萤火虫夜谈第18期主理人许纪霖邀请《从长安到罗马》的作者陈浩武老师,探讨全球文明史,特别是非西方轴心文明的价值、影响及文明间为的交流与冲突。
陈浩武为武汉大学经济学博士,长江证券创始人,后转向慈善教育,游历全球80余国,研究文明史。本书是其首部文明史著作;聚焦人类文明三千年,以轴心文明为起点,采用全球史视角,突破传统中西二元叙事,涵盖拜占庭、阿拉伯、伊斯兰等非西方文明,强调文明的流动与影响。
主要内容:
轴心文明的特征与影响:轴心文明(如古中国、古印度、古犹太、古希腊)具有延续性和深远影响力,能不断产生后代和接班人,如中国儒家道家与印度佛教融合影响东亚,犹太教与古希腊哲学融合产生基督教影响全球
绝嗣文明的定义与案例:绝世文明如古埃及,因文字消失、文化中断而未能延续。以纳尔麦调色板(公元前3100年,象征上下埃及统一)和罗塞塔石碑(三种文字,古埃及文字失传后靠其破译)为例,说明文字消失对文明断绝的影响。
阿拉伯/伊斯兰文明的历史贡献:西罗马帝国灭亡后,阿拉伯文明填补权力空间,9-13世纪领航人类文明,充当“文明竹筏”。通过百年翻译运动,翻译古希腊、印度典籍,发展代数、天文学,中国造纸术传入后促进文化传播,为欧洲文艺复兴奠定基础。
印度文明与佛教:佛教源于对婆罗门教的反叛(沙门革命),突破种姓制度,成为普世宗教;印度教通过自身演化也成为普世宗教,对东南亚等地区影响深远。
文明兴衰的关键因素:开放心态与翻译运动对文明发展至关重要,如阿拉伯百年翻译运动、中国魏晋汉唐佛教翻译、中国80年代翻译运动。封闭与原教旨主义则导致文明落后,如部分伊斯兰国家因原教旨主义压制工具理性而发展受阻。
地理与文明发展:早期国家形态(如两河、埃及、中国)多与治水需求相关,形成集权体制;古希腊因地理破碎形成城邦制,利于民主思想发展。
文明冲突与现实意义 • 亨廷顿文明冲突论的认同:基本同意亨廷顿观点,文明冲突本质常为宗教冲突,文明断裂带易发生冲突(如俄乌冲突的东正教与天主教分歧)。宗教是理解文明史的关键钥匙,中国学者研究历史常缺乏宗教视角。
当下文明观察:当前世界文明重要性上升,甚至超过传统意识形态。如川普政策强调守护白人基督教文明,巴以冲突、俄乌战争等背后均有文明冲突因素。了解多元文明对理解当今世界(如印度、中东国家崛起)至关重要。
分节概要:
00:12:33文明史叙事起点为轴心时代,而非苏美尔、埃及等,且视野未局限于东西方,西罗马灭亡后重点描写拜占庭、阿拉伯、法兰克文明,特别关注常被忽视的阿拉伯文明在9-13世纪的“文明竹筏”作用。
00:17:21伊斯兰文明的丰富性(阿拉伯、波斯、突厥传承),指出国人对其了解少且带有功利眼光,强调中国走向世界需了解非西方文明。
00:23:5绝嗣文明与轴心文明:以纳尔麦调色板(公元前3100年,统一上下埃及)和罗塞塔石碑(古埃及文字失传,靠其破译)说明古埃及文明绝世是因文字消失、文化中断;轴心文明(如古中国、印度、犹太、希腊)则能融合发展,影响后世(如佛教与儒道融合,犹太教与希腊哲学融合产生基督教)。
00:36:00古埃及未突破轴心文明的原因: 古埃及文明“早熟”,法老垄断政治与宗教权力,未实现政教分离,缺乏独立先知阶层,后又受波斯、希腊、罗马等高级文明冲击,故无法实现轴心突破。
00:40:36早期国家形态(两河、埃及、中国)与治水需求相关,需集权调动民力;古希腊因地理破碎无大河,形成城邦制;犹太先知阶层出现使一神教突破,孔子周游列国提倡政教分离但未被采纳。
00:54:09 普世宗教的起源:普世宗教多源于原有宗教的异端,如基督教突破犹太教“选民观”成为普世宗教(24亿信徒),佛教与耆那教通过“沙门革命”否定婆罗门教等级制度,分别面向平民与精英,促成宗教普世化。
01:02:00 了解非西方轴心文明的重要性: 中国知识大众对犹太教、印度教、耆那教了解少,陈书弥补了这一空白,以吴哥窟体现的印度教影响为例,说明了解非西方文明对理解当今国家(如印度)的重要性。
01:03:57 伊斯兰教的百年翻译运动: 其开放包容,翻译古希腊、印度典籍,吸收中国造纸术,为欧洲文艺复兴奠定基础,强调文明辉煌源于开放而非封闭。
01:11:22 以印度代表团访巴格达为例说明文明开放:771年印度代表团向巴格达哈利法献《婆罗摩历数书》,哈利法命穆萨·花拉子米翻译,后者发展印度天文、数学,著《代数》,为现代科学革命奠定基础,强调翻译运动的重要性,类比中国魏晋汉唐佛教翻译。
01:20:09当前知识框架存在文明中心主义缺陷,强调文明多元与开放的重要性,以托勒密王朝亚历山大图书馆、阿巴斯王朝找书为例,说明开放是文明辉煌的关键,认为部分伊斯兰国家(如阿联酋、土耳其)正重拾开放传统。
01:27:49 文明转型的经验教训:文明转型需平衡终极关怀与工具理性,以阿巴斯王朝哈利法马蒙重视理性、土耳其凯末尔世俗化为例,说明包容工具理性(市场经济、法治等)则转型顺利,原教旨主义压制工具理性则导致问题(如伊朗、阿富汗)
✨ 金句精选 •
• “阿拉伯人充当了人类文明的竹筏:没有阿拉伯人,可以说就没有现代的科学革命,没有现代的科学革命,就没有18世纪英国的工业革命的诞生。
• 一个民族的领袖能够派人在全世界去找书,一定是一个很了不起的民族
• 在坚持终极关怀,坚持信仰的前提下,如何能够让终极关怀能够包容市场经济、法治制度,宪政文明?
• 一部文明史恰恰是一部宗教史。你如果不了解宗教,你几乎很难讲清楚文明史。
• 在今天,文明和宗教的重要性已经上升,甚至压过了传统的政治的意识形态。