
Sign up to save your podcasts
Or
新闻原文及翻译
China Consumption Unexpectedly Slows as Stimulus Effects Fade
随着刺激政策的效果消退,中国的消费表现意外放缓
China's retail sales growth unexpectedly weakened in November despite signs of improvement in the housing market, highlighting the urgency for Beijing to further encourage residents to spend.
尽管房地产市场出现改善迹象,但中国 11 月份的零售额增长意外减弱,这凸显了政府进一步鼓励居民消费的紧迫性。
【主播】
林伯虎,公众号「在下林伯虎」主理人,「虎哥课堂」创始人,专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士,南京大学法学硕士。游学欧美十余国,金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长,China Daily 校园新闻奖评委。
新闻原文及翻译
China Consumption Unexpectedly Slows as Stimulus Effects Fade
随着刺激政策的效果消退,中国的消费表现意外放缓
China's retail sales growth unexpectedly weakened in November despite signs of improvement in the housing market, highlighting the urgency for Beijing to further encourage residents to spend.
尽管房地产市场出现改善迹象,但中国 11 月份的零售额增长意外减弱,这凸显了政府进一步鼓励居民消费的紧迫性。
【主播】
林伯虎,公众号「在下林伯虎」主理人,「虎哥课堂」创始人,专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士,南京大学法学硕士。游学欧美十余国,金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长,China Daily 校园新闻奖评委。
404 Listeners
36 Listeners
278 Listeners
447 Listeners
38 Listeners
127 Listeners
271 Listeners
296 Listeners
223 Listeners
0 Listeners
1 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
3 Listeners
0 Listeners
1 Listeners
2 Listeners
1 Listeners
2 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
79 Listeners
140 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
8 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
178 Listeners
246 Listeners
0 Listeners
33 Listeners