El Invitado de RFI

La escritora argentina Pola Oloixarac acaba de publicar en Francia la traducción de su novela “Bad Hombre” en las ediciones Le Cherche Midi.

Naturalmente ha estado con Jordi Batallé en El invitado de RFI para presentárnosla.

Paola Caracciolo (Buenos Aires, 13 de septiembre de 1977), conocida por su seudónimo Pola Oloixarac, es escritora, periodista, filósofa y traductora.​ Autora de cuatro novelas, su obra ha sido traducida a varias lenguas,​ y fue calificada por Ricardo Piglia como «el gran acontecimiento de la nueva narrativa argentina». Reside en Barcelona ​desde 2020.

Cursó sus estudios secundarios en Nuestra Señora de la Misericordia y el Colegio Nacional de Buenos Aires. Estudió filosofía en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.​ Su primera novela, Las teorías salvajes, de 2008, fue un éxito internacional tanto de público, ya que se realizaron cinco ediciones de la obra, como de la crítica especializada.​ En 2010 la revista Granta la nombró una de las mejores nuevas novelistas en español,​ y recibió la beca Letras del Fondo Nacional de las Artes de su país.

Fue columnista del suplemento de Cultura de los sábados del diario Perfil y del diario La Nación. Escribió sobre arte y tecnología en The Telegraph, The New York Times International, Folha de Sao Paulo, Página 12, Revista Quimera, Etiqueta Negra, Qué Leer, Revista Alfa, AméricaEconomía y Brando. En 2010 participó del International Writers Program de Iowa con una beca del Departamento de Estado de los Estados Unidos, y posteriormente fue nombrada profesora Ida Beam 2023 del programa de Escritura Creativa en Español de la Universidad de Iowa. Fue becada por Amsterdam Writer in Residence y Dora Maar en Francia.

Fue la ganadora, junto con la escritora Imaobong Umoren, de la edición 2021 del Premio de Literatura Eccles Centre & Hay Festival, premio que consistió en un monto de libras esterlinas y un año de residencia para desarrollar un proyecto en la British Library.

En 2025, su obra Bad hombre, una novela basada en casos reales, fue nominada al premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa.

La compositora y cantante Cristina Vilallonga presenta el próximo 11 de febrero su nuevo álbum “Carnets sonores”, grabado por el Ensemble Trama,0 en la sala parisina Studio de l’Ermitage.

Pero antes ha estado con Jordi Batallé en El invitado de RFI. 

Cristina Vilallonga inició su relación con la música cantando en familia desde muy temprana edad.Durante el período 1978-1985 estudió piano, solfeo y voz en el Aula de Música Moderna y Jazz (Barcelona), a la vez que la carrera de periodismo. De 1985 a 1990 estudió voz, piano y composición en el Berklee College of Music (Boston) graduándose con la Licenciatura (Cum Laude) en Composición y Banda Sonora.

Realizó estudios vocales con Roberta Davis, Luz Bermejo (Boston) y Fernando Bañó (Barcelona). En 1998 estudió Composición y Orquestación con Yuli Galpierin (París). En relación al canto, el bagaje de Cristina incluye el jazz, tango, canción latinoamericana. En 1980 grabó su primer disco (CBS, Madrid). En 1988 empezó a interpretar sus composiciones, alternando el directo con grabaciones en Boston, New York (1988-1991), Barcelona (1991-1997) y Paris (1997-2000).

A su vuelta de EEUU -1992-, en Barcelona Cristina combina su trabajo de cantante con el de compositora: música para danza (4 espectáculos con la compañía NATS NUS), cine y televisión, canciones propias “COLLARES ENREDADOS” (Africa pcp) –2001- y más tarde su ópera “EL JARDÍN DE AL LADO” (2005). En París graba como cantante solista y viaja de gira con el mundialmente conocido grupo de tango electrónico GOTAN PROJECT (del 2001 al 2007).

