Le français est désormais la quatrième langue la plus pratiquée à travers le monde, mais avec des façons de parler ou des accents différents. Tour du monde spécial avec nos correspondants en RDC, en Belgique et au Canada à l'occasion de la semaine de la langue française et de la francophonie.

• En République démocratique du Congo, le plus grand pays francophone du monde, on parle également près de 200 langues, dont quatre officielles : le kikongo, le tshiluba, le lingala et le swahili. Résultat, la langue française se nourrit de ces échanges, notamment à Kinshasa, explique notre correspondante en RDC, Paulina Zidi.

• En Belgique, on parle plusieurs français différents : le wallon, le picard, le lorrain, le champenois. On peut ajouter le bruxellois, où le français s'est superposé au flamand. Cela donne un dialecte particulier qui reprend aussi des archaïsmes et des expressions autrefois comprises presque partout en France, raconte notre correspondant à Bruxelles Pierre Bénazet.

• De l'autre côté de l'Atlantique, au Québec, la province francophone du Canada fait de la résistance face à l'anglais. Mais c'est finalement source de création, car les deux langues se stimulent l'une et l'autre, selon notre correspondant Nafi Alibert.

À lire aussiJournée internationale de la francophonie: «Le français diminue parce que l'école est très mauvaise»