【内容】

新闻原文及翻译

Fact Sheet: President Donald J. Trump Strikes Deal on Economic and Trade Relations with China事实清单：唐纳德·特朗普总统就与中国的经贸关系达成协议

REBALANCING TRADE WITH CHINA: This week in the Republic of Korea, President Donald J. Trump reached a trade and economic deal with China—a massive victory that safeguards U.S. economic strength and national security while putting American workers, farmers, and families first.与中国的贸易再平衡：本周在大韩民国，唐纳德·特朗普总统与中国达成了一项贸易和经济协议——这是一场巨大的胜利，在保障美国经济实力和国家安全的同时，又将美国工人、农民和家庭放在首位。

【主播】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。