A dúo con Gustavo Beytelmann al piano ha realizado una serie de conciertos de tango en el Ronnie Scotts de Londres, en Barcelona, Lérida, Gerona y en el Club Freedom de Kiev (2004) donde dijo la crítica: “…el mejor concierto del año, siento lástima por los que se lo perdieron, de gran espiritualidad, emotividad y sinceridad musical…”

Continua cantando tango a dúo con Gustavo Battaglia, Marcelo Mercadante o Lluis Vidal, entre otros y en cuarteto con su último proyecto mezcla de tangos reinterpretados y temas propios “SOMOS SUEÑOS” (ve la luz en abril 2008) con el que ya ha realizado diversos conciertos en Barcelona, Atenas e Istambul.

El cantante y director peruano Jesús Zambrano va a dirigir el próximo mes de febrero “Fiesta de las Américas”, concierto en París de su conjunto Sotto Voce y del venezolano Música Reservata dirigido por Sandra Silvio.

Pero antes ha estado junto a la mezzosoprano moldava Irina Golovina con Jordi Batallé en El invitado de RFI.

Jesús Zambrano realzó estudios musicales en el Conservatorio Nacional de Música de Lima en sus niveles Juvenil y Superior, especializa,dopse en Dirección Coral y en Canto lírico.

Establecido en París - Francia en 2015 con la intención de mudar su carrera a Europa, así como de continuar su perfeccionamiento profesional, por ejemplo, en la École Normale de Musique de Paris en las clases de Dirección de Orquesta de Dominique Rouits y de Canto lírico de Caroline Dumas.

Primero como solista contratenor —hoy tenor lírico— y luego también como director de coros y orquestas, ha tenido la posibilidad de presentar su talento en espacios prestigiosos como la Sala de Conciertos del Metropolitan Museum of Art de Nueva York (Gira de Música Barroca Peruana), el Teatro Municipal de Lima, el icónico Teatro Colón de Buenos Aires y la célebre Regentenbau de Bad-Kissingen en Alemania.

Nacida en Chisinau (Moldavia), Irina Golovina recibió lecciones de piano, historia de la música y música de cámara desde niña. A los 15 años, se mudó a Buenos Aires, donde continuó sus estudios musicales en el Conservatorio Nacional. A los 18, se estableció en Rennes, Francia, donde obtuvo su DEM (Diploma de Estudios Musicales) en piano y música de cámara. Fue en esa época que comenzó sus estudios de canto en el Conservatorio de St. Brieuc, en la clase de Béatrice Cramoix, donde obtuvo su CFEM (Certificado de Estudios Musicales).

Desde 2011, ha actuado en óperas y conciertos en Bretaña, Normandía y París, a la vez que continúa su formación con profesores como Guillemette Laurence, Alain Buet, Amaya Domínguez y Myriam de Aranjo. Entre 2020 y 2021, Irina asistió a clases magistrales con Filippo Morace y Raúl Giménez en el festival "Rossini in Wildbad" de Alemania, y también actuó en los conciertos del festival.

Interpretó su primer papel (Dido), invitada por la compañía Scènes en Perspectives, en la ópera Dido y Eneas en el Teatro Nacional La Passerelle de Saint-Brieuc. Entre 2015 y 2018, Irina interpretó a Yvan en la ópera contemporánea Tristán e Isolda de Christophe Belletante, a Carmen en la ópera de Bizet, a Anita en West Side Story de Bernstein y a la Bruja en Hansel y Gretel de Humperdinck.

En abril de 2019 se unió al Taller Lírico de Tourcoing de Jean-Claude Malgoire donde interpretó a la madre de Pulgarcito en la ópera "La Forêt Bleue" de Louis Aubert, Zinnia en "l'Étoile" de Emmanuel Chabrier.

La poeta colombiana Lauren Mendinueta realizaba una lectura este jueves en el café-librera “L’ours de la vielle grille” de París de dos de sus libros traducidos al francés por Stéphane Chaumet y publicados por Jacques André Editeur.

Naturalmente ha estado con Jordi Batallé en El invitado de RFI para contárnoslo.   

Lauren Mendinueta nació en Barranquilla el 14 de abril de 1977.  Poeta, ensayista y traductora literaria. La crítica contemporánea la cataloga como una de las voces más importantes de la poesía contemporánea del siglo XXI en la lengua española, sus grandes dotes literarias le confieren a su trabajo un mayor valor.

