各位好。

过去这周最受瞩目的国际新闻当属俄乌战争一周年，西方舆论可以说是非常重视这个节点，无论是口头还是行动上都有大动作。所以今天我们要讲的就是在一周年之际，全球对于这场俄乌战争的世界观。

【内容】

新闻原文及翻译

One year into invasion, Ukraine mourns dead and vows victory.

俄罗斯RQ一周年之际，乌克兰哀悼死者并誓将取得胜利。

Ukraine honored its dead and vowed to keep fighting on Friday while Russia told the world to accept "the realities" of its war but faced new Western sanctions on the invasion's anniversary.

上周五，乌克兰方面悼念死者，并誓将继续战斗；与此同时，俄罗斯告诉世界要接受战争的现实，而这个国家也面临着西方社会给到的新一轮制裁。

【主播】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于用外刊和原版书讲述英语和时政文化。

牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。曾任职于沪港金融机构。