一句话英「闻」，带你看懂世界。

对于刚刚收官的双十一，比起往年，那种隆重欢庆的气氛似乎平淡了不少，不知大家有没有跟我类似的感受。每年咱们中国人趁双 11 囤货进货的时候，世界媒体也是齐刷刷围观报道，今年我们也照例会把这些媒体观察悉数奉上。不过首先呢，我们还是先来看一条英文原文报道。

【主播】

Karen，「虎哥课堂」讲师 ，热爱绿植和咖啡的强迫症患者。耶路撒冷希伯来大学教育学硕士，资深课程设计师。

【内容】

新闻原文及翻译

Alibaba Singles'Day Sales Kept a Secret for the First Time

阿里巴巴“光棍节”销售额首次保密

Alibaba Group Holding Ltd. decided not to disclose full sales results for its signature Singles' Day shopping festival for the first time, after forecasts that the figure may suffer a decline unprecedented in the event's 14-year history.

阿里巴巴集团控股有限公司首次决定不披露其标志性活动“光棍购物节”的总销售业绩。此前有预测表明，其销售额可能在该节日的 14 年历史上出现史无前例的下滑。