La poesía de Mendinueta aborda, con rigor expresivo y profundidad conceptual, los temas de la muerte, el dolor, la soledad, el tiempo, el amor y la belleza. Con una firme vocación poética, como marca indeleble de su vida cotidiana, ella ha repetido en diversas entrevistas, y en su propia poesía, que escribe “para acostumbrarse a vivir”.

Mendinueta ha escrito una docena de libros de poesía, siendo “La vocación suspendida” una de sus obras más conocidas y afamadas, habiendo recibido excelentes críticas. También ha escrito ensayos y ha realizado la traducción de obras del portugués al español; se ha destacado como prologuista y editora de autores nacidos en Colombia y traducidos al portugués.

Ha recibido importantes premios nacionales como el del Festival de Poesía de la ciudad de Medellín, el Premio Nacional de Ensayo y Crítica de Arte del Ministerio de Cultura y el Premio Barranquilla capital americana de la Cultura por "Una visita al museo de historia natural". La barranquillera ha recibido importantes premios internacionales en España como el Martín García Ramos por “La vocación suspendida” y el Premio César Simón por “Del tiempo, un paso”.

Nacida en la agitada ciudad colombiana de Barranquilla, Lauren Mendinueta se encuentra radicada en tranquila villa lusa de Lisboa, allí, en un ambiente místico desarrolla su trabajo con una vitalidad que contagia. Lauren Mendinueta es una difusora del talento poético y literario de los colombianos en Portugal y Europa. Sus textos han sido parcialmente traducidos al inglés, alemán, francés, portugués e italiano y recogidos en diferentes antologías colombianas y del exterior. Es profesora en la Maestría en Escritura Creativa de la Universidad Nacional de Colombia.

La filósofa y curadora de arte mexicana Helena Chávez Mac Gregor participaba este jueves en un conversatorio en el Instituto cultural de México de París con la artista británica Melanie Smith radicada desde hace años en la en la Ciudad de México.

Pero antes ha estado con Jordi Batallé en El invitado de RFI.

Helena Chávez Mac Gregor (México, 1979) es filósofa, curadora de arte e investigadora especializada en el arte contemporáneo.

Chávez se licenció en la carrera de filosofía en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Tiene una maestría en Teoría del Arte Contemporáneo por la Universidad Autónoma de Barcelona y es doctora en Filosofía por la UNAM.

De 2009 a 2013 fue la primera curadora académica en el Museo Universitario Arte Contemporáneo de la UNAM y desde 2014 es investigadora titular "A" en el Instituto de Investigaciones Estéticas (IIE) de esa misma institución.

Ha sido profesora en el Posgrado de historia del arte de la UNAM y en el Colegio de filosofía de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM.

En entrevista con Radio Francia Internacional, la ministra de exteriores de Colombia, Rosa Yolanda Villavicencio, afirma que no hay ruptura de las relaciones con Estados Unidos y que la diplomacia colombiana trabaja por una desescalada de la situación. La canciller Villavicencio subraya que la relación entre los Estados vecinos de Colombia y Venezuela debe continuar y, para ello, ha invitado a una reunión a la presidenta interina venezolana, Delcy Rodríguez.

Desde la operación militar en Venezuela al presidente republicano de Estados Unidos, Donald Trump, ha arreciado su ofensiva verbal contra Colombia y su homólogo, Gustavo Petro, a quien calificó de “enfermo al que le gusta fabricar cocaína y venderla a Estados Unidos”.  Trump advirtió al mandatario colombiano que “cuidara el trasero”. Interrogado el domingo sobre si Washington sopesa una operación similar a la que llevó a cabo en Venezuela, Trump respondió “Me suena bien”. El gobierno de Gustavo Petro protestó con notas verbales enviadas a Washington, peticiones ante la ONU y la OEA y una marcha en todas las ciudades del país latinoamericano.

Entrevista de Radio Francia Internacional (RFI) con la jefe de la diplomacia de Colombia, Rosa Yolanda Villavicencio:

RFI: Ministra, además de rechazar las amenazas del uso de la fuerza o de cualquier acto de agresión contra el territorio colombiano, así como las declaraciones difamatorias y sin sustento en contra de jefe de Estado, Gustavo Petro. ¿Qué tipo de respuesta diplomática concreta piensa dar su gobierno? Se contempla llamar a consultas al embajador colombiano en Estados Unidos, García Peña, o incluso expulsar a su par encargado de Estados Unidos en Bogotá. John McNamara.

