林伯虎：

刚刚过去的周末，西方七国集团（G7）的领导人聚在一起，开了一场举世瞩目的会议。一年一度的 G7 峰会由这 7 个号称地球上最有钱的发达国家间轮流做东，今年轮到日本，而且举办地设在当年被美国投下原子弹的广岛。

关注国际新闻的朋友知道，跟往年相比，今年的 G7 峰会格外引人注目，原因有二，也是今年峰会的两大议程：一个是这些国家宣布接下来要继续联手帮助乌克兰，再一个是它们前所未有地宣布要联起手来防中国，甚至还不惜说了很露骨的话来惹恼中国。另外这次特别令外界惊讶的是，本来没有计划参会的乌克兰总统泽连斯基突然抵达，为这场峰会增添了很多戏剧性的看点。

那么除去这些面上的东西，今年的 G7 广岛峰会，不管是对俄乌战争也好，还是对于咱们中国也好，这些西方国家不再是嘴上说说，而是已经开始步调一致地搭起框架、投入行动。这就尤其值得我们今天来聊聊，在这场峰会上发生了什么，而中国接下来将会面临什么。

【内容】

新闻原文及翻译

Zelensky dominates summit as G7 leaders call out China

正当 G7 领导人向中国喊话之际，泽连斯基掌控了这场峰会

Volodymyr Zelensky made a scene-stealing arrival at the G7 summit in Japan on Saturday, as world leaders issued a veiled warning to China.

周六，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基抵日参加 G7 峰会，到场十分抢镜。在他抵达之际，这些世界领导人刚发布了一项对中国的含蓄警告。

【主播】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。