استضفنا في برنامج "كافيه شو" الفنانة السورية ريم علي بمناسبة عرضها المسرحي" أقبّلك على العسل" على مسرح "لاكولين" أحد أهم المسارح الباريسية، والذي تبدأ عروضه بداية آذار المقبل.

تدور أحداث مسرحية "أقبّلك على العسل" حول سيوام وعماد، شخصان يفرقهما الصراع الدائر في بلادهما، حيث يصبح التواصل بينهما مقتصرًا على تبادل مقاطع فيديو إبداعية تتجاوز الطابع التوثيقي لتتحول إلى عروض فنية مصغرة.

المسرحية تطرح تساؤلات حول قيمة الروابط الإنسانية وسط الأزمات، مسلطة الضوء على دور الخيال كوسيلة للبقاء والصمود.

العمل مستوحى من فيلم قصير بنفس العنوان أخرجه خليل شرتي، ويُعرض على خشبة مسرح لا كولين في باريس من 5 مارس /آذار إلى 5 أبريل/نيسان 2025، باللهجة السورية مع ترجمة فرنسية.

من بطولة الفنانة ريم علي وعمر الجباعي، فيما يتولى خليل شرتي النص والإخراج والتصميم البصري.

عن تفاصيل هذا العمل تحدثنا الفنانة ريم علي، في هذا الحوار.

في فقرة كوتشينغ استضفنا الدكتورة عزة زيان وهي المتخصصة في علم الاجتماع والإرشاد الأسري والتي تعطي بعض النصائح للأزواج للحفاظ على خصوصية العلاقة بينهما لدى حدوث مشكلات ومعرفة من هو الشخص الثقة الذي من الممكن استشارته للوصول الى حل لها.

المزيد تتابعونه على الرابط أعلاه.

في فقرة مذاقات نستضيف الشيف حسين عبد الساتر ونتعرف معه على طريقة تحضير سمبوسك الشاورما وهو نوع من المعجنات التي قام بتطويرها الشيف حسين. 

التفاصيل تتابعونها على الرابط أعلاه.

استضفنا في برنامج كافيه شو الصحافي والمترجم السوري عبد اللطيف حاج محمد، للحديث عن ترجمته لأعمال أدبية سعودية إلى اللغة السويدية.

مبادرة “ترجم”، التي أطلقتها هيئة الأدب والنشر والترجمة في السعودية، أثمرت عن إصدار أربع ترجمات جديدة، هذه الخطوة لا تقتصر على التعريف بالأدب العربي فحسب، بل تسلط الضوء على القدرات الإبداعية للكتاب والمترجمين السعوديين، وتفتح المجال أمام ترجمة إنتاجات عربية أخرى إلى لغات مختلفة مستقبلا مما سيتيح للقارئ السويدي فرصة التعرف على سياقات فكرية واجتماعية مختلفة، كما تسهم في تعميق فهم الكاتب العربي لجمهوره العالمي، من خلال رؤية كيفية استقبال نصوصه وإعادة تشكيلها في بيئة ثقافية جديدة.

حول هذه الترجمات يحدّثنا الصحفي والمترجم عبد اللطيف حاج محمد ، الحائز على جائزة معرض ستوكهولم للكتاب العربي 2024 ، في هذا الحوار.

في فقرة كوتشينغ استضفنا الكوتش والمعالجة هند بوحيرد وكان الموضوع هو الصعوبات في تعزيز الثقة بالنفي واننشاء علاقات سليمة مع الآخرين بفعل التأثير المستمر لصدمات الطفولة على البالغين.

التفاصيل تتابعونها على الرابط أعلاه.

استضفنا في برنامج "كافيه شو" الشاعرة السورية رشا عمران، للحديث عن استضافتها في "سبت الشعر" في معهد العالم العربي في باريس في الثاني والعشرين من شباط/فبراير الجاري، وستقرأ فيه قصائد من ديوانها "التي سكنت البيت قبلي".

وتُعدّ رشا عمران من أبرز الأصوات الشعرية السورية المعاصرة، حيث تنسج في أعمالها تجربة المنفى والهوية وأصدرت عدة دواوين شعرية أبرزها "وجع له شكل الحياة"، "كأن منفاي جسدي"، و"التي سكنت البيت قبلي".

تميزت أعمالها بتناول مواضيع الوحدة والاغتراب والفقد، خاصة في ديوانيها "بانوراما الموت والوحشة" و"زوجة سرّية للغياب "، كما ساهمت في نشر الشعر السوري من خلال إصدار أنطولوجيا تغطي الفترة 1980-2008.

مزيد من التفاصيل، في هذا الحوار.

"قصص على الهواء" فقرة أسبوعية تقدّم نصوصاً قصصية كتبها موهوبون شباب من قرّاء مجلة "العربي".

تنشر المجلة شهرياً مجموعة من القصص الفائزة، وتتم إذاعتُها في مونت كارلو الدولية عبر برنامج "كافيه شو"، لينقدها ويقيّمها أحد الضيوف من النقاد العرب.

قصة اليوم بعنوان "فرق توقيت"، وهي بقلم آلاء أحمد من مصر.

نستمع إليها ثم إلى تقييم وملاحظات ضيفة الحلقة، الكاتبة والروائية والقاصّة الأردنية حنان بيروتي.

استضاف برنامج كافيه شو المطربة أماني السويسي، العائدة من مدينه إسطنبول - تركيا بعد الإنهاء من تصوير أغنية "لعنيك حنيت" على طريقة الفيديو كليب، الأغنية من كلمات خالد فرناس والحان ياسر نور وتوزيع عمرو عبد الفتاح وإخراج زياد خوري.

أحيت حفلات في تركمنستان، وقدمت اللون التركماني، وستصدر أعمالها قريبا على موقع يوتيوب ومنصة ساوند كلاود الرقمية.

مع صانع المحتوى علي زبيب نتكلم عن كيفية صناعة المحتوى المناسب والمسؤول أمام المتابعين وكيف تؤثر البيئة المحيطة بنا ومجريات الأحداث في صناعة هذا المحتوى.

فقرة كوتشينغ مع نور نصر مدربة علم النفس التطبيقي، للحديث عن التعلق القلق والتجنب بالعلاقات العاطفية