 Rosa Yolanda Villavicencio: "No, nosotros no queremos escalar más la situación. Lo que queremos es hacer todo el trabajo diplomático que permita que el presidente de Estados Unidos comprender que hay un rechazo mundial, un rechazo mayoritario, por pasar unas líneas rojas que contravienen el derecho internacional.  No hay un rompimiento de las relaciones y estamos trabajando para que haya una desescalada de esta situación y podamos llegar a la normalidad. Pero, para eso se requiere que se respete el derecho internacional, que se abogue y se mantenga el multilateralismo y el diálogo diplomático y no se crucen líneas rojas de lo que es el acervo construido por las naciones para el mantenimiento de la paz y de la seguridad en la región y en el mundo".

 RFI: ¿Ha habido ya una respuesta concreta de Estados Unidos a estos llamados de ustedes por la vía diplomática, al diálogo y a bajar la escalada?

 R.Y.V: "Sí, hemos tenido una reunión ayer (martes), hemos entregado nuestra nota verbal de protesta por las declaraciones y hemos hecho la invitación a que mantengamos un diálogo dentro del debido respeto y dentro de la igualdad de trato para des escalar esta situación.  También pedimos que se responda a la invitación que hemos hecho al presidente Trump para que conozca Colombia y para que hable con el presidente Gustavo Petro".

 RFI: Ustedes defienden los procesos democráticos que se han hecho en Colombia y muy especialmente defiende la soberanía nacional. Yo le pregunto, ¿cuántas bases militares estadounidenses operan en territorio colombiano y se ha contemplado la salida del país de estas tropas de Estados Unidos?

 R.Y.V: "Nosotros mantenemos con Estados Unidos una cooperación de inteligencia y de compartir información para combatir al tráfico internacional en la lucha contra las drogas. Esa cooperación y esa coordinación, tanto con Estados Unidos como con países europeos, no ha cesado. Por supuesto, que nosotros estamos comprometidos en la lucha contra las drogas y, por eso, resulta mucho más injusto que se nos ataque y que se diga que ‘conestamos’ con la acción delictiva. Precisamente en este Gobierno hemos presentado los mejores resultados que antes nunca se habían tenido en términos de interdicción, de incautación y también de transformación territorial. Entonces, para eso se necesita mantener esa cooperación".

 RFI: ¿Pero esa cooperación implica tener bases estadounidenses en el territorio nacional?

R.Y.V: "No, bases no hay, No hay una intervención directa de ellos, sino una cooperación en toda la información de inteligencia que se hace para perseguir a los grupos internacionales que trafican y para el multi crimen. De igual manera se mantiene unas relaciones comerciales con Estados Unidos".

RFI: Pero, presencias militares estadounidenses en Colombia. ¿Eso sí hay?

R.Y.V: "Sí, sí hay. Pero en un trabajo de colaboración, en la lucha contra las drogas".

RFI: ¿Bajo qué jurisprudencia actúan? ¿Bajo la jurisprudencia estadounidense o la de Colombia?

 R.Y.V: "Bajo la jurisdicción colombiana. Es decir, para que ellos entren aquí tienen que pedir autorización".   

RFI ¿O sea que no podrían actuar en caso de una eventual segunda ola contra Venezuela o una operación militar contra Colombia que el presidente Trump no descarta?

R.Y.V: "No, no podrían actuar. Tampoco tenemos un número desorbitado. No sé exactamente el número. Pero está autorizado y validado por la Cancillería".

RFI: El presidente Petro convocó a marchas este miércoles con el fin de defender la soberanía social, dijo el mandatario. ¿De qué se trata esta voz ahora? ¿Qué es la soberanía social?

