一起文學吧

S2EP05季節會再回來,而人生不會循環 -愛蜜麗‧狄更森Emily Dickinson【廖雅慧|漫談英文詩】


Listen Later

["

愛蜜麗‧狄更森善用自然界的細節描述,帶回人生與信仰的思考。她的寫作特點,也與同時期的「新英格蘭超越主義(Transcendentalism)」巧合地呼應,都以自然帶入靈性與人生的意境。

\n

 

\n

本集重點:

\n

00:44〈As Imperceptibly as Grief〉:離去的夏天,猶如彬彬有禮的過客

\n

06:32〈There's a certain Slant of light,〉:秋末斜陽帶出冬末、年尾、夕陽,三層消逝

\n

13:05 延伸賞析:超越主義下的自然、人生、宗教,〈The Rhodora〉By R.W. Emerson 愛默生

\n

 

\n

延伸閱讀:

\n

As Imperceptibly as Grief

\n

As imperceptibly as Grief

\n

The Summer lapsed away —

\n

Too imperceptible, at last

\n

To seem like Perfidy —

\n

 

\n

A Quietness distilled

\n

As Twilight long begun

\n

Or Nature spending with herself

\n

Sequestered Afternoon —

\n

 

\n

The Dusk drew earlier in —

\n

The Morning foreign shone —

\n

A courteous, yet harrowing Grace

\n

As Guest that would be gone —

\n

 

\n

And thus without a Wing

\n

Or service of a Keel

\n

Our Summer made her light escape

\n

Into the Beautiful

\n

 

\n

There's a certain Slant of light,  

\n

There's a certain Slant of light,

\n

Winter Afternoons –

\n

That oppresses, like the Heft

\n

Of Cathedral Tunes –

\n

 

\n

Heavenly Hurt, it gives us –

\n

We can find no scar,

\n

But internal difference –

\n

Where the Meanings, are –

\n

 

\n

None may teach it – Any –

\n

'Tis the seal Despair –

\n

An imperial affliction

\n

Sent us of the Air –

\n

 

\n

When it comes, the Landscape listens –

\n

Shadows – hold their breath –

\n

When it goes, 'tis like the Distance

\n

On the look of Death –

\n

 

\n

The Rhodora by R.W. Emerson

\n

In May, when sea-winds pierced our solitudes,

\n

I found the fresh Rhodora in the woods,

\n

Spreading its leafless blooms in a damp nook,

\n

To please the desert and the sluggish brook.

\n

 

\n

The purple petals fallen in the pool

\n

Made the black water with their beauty gay;

\n

Here might the red-bird come his plumes to cool,

\n

And court the flower that cheapens his array.

\n

 

\n

Rhodora! if the sages ask thee why

\n

This charm is wasted on the earth and sky,

\n

Tell them, dear, that, if eyes were made for seeing,

\n

Then beauty is its own excuse for Being;

\n

 

\n

Why thou wert there, O rival of the rose!

\n

I never thought to ask; I never knew;

\n

But in my simple ignorance suppose

\n

The self-same power that brought me there, brought you.

\n

 

\n

【本集節目是由《鏡好聽》製作播出的《漫談英文詩》】

\n

製作人:程遠茜 /錄音師:劉寶苓

\n

圖片來源:Shutterstock

\n

 

\n

想聽愛聽就在鏡好聽,訂閱《鏡好聽》並下載 APP 收聽,只給你最好的聲音。

\n

| 立即訂閱:https://www.mirrorvoice.com.tw/mirrorvoice-plus

\n

| 免費下載 APP:https://mirrormediafb.pros.is/LY67K

\n

| Facebook:https://facebook.com/mirrorvoice2019

\n

| Instagram:https://instagram.com/mirror_voice

\n

| 合作、節目建議歡迎來信:[email protected]

", OrderedDict([('content:encoded', "

愛蜜麗‧狄更森善用自然界的細節描述,帶回人生與信仰的思考。她的寫作特點,也與同時期的「新英格蘭超越主義(Transcendentalism)」巧合地呼應,都以自然帶入靈性與人生的意境。

\n

 

\n

本集重點:

\n

00:44〈As Imperceptibly as Grief〉:離去的夏天,猶如彬彬有禮的過客

\n

06:32〈There's a certain Slant of light,〉:秋末斜陽帶出冬末、年尾、夕陽,三層消逝

\n

13:05 延伸賞析:超越主義下的自然、人生、宗教,〈The Rhodora〉By R.W. Emerson 愛默生

\n

 

\n

延伸閱讀:

\n

As Imperceptibly as Grief

\n

As imperceptibly as Grief

\n

The Summer lapsed away —

\n

Too imperceptible, at last

\n

To seem like Perfidy —

\n

 

\n

A Quietness distilled

\n

As Twilight long begun

\n

Or Nature spending with herself

\n

Sequestered Afternoon —

\n

 

\n

The Dusk drew earlier in —

\n

The Morning foreign shone —

\n

A courteous, yet harrowing Grace

\n

As Guest that would be gone —

\n

 

\n

And thus without a Wing

\n

Or service of a Keel

\n

Our Summer made her light escape

\n

Into the Beautiful

\n

 

\n

There's a certain Slant of light,  

\n

There's a certain Slant of light,

\n

Winter Afternoons –

\n

That oppresses, like the Heft

\n

Of Cathedral Tunes –

\n

 

\n

Heavenly Hurt, it gives us –

\n

We can find no scar,

\n

But internal difference –

\n

Where the Meanings, are –

\n

 

\n

None may teach it – Any –

\n

'Tis the seal Despair –

\n

An imperial affliction

\n

Sent us of the Air –

\n

 

\n

When it comes, the Landscape listens –

\n

Shadows – hold their breath –

\n

When it goes, 'tis like the Distance

\n

On the look of Death –

\n

 

\n

The Rhodora by R.W. Emerson

\n

In May, when sea-winds pierced our solitudes,

\n

I found the fresh Rhodora in the woods,

\n

Spreading its leafless blooms in a damp nook,

\n

To please the desert and the sluggish brook.

