April 27, 2021

S2EP01想像如此馳騁的隱居者：愛蜜麗‧狄更森Emily Dickinson【廖雅慧｜漫談英文詩】

16 minutes

愛蜜麗‧狄更森（Emily Dickinson）終其一生住在美國麻省的一個鄉村裡，她本是一個活潑外向的女孩，但30歲起開始隱居，從足不出戶甚至連房門都不出。然而，她對世界的觀察和心境上的思考與描寫，並不亞於任何創作者，大量的譬喻轉換，都很精巧。

狄更森的詩多為基督教聖詩體裁寫法：四行為一段落，搭配押韻。另一大特色，是她都沒有題詩名，後人皆以她第一行詩句作為詩名。本集選的三首詩：〈There is no Frigate like a Book〉、〈I never saw a Moor〉、〈The Brain – is wider than the Sky〉，不僅能看見清楚的聖詩輪廓，也能讀到狄更森在譬喻上的延伸、聯想與用字遣詞。

本集重點：

00:28 簡介愛蜜麗‧狄更森，隱居的人、謎樣的文字

03:09〈There is no Frigate like a Book〉：兩個譬喻談書的寬廣

08:21〈I never saw a Moor〉：談想像力，高低韻尾設計

11:23〈The Brain – is wider than the Sky〉：狄更森如何看待腦與享思考和想像？

延伸閱聽：

There is no Frigate like a Book

There is no Frigate like a Book

To take us Lands away

Nor any Coursers like a Page

Of prancing Poetry –

This Traverse may the poorest take

Without oppress of Toll –

How frugal is the Chariot

That bears the Human Soul –

I never saw a moor –

I never saw a Moor —

I never saw the Sea —

Yet know I how the Heather looks

And what a Billow be.

I never spoke with God

Nor visited in Heaven —

Yet certain am I of the spot

As if the Checks were given —

The Brain – is wider than the Sky –

The Brain – is wider than the Sky –

For – put them side by side –

The one the other will contain

With ease – and you – beside –

The Brain is deeper than the sea –

For - hold them - Blue to Blue –

The one the other will absorb –

As sponges – Buckets – do –

The Brain is just the weight of God –

For - Heft them - Pound for Pound –

And they will differ – if they do –

As Syllable from Sound –

【本集節目是由《鏡好聽》製作播出的《漫談英文詩》】

製作人：程遠茜 /錄音師：劉寶苓

圖片來源：Shutterstock

想聽愛聽就在鏡好聽，訂閱《鏡好聽》並下載 APP 收聽，只給你最好的聲音。

| 立即訂閱：https://www.mirrorvoice.com.tw/mirrorvoice-plus

| 免費下載 APP：https://mirrormediafb.pros.is/LY67K

| Facebook：https://facebook.com/mirrorvoice2019

| Instagram：https://instagram.com/mirror_voice

| 合作、節目建議歡迎來信：[email protected]

', OrderedDict([('content:encoded', '

本集重點：

00:28 簡介愛蜜麗‧狄更森，隱居的人、謎樣的文字

03:09〈There is no Frigate like a Book〉：兩個譬喻談書的寬廣

08:21〈I never saw a Moor〉：談想像力，高低韻尾設計

11:23〈The Brain – is wider than the Sky〉：狄更森如何看待腦與享思考和想像？

延伸閱聽：

There is no Frigate like a Book

There is no Frigate like a Book

To take us Lands away

Nor any Coursers like a Page

Of prancing Poetry –

This Traverse may the poorest take

Without oppress of Toll –

How frugal is the Chariot

That bears the Human Soul –

I never saw a moor –

I never saw a Moor —

I never saw the Sea —

Yet know I how the Heather looks

And what a Billow be.

I never spoke with God

Nor visited in Heaven —

Yet certain am I of the spot

As if the Checks were given —

The Brain – is wider than the Sky –

The Brain – is wider than the Sky –

For – put them side by side –

The one the other will contain

With ease – and you – beside –

The Brain is deeper than the sea –

For - hold them - Blue to Blue –

The one the other will absorb –

As sponges – Buckets – do –

The Brain is just the weight of God –

For - Heft them - Pound for Pound –

And they will differ – if they do –

As Syllable from Sound –

【本集節目是由《鏡好聽》製作播出的《漫談英文詩》】

製作人：程遠茜 /錄音師：劉寶苓

圖片來源：Shutterstock

想聽愛聽就在鏡好聽，訂閱《鏡好聽》並下載 APP 收聽，只給你最好的聲音。

| 立即訂閱：https://www.mirrorvoice.com.tw/mirrorvoice-plus

| 免費下載 APP：https://mirrormediafb.pros.is/LY67K

| Facebook：https://facebook.com/mirrorvoice2019

| Instagram：https://instagram.com/mirror_voice

| 合作、節目建議歡迎來信：[email protected]

')])]

...more

View all episodes

By 鏡好聽

4.6

1111 ratings

April 27, 2021

S2EP01想像如此馳騁的隱居者：愛蜜麗‧狄更森Emily Dickinson【廖雅慧｜漫談英文詩】

16 minutes

本集重點：

00:28 簡介愛蜜麗‧狄更森，隱居的人、謎樣的文字

03:09〈There is no Frigate like a Book〉：兩個譬喻談書的寬廣

08:21〈I never saw a Moor〉：談想像力，高低韻尾設計

11:23〈The Brain – is wider than the Sky〉：狄更森如何看待腦與享思考和想像？

延伸閱聽：

There is no Frigate like a Book

There is no Frigate like a Book

To take us Lands away

Nor any Coursers like a Page

Of prancing Poetry –

This Traverse may the poorest take

Without oppress of Toll –

How frugal is the Chariot

That bears the Human Soul –

I never saw a moor –

I never saw a Moor —

I never saw the Sea —

Yet know I how the Heather looks

And what a Billow be.