R.Y.V: "Las marchas han sido citadas por las organizaciones sociales ante las amenazas, las injurias y también ante la respuesta social que ha habido en diferentes países de El hemisferio, pero también en Europa y en otros continentes en contra de esta agresión. Las organizaciones colombianas de diferente tipo -de mujeres, sindicales, del territorio, campesinas, indígenas- han convocado a estas marchas en todas las ciudades del país. Unas concentraciones y unas marchas que quieren exponer a la opinión pública la defensa de la soberanía y de la democracia. Por supuesto, que el gobierno las apoya e invita a que esas marchas sean pacíficas y que el libre derecho a la expresión y a la movilización se puedan realizar, porque se trata de mantener la unidad nacional en torno a la integridad territorial, a la dignidad, la democracia y la soberanía del país".

 RFI: Usted afirma que las declaraciones del presidente Trump representan un desconocimiento de todos los procesos democráticos que se han hecho en Colombia. Trump, por su parte, hace alarde públicamente de que todos los candidatos a quien ha dado su apoyo en el continente han ganado. Y cita al recién electo presidente de derecha, Tito Asfura en Honduras, o a Javier Milei en las legislativas argentinas. ¿No teme usted que ahora que Colombia está ad-portas de unas elecciones presidenciales, Donald Trump, en lugar de una intervención militar de gran envergadura, lance una intervención a gran escala para influir en los resultados a favor de su candidato en Colombia?

R.Y.V: "No. Los datos que tenemos al momento de las diferentes encuestas es que habría continuidad del proyecto político, pero pues queda todavía bastante tiempo para las elecciones. El Estado les brindará la máxima garantía a todos los candidatos para que puedan hacer su campaña y garantizar un proceso transparente y democrático. Eso es lo que nos corresponde y en esa vía estamos trabajando para que no se tuerza la voluntad popular".

RFI: El presidente colombiano, Gustavo Petro, afirmó este domingo que la detención de su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, es un secuestro y señaló que el ataque estadounidense al país vecino fue aberrante y destruyó el Estado de Derecho a nivel mundial. ¿Qué tipo de relación hay en estos momentos concretos entre el Gobierno de Colombia y el gobierno de la presidenta interina, Delcy Rodríguez, de Venezuela?  

R.Y.V. "Nosotros hemos dicho que cada pueblo debe decidir su destino. En este sentido, el ordenamiento interno jurídico de Venezuela ha permitido que sea la vicepresidenta quien asuma la presidencia del país a falta del presidente. Estamos pendientes de poder tener una reunión con ella, porque   la relación entre los Estados debe continuar y tenemos muchas cuestiones sobre las que hablar: de nuestra larga frontera, de nuestras poblaciones de también algunos aspectos que tienen que ver con EH el comercio con la misma situación de la región, con los procesos de la integración en la región y estamos pendientes de que ella responda a la invitación para dialogar".

 RFI: El gobierno de Gustavo Petro, junto con Brasil, Chile, Uruguay y España, firmaron una declaración conjunta en la que rechazan las acciones militares ejecutadas por Estados Unidos en Venezuela por violar "principios básicos del derecho internacional, como la prohibición del uso de la fuerza y el respeto a la soberanía territorial quee establece la Carta de Naciones Unidas”. Los seis líderes advierten del peligro para la paz y la seguridad de la región. Son solo cinco los firmantes latinoamericanos. ¿Cómo ve usted la posibilidad de una respuesta regional que se alinee con esta posición, dada la correlación de fuerzas actual en el continente?

R.Y.V. "Es difícil porque la CELAC es un espacio muy importante de integración. Hay proyectos de soberanía en el orden energético, en el orden de las comunicaciones, en el orden de la soberanía alimentaria. Pero, políticamente no ha sido posible tener una posición común frente a esta situación. No obstante, toda América se declara tierra de paz y quiere que haya paz en el territorio. Es el común denominador. Con la declaración que promovimos y a la que se sumaron los seis países, seguimos hablando con otros países de otros continentes y el latinoamericano para que se sumen y para que haya una reunión de todos estos países para defender la democracia y los valores y principios de la Carta de las Naciones. Pero, la mayoría se pronunciaron de manera individual y lo que proponemos es que haya una voz compartida en la defensa del derecho internacional".

El cantante argentino Juan Ramos presenta en la sala parisina Le360 Factory su nuevo álbum “Otros tangos” con dirección musical de Facundo Torres y la uruguaya Ana Karina Rossi como invitada especial.

