En Slovénie, les électeurs sont appelés aux urnes ce dimanche pour se prononcer sur l’ouverture de l’assistance au suicide pour les personnes en fin de vie. Un référendum sensible, qui cristallise des interrogations bien plus larges : comment répondre à la souffrance des patients sans bouleverser la mission des soignants ? Jusqu’où la loi peut-elle encadrer un geste aussi intime, sans risque de dérive ou de pression sociale ? Dans de nombreux pays, les législations évoluent : certaines s’ouvrent à l’aide à mourir, d’autres cherchent encore leur équilibre, à chaque fois, le débat est pointu, la mise en oeuvre, complexe. C'est l'objet cette semaine de notre tour du monde des correspondants au Bénélux, au Canada, en Colombie et en Suisse, où, la pratique y est légale depuis au moins 1942. 

À lire aussiFrance: le «droit à l'aide à mourir», un sujet sensible qui divise soignants, patients et proches

À lire aussiFin de vie: en Belgique, le patient doit «demander l'euthanasie de façon répétée et réfléchie»