I never spoke with God

Nor visited in Heaven —

Yet certain am I of the spot

As if the Checks were given —

The Brain – is wider than the Sky –

The Brain – is wider than the Sky –

For – put them side by side –

The one the other will contain

With ease – and you – beside –

The Brain is deeper than the sea –

For - hold them - Blue to Blue –

The one the other will absorb –

As sponges – Buckets – do –

The Brain is just the weight of God –

For - Heft them - Pound for Pound –

And they will differ – if they do –

As Syllable from Sound –

【本集節目是由《鏡好聽》製作播出的《漫談英文詩》】

製作人：程遠茜 /錄音師：劉寶苓

圖片來源：Shutterstock

想聽愛聽就在鏡好聽，訂閱《鏡好聽》並下載 APP 收聽，只給你最好的聲音。

| 立即訂閱：https://www.mirrorvoice.com.tw/mirrorvoice-plus

| 免費下載 APP：https://mirrormediafb.pros.is/LY67K

| Facebook：https://facebook.com/mirrorvoice2019

| Instagram：https://instagram.com/mirror_voice

| 合作、節目建議歡迎來信：[email protected]

', OrderedDict([('content:encoded', '

本集重點：

00:28 簡介愛蜜麗‧狄更森，隱居的人、謎樣的文字

03:09〈There is no Frigate like a Book〉：兩個譬喻談書的寬廣

08:21〈I never saw a Moor〉：談想像力，高低韻尾設計

11:23〈The Brain – is wider than the Sky〉：狄更森如何看待腦與享思考和想像？

延伸閱聽：

There is no Frigate like a Book

There is no Frigate like a Book

To take us Lands away

Nor any Coursers like a Page

Of prancing Poetry –

This Traverse may the poorest take

Without oppress of Toll –

How frugal is the Chariot

That bears the Human Soul –

I never saw a moor –

I never saw a Moor —

I never saw the Sea —

Yet know I how the Heather looks

And what a Billow be.

I never spoke with God

Nor visited in Heaven —

Yet certain am I of the spot

As if the Checks were given —

The Brain – is wider than the Sky –

The Brain – is wider than the Sky –

For – put them side by side –

The one the other will contain

With ease – and you – beside –

The Brain is deeper than the sea –

For - hold them - Blue to Blue –

The one the other will absorb –

As sponges – Buckets – do –

The Brain is just the weight of God –

For - Heft them - Pound for Pound –

And they will differ – if they do –

As Syllable from Sound –

【本集節目是由《鏡好聽》製作播出的《漫談英文詩》】

製作人：程遠茜 /錄音師：劉寶苓

圖片來源：Shutterstock

想聽愛聽就在鏡好聽，訂閱《鏡好聽》並下載 APP 收聽，只給你最好的聲音。

| 立即訂閱：https://www.mirrorvoice.com.tw/mirrorvoice-plus

| 免費下載 APP：https://mirrormediafb.pros.is/LY67K

| Facebook：https://facebook.com/mirrorvoice2019

| Instagram：https://instagram.com/mirror_voice

| 合作、節目建議歡迎來信：[email protected]

')])]

...more

More shows like 一起文學吧

View all

馬力歐陪你喝一杯

158 Listeners

知識好好玩

33 Listeners

哇賽心理學

129 Listeners

那些電影教我的事

127 Listeners

違章女生lalaLand

62 Listeners

《The Real Story》By 報導者

305 Listeners

下一本讀什麼？

186 Listeners

迷誠品

41 Listeners

鄧惠文時間

71 Listeners

一個人的收藏

1 Listeners

不好意思請問一下by致昕

39 Listeners

診間裡的女人

9 Listeners

香港來的風

4 Listeners

山羌閱覽室

37 Listeners

蔣勳_美的沉思回來認識自己

98 Listeners

鄭麗君的思想操場：自由六講

13 Listeners

娛樂住海邊

0 Listeners

新聞鏡來聽

5 Listeners

獨角獸的靈感圖書館

13 Listeners

朝聖──永恆的安娜普納

7 Listeners

給我一個故事的時間

31 Listeners

親愛的少年

1 Listeners

瑪法達：星座萬物論

3 Listeners

好好評新聞──公評人來了！

0 Listeners

周慕姿放心說

55 Listeners

我城與我們

0 Listeners

當我們與世界交響

3 Listeners

藝文大師好好聊

2 Listeners

許書華的診間連線

0 Listeners

山之事──給漫遊者的探索手札

0 Listeners

你的心理師上線中

0 Listeners

投資不踩雷

0 Listeners

人性指南下載區

0 Listeners

裴社長吃喝玩樂

4 Listeners

Share S2EP01想像如此馳騁的隱居者：愛蜜麗‧狄更森Emily Dickinson【廖雅慧｜漫談英文詩】

Sign up to save your podcasts

S2EP01想像如此馳騁的隱居者：愛蜜麗‧狄更森Emily Dickinson【廖雅慧｜漫談英文詩】

S2EP01想像如此馳騁的隱居者：愛蜜麗‧狄更森Emily Dickinson【廖雅慧｜漫談英文詩】