Pero antes ha estado con Jordi Batalle en El invitado de RFI.

Juan Ramos nació en Buenos Aires, Argentina. Artista polifacético y Director Artístico de la Compagnie Cambalache. En Argentina actúa en varios musicales y obras de teatro, como por ejemplo: Jesucristo Superstar (ópera rock); Ascenso y Caida de la Ciudad de Mahagony de Bertolt Brecht y Kurt Weill en el Teatro Colón de Buenos Aires (ópera); Los indios estaban cabreros en el Teatro Nacional. Cervantes (espectáculo musical)… En 1997, en el festival de Tango en Buenos Aires, ganó el Premio Revelación de la Voz Joven. En 1999, graba en Argentina su primer disco Vivire en Buenos Aires ­ Tangos. Desde su llegada a Francia en 2001, Juan ha actuado regularmente con el grupo de tango argentino TanGolazo. También participa en la creación de espectáculos: TangOpera, Jazz Tango, C’est la faute a Gardel!, Volver! Tango argentino, ¡Volver! una historia del tango argentino. En 2015 graba su primer disco en Francia “Retumba Tango”.

Facundo Torres nació en Buenos Aires, Argentina. Estudia bandoneón con Nestor Marconi y Juan José Mosalini. De 2001 a 2007, Facundo Torres tocó con La Tipica, orquesta dirigida por Juan Cedron y la Gran Orquesta de Tango de Juan José Mosalini. Es integrante del Cuarteto Cedron, cuyo universo poético y musical influye decisivamente en su labor como solista. Desde 2007 es bandoneonista de Gotan Project. En 2010 graba “Sombras Criollas” su primer disco como compositor y cantante. Desde entonces ha actuado con artistas como Catherine Ringer, El Tata Cedron…

El artista franco-mexicano Diego Garcia Lara inaugura el próximo 15 de enero su exposición "Fuera" en la galería Lara Vinci de París.

Pero antes ha estado con Jordi Batallé en El invitado de RFI.

Diego García Lara se graduó de la École des Beaux-Arts de París. Hijo de micropaleontólogos, desde muy pequeño se sumergió en la ciencia. De niño, solía jugar con el microscopio, explorando los detalles más minúsculos de una gota de agua, un cabello o un trozo de corteza.

En su Saboya natal, recogía flores y las colocaba en libros, aprendiendo así sobre los tiempos de secado, que más tarde se convertirían en un elemento central de su técnica. De adolescente, sus padres lo llevaron a vivir a México, el país de origen de su familia. La vida de García Lara está marcada por situaciones y frases que inspiran su enfoque artístico.

Utilizando hilos, cuerdas, alambre de púas, encajes, flores, tinta, agua, aerosol y objetos encontrados, capa por capa, como un rompecabezas, García Lara se esfuerza por construir planos a partir de las siluetas de sus objetos favoritos.

A través de sus obras en blanco y negro, abraza la contradicción. Combina las flores que ha recogido, evocadoras de dulzura, con un aerosol, una herramienta que simboliza velocidad y brutalidad debido a la ilegalidad de las actividades para las que suele usarse. Consciente de la violencia inherente a recoger —y, por ende, matar— una flor, demuestra, sin embargo, un respeto particular por ella y la inmortaliza, con cada ráfaga de aerosol consolidando aún más su imagen.

El guitarrista colombiano Francisco Correa presenta este viernes en la Maison de l’Amérique latine de París su nuevo álbum ‘Canciones del más allá’ en el que encontramos temas clásicos del jazz.

Pero antes ha estado con Jordi Batallé en El invitado de RFI.

El guitarrista clásico Francisco Correa nació en Colombia, pero se trasladó a Europa para estudiar en 2006. Se ha graduado recientemente de su maestría en la Royal Academy of Music de Londres, donde ahora está disfrutando de una concurrida y variada carrera en freelance. También realizo estudios de  maestría en Barcelona, ​​y un pregrado en Música en Bogotá.