\n

 

\n

The purple petals fallen in the pool

\n

Made the black water with their beauty gay;

\n

Here might the red-bird come his plumes to cool,

\n

And court the flower that cheapens his array.

\n

 

\n

Rhodora! if the sages ask thee why

\n

This charm is wasted on the earth and sky,

\n

Tell them, dear, that, if eyes were made for seeing,

\n

Then beauty is its own excuse for Being;

\n

 

\n

Why thou wert there, O rival of the rose!

\n

I never thought to ask; I never knew;

\n

But in my simple ignorance suppose

\n

The self-same power that brought me there, brought you.

\n

 

\n

【本集節目是由《鏡好聽》製作播出的《漫談英文詩》】

\n

製作人:程遠茜 /錄音師:劉寶苓

\n

圖片來源:Shutterstock

\n

 

\n

想聽愛聽就在鏡好聽,訂閱《鏡好聽》並下載 APP 收聽,只給你最好的聲音。

\n

| 立即訂閱:https://www.mirrorvoice.com.tw/mirrorvoice-plus

\n

| 免費下載 APP:https://mirrormediafb.pros.is/LY67K

\n

| Facebook:https://facebook.com/mirrorvoice2019

\n

| Instagram:https://instagram.com/mirror_voice

\n

| 合作、節目建議歡迎來信:[email protected]

")])]
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

一起文學吧By 鏡好聽

  • 4.6
  • 4.6
  • 4.6
  • 4.6
  • 4.6

4.6

11 ratings


More shows like 一起文學吧

View all
馬力歐陪你喝一杯 by The News Lens 關鍵評論網

馬力歐陪你喝一杯

158 Listeners

知識好好玩 by 鏡好聽

知識好好玩

33 Listeners

哇賽心理學 by 哇賽心理學

哇賽心理學

129 Listeners

那些電影教我的事 by 水尢水某

那些電影教我的事

127 Listeners

違章女生lalaLand by 李屏瑤

違章女生lalaLand

62 Listeners

《The Real Story》By 報導者 by 報導者 The Reporter

《The Real Story》By 報導者

305 Listeners

下一本讀什麼? by 閱讀前哨站 瓦基

下一本讀什麼?

186 Listeners

迷誠品 by 誠品 eslite

迷誠品

41 Listeners

鄧惠文時間 by News98

鄧惠文時間

71 Listeners

一個人的收藏 by 姚謙x鏡好聽

一個人的收藏

1 Listeners

不好意思請問一下by致昕 by 致昕 & 午營聚樂部

不好意思請問一下by致昕

39 Listeners

診間裡的女人 by 林靜儀×鏡好聽

診間裡的女人

9 Listeners

香港來的風 by 張潔平×鏡好聽

香港來的風

4 Listeners

山羌閱覽室 by 連俞涵

山羌閱覽室

37 Listeners

蔣勳_美的沉思 回來認識自己 by 蔣勳

蔣勳_美的沉思 回來認識自己

98 Listeners

鄭麗君的思想操場:自由六講 by 鄭麗君x鏡好聽

鄭麗君的思想操場:自由六講

13 Listeners

娛樂住海邊 by 鏡週刊x鏡好聽

娛樂住海邊

0 Listeners

新聞鏡來聽 by 鏡好聽

新聞鏡來聽

5 Listeners

獨角獸的靈感圖書館 by IC之音竹科廣播|李惠貞主持

獨角獸的靈感圖書館

13 Listeners

朝聖──永恆的安娜普納 by 陳德政x鏡好聽

朝聖──永恆的安娜普納

7 Listeners

給我一個故事的時間 by 婷婷&彬如

給我一個故事的時間

31 Listeners

親愛的少年 by 王意中X鏡好聽

親愛的少年

1 Listeners

瑪法達:星座萬物論 by 瑪法達x鏡好聽

瑪法達:星座萬物論

3 Listeners

好好評新聞──公評人來了! by 鏡電視外部公評人辦公室X鏡好聽

好好評新聞──公評人來了!

0 Listeners

周慕姿放心說 by 周慕姿

周慕姿放心說

55 Listeners

我城與我們 by 鏡好聽

我城與我們

0 Listeners

當我們與世界交響 by Taiwan Connection x 鏡好聽

當我們與世界交響

3 Listeners

藝文大師好好聊 by 國家文化藝術基金會 x 鏡好聽

藝文大師好好聊

2 Listeners

許書華的診間連線 by 鏡好聽

許書華的診間連線

0 Listeners

山之事──給漫遊者的探索手札 by 農業部林業及自然保育署

山之事──給漫遊者的探索手札

0 Listeners

你的心理師上線中 by 鏡好聽

你的心理師上線中

0 Listeners

投資不踩雷 by 鏡好聽

投資不踩雷

0 Listeners

人性指南下載區 by 鏡好聽

人性指南下載區

0 Listeners

裴社長吃喝玩樂 by 鏡好聽

裴社長吃喝玩樂

4 Listeners