελάρι.
En: They managed to escape the group and hide in an old cellar.
El: Ο Ηλίας ευχαρίστησε τη Σοφία με μια νεύμα.
En: O Ilias thanked ti Sofia with a nod.
El: "Ήσουν καταπληκτική", της είπε.
En: "You were amazing," he told her.
El: Στην ασφάλεια του καταφυγίου, ο Ηλίας και η Σοφία ένιωσαν για λίγο ξανά ασφαλείς.
En: In the safety of the shelter, O Ilias and i Sofia felt safe once again for a little while.
El: Οι φόβοι τους καταλάγιασαν και η εμπιστοσύνη ανάμεσά τους άρχισε να μεγαλώνει.
En: Their fears subsided, and the trust between them began to grow.
El: "Πρέπει να μείνουμε μαζί", πρότεινε ο Ηλίας.
En: "We should stay together," protine o Ilias.
El: "Έτσι, έχουμε περισσότερες πιθανότητες να επιβιώσουμε.
En: "That way, we have a better chance of surviving."
El: "Η Σοφία συμφώνησε.
En: i Sofia agreed.
El: "Ναι, και ίσως κάποτε βρούμε μια κοινότητα.
En: "Yes, and perhaps someday we'll find a community."
El: "Η χειμωνιάτικη νύχτα έφερε κρύο, αλλά μέσα στο καταφύγιο, με τη συντροφιά ο ένας του άλλου, ο Ηλίας ένιωσε για λίγο ζεστός.
En: The winter night brought cold, but inside the shelter, with each other's company, O Ilias felt warm for a moment.
El: Έμαθε ότι η επιβίωση δεν είναι μόνο για να βρίσκεις φαγητό, αλλά και για να βρεις ανθρώπους που μπορείς να εμπιστευτείς.
En: He learned that survival is not just about finding food, but also about finding people you can trust.
El: Ο κόσμος ήταν δύσκολος και σκληρός, αλλά με τη Σοφία δίπλα του, ο Ηλίας ήταν έτοιμος να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις του νέου κόσμου.
En: The world was tough and harsh, but with ti Sofia by his side, O Ilias was ready to face the challenges of the new world.
El: Μαζί, μπορούσαν να βρουν έναν νέο δρόμο.
En: Together, they could find a new path.
Vocabulary Words:
- the world: ο κόσμος
- silent: σιωπηλός
- the wind: ο άνεμος
- crumbling: γκρεμισμένα
- the ruins: τα ερείπια
- the fatigue: η κούραση
- constant: μόνιμοι
- trust: εμπιστοσύνη
- suspicious: καχύποπτος
- the supplies: τα εφόδια
- the moment: η στιγμή
- vulnerable: ευάλωτος
- the winter: ο χειμώνας
- survival: η επιβίωση
- covered: κάλυπτε
- futile: μάταιη
- cooperate: συνεργάζονται
- optimistic: αισιόδοξη
- encountered: συνάντησαν
- hostile: αντίξοη
- intentions: προθέσεις
- whispered: ψιθύρισε
- narrow: στενή
- the cellar: το κελάρι
- safety: η ασφάλεια
- the shelter: το καταφύγιο
- subsided: καταλάγιασαν
- trusted: εμπιστεύεται
- the community: η κοινότητα
- harsh: σκληρός
More shows like Fluent Fiction - Greek
View all
The Greek Current
101 Listeners
Learn Greek with LinguaBoost
23 Listeners
Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους
66 Listeners
Easy Greek Stories - Intermediate Greek Language Level
31 Listeners
Die Frage
7 Listeners
Fluent Fiction - Hebrew
10 Listeners
Fluent Fiction - Danish
6 Listeners
Let's Talk Greek
31 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
3 Listeners
Fluent Fiction - Hungarian
7 Listeners
Fluent Fiction - Hindi
2 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Fluent Fiction - Korean
6 Listeners
Fluent Fiction - Ukrainian
1 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Fluent Fiction - Italian
7 Listeners
Fluent Fiction - Polish
2 Listeners
Fluent Fiction - French
8 Listeners
Fluent Fiction - Serbian
4 Listeners
Fluent Fiction - German
6 Listeners
Fluent Fiction - Spanish
4 Listeners
Fluent Fiction - Mandarin Chinese
4 Listeners
Fluent Fiction - Japanese
5 Listeners
Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους
20 Listeners