Ganador de premios en numerosos concursos de guitarra clásica en Colombia, también ha sido galardonado con la "Medalla de Oro", así como el "Premio de Perfeccionamiento" del Conservatorio de Saint Germain en Laye, y de Aulnay-sous-Bois  en Francia, donde estudió con  Judicael Perroy.

Francisco ha realizado varios conciertos con orquesta, tanto en Inglaterra como en Colombia, y ha aparecido en la radio y televisión colombiana como solista interpretando el Concierto de Aranjuez con la Orquesta Filarmónica de Bogotá, bajo la dirección de Irwin Hofman. Como recitalista ha sido invitado a menudo al extranjero para participar en festivales (los más recientes en México, Francia y Colombia). Además de su carrera como solista, Francisco es un músico de cámara entusiasta: se presenta regularmente con la flautista Samantha Pearce con quien conforma el "Alba Duo" (www.albaduo.com). También ha actuado en forma ad-hoc en Inglaterra, Francia y Colombia con su esposa, la flautista Emily Andrews, y con las sopranos Charlotte Schoetters y Lorena Paz.

Francisco también trabaja regularmente como un multi-instrumentista en orquestas: ha tocado guitarra y mandolina en varias actuaciones de Mahler 7, guitarra hawaiana en el Jazz Suite de Shostakovich, y guitarra, banjo, mandolina y guitarra folk en el musical "A Man of No Importance". A lo largo de la temporada de otoño de 2015 se presentó en esena la guitarra con Glyndebourne On Tour en su producción de Don Pasquale. Francisco espera con interés trabajar con Glyndebourne On Tour otra vez este próximo otoño 2016 donde interpretara el solo de mandolina en su producción de Don Giovanni.

La pasión de Francisco por la música popular le inspiró para recorrer Colombia, México, Perú, Venezuela, República Checa y Polonia como músico multi-instrumentista con el ballet folklórico del Tundama, así como Escocia con "Familia Correa", un grupo de música tradicional colombiana que tiene formado con su padre (guitarra y voz) y su esposa (flauta, violín y voz).

Como parte de sus próximos proyectos Francisco se prepara para grabar y lanzar su primer CD, una colección de música original para guitarra de jóvenes compositores colombianos. Fluido en tres idiomas, Francisco es  profesor de guitarra y cuenta con la experiencia de haber enseñado en escuelas de Bogotá y París. Actualmente es profesor de guitarra en Woodside Academy en Walthamstow y en Wycombe Abbey School en Buckinghamshire.

La cantante, actriz y escritora mapuche Carina Carriqueo se presenta este viernes en el Centro Cultural L’Atelier de Pantin, a dos pasos de París. 

Pero antes ha estado con Jordi Batallé en El invitado de RFI.

Cantante, divulgadora y compositora en los estilos tradicionales y en la lengua de su nación, los Mapuche, Carina Carriqueo  comparte historias y cantos de las culturas mapuche y tehuelche, acompañada por su kultrüm, un tambor ceremonial de cuero y madera. 

Su tema Tufachi Mawün se inscribió en los Premios Grammy Latinos, por la discográfica argentina Casa Rara, como canción en lengua originaria, como un campo de lucha, visibilizando y tomando conciencia a nivel internacional. La canción de su composición está dedicada “A los sobrevivientes del malón blanco” así lo ven desde su comunidad. Además, el año pasado publicó el libro Cuando el lago esté quieto donde relata cuentos de la cultura mapuche, vivencias, relatos de abuelos, cantos sagrados, con una visión desde adentro de la comunidad misma.

Es una incansable trabajadora de la cultura en materia de pueblos originarios, desde su propia producción como desde otros ámbitos, por ejemplo, integrando el Centro de Estudios sobre Pueblos Originarios en la Biblioteca Nacional donde organiza junto a Emiliano Ruiz Díaz y Diego Antico, el ciclo de entrevistas Letras originarias y también el ciclo Músicas originarias.

Realizó la muestra fotográfica Inchiñ («Nosotros», en lengua mapuzungun), presentada recientemente en Junín y ahora en el Museo Provincial Casa Evita, de Los Toldos, Provincia de Buenos Aires, donde también ha creado el coro mapuche Aukin Mapu («Eco de la tierra»). Un coro mapuche antropológico para mantener el la cultura a través del